1



ネイバーから、【 体に良いから食べたのに ... 大麦若葉の粉末、11個から鉄粉と大腸菌検出 】という記事の翻訳

<管理人の独り言>
この記事にあまり関係ないけど、私も韓国で韓国料理を食べて2度死ぬかと思った経験があります。
2度ともご飯泥棒と言われる
カンジャンケジャンを食べて。
皆さんもお気をつけくださいw


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




体に良いから食べたのに ... 大麦若葉の粉末、11個から鉄粉と大腸菌検出

news1
記事入力 2020.05.26 12:00   最終修正 2020.05.26 13:27



問題製品の回収・廃棄措置 ... 賞味期限・注意事項を確認するように

1


ダイエットと健康に良いと伝えられ人気を集めている大麦若葉の粉末食品20個のうち、11個から鉄粉や大腸菌が基準値以上検出されたことが確認された。

韓国消費者院は26日、今年2月基準のポータル検索順位上位20製品を調査した結果、回収・廃棄措置を取ったと発表した。

大麦若葉の粉末は、麦から芽が出て10~20センチほど育った若葉を粉末にした製品だ。 水や牛乳に入れて飲んだり、サラダにかけて食べたりするなど、様々な方法で摂取できる。

金属性異物基準超過の製品は、△ミゴンファームエコ無農薬大麦若葉粉末(53.5㎎/㎏)、△健康プラス大麦若葉粉(22.3㎎/㎏)、△フードセンス大麦若葉粉末(15.4㎎/㎏)、△成一健康大麦若葉粉末(16.0㎎/㎏)、△ジス大麦若葉粉末(13.7㎎/㎏)、△広城グローバル大麦若葉粉末(29.0㎎/㎏)、△四季折々大麦若葉粉末(16.9㎎/㎏)など7製品だ。

該当製品では金属性の異物が1立方メートル当たり13.7~53.5マイクログラム検出され、許容基準である10マイクログラムを最大5倍以上超過した。

大腸菌の基準を超過した製品は▲プラス農園大麦若葉粉末▲天参の香り大麦若葉粉末▲米乾ファームエコ無農薬大麦若葉粉末▲私の体に薬草大麦若葉粉末▲ピーアール神済州大麦若葉粉末▲フードセンス大麦若葉粉末▲広城グローバル大麦若葉粉末▲四季大麦若葉粉末の8製品だ。

ヒトと哺乳動物の腸内に寄生する細菌である大腸菌が食物から確認された場合、この食物が非衛生的に製造・管理されたものと考えられる。 それだけでなく病原性細菌も存在する可能性がある。

また製品表示事項を確認した結果、11製品が食品類型が間違って記載されたり、容量、賞味期限、品目報告番号、不正・不良食品申告表示など注意事項を記載していなかった。 このうち10社は製品表示の改善を完了し、1社は製品販売を中断した。


一方、18年1月から今年4月30日まで消費者保護院消費者危害監視システム(CISS)に受け付けられた大麦若葉粉末関連の危害事例は計60件だ。

2018年には受付事例はなかったが、昨年だけで52件が受け付けられ、今年は8件が受付された。 このうち51.7%(31件)は異物の混入と関連した事例で、腐敗・変質関連事例31.7%(19件)、摂取時異常症状発生と関連した事例16.7%(10件)などの順だった。

これに関連し、消費者院は食品医薬品安全処に大麦若葉粉末食品に対する衛生管理・監督強化を要請する予定だ。

また、消費者には、大麦若葉粉末食品を購入したり摂取する際は、△製品表示事項を細かく確認し購入すること、△賞味期限や注意事項を確認すること、△製品を密封して涼しい場所に保管することなどを呼びかけた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=421&aid=0004658507


01. 韓国人
食べ物でいたずらする人たち。二度と食品で商売出来ないようにしろ。
共感2118 非共感5


02. 韓国人
>01
これ全て某放送の娯楽番組で韓方医が出てきてやった誇大広告のせいである。
大麦若葉の何が健康にいいのか。
ただご飯だけ食べても健康だ。
共感956 非共感48


03. 韓国人
>01
ご飯をよく食べるのはいいですが、白い米はちょっと減らして食べなければなりません。
共感17 非共感1


04. 韓国人
>01
大麦若葉自体は健康にいいです。 日本の市場規模が3兆ウォンですから。
ただ、低価で加工して販売されている検証されていない安物製品を買って食った人の過ちです。
安いからといって良いものではありません。
大麦若葉、価格が高いものをお召し上がりください。
高い安いにはすべて理由があります。
共感10 非共感61


05. 韓国人
>01
家で育てて食べて下さい。うちはそうやって食べていますが、コレステロール値がすごく落ちます。
共感23 非共感0


06. 韓国人
処罰をもう少し強くしろ。そうしてこそ食べる物でいたずらをしない。
共感413 非共感5


07. 韓国人
犬どもが住んでいるこの国は全国が詐欺師でいっぱい!!
正義を売り飛ばし、金を巻き上げることしかないのか!
罪を作って監獄に叩き込む犬ども!
マジで答えのない犬どもの国!!
共感118 非共感26


08. 韓国人
ただ、普通にご飯をよく食べるのが最高。
共感83 非共感9


09. 韓国人
クククク ところで、そもそもどうやって製品の承認を受けたんだ?
全部検出されるのに。
共感47 非共感0


10. 韓国人
いつも笑わせるのが、その健康番組で何かを紹介し、チャンネルを回したらテレビショッピングでもう売ってる。これ企んでるんじゃないか。
共感16 非共感0


11. 韓国人
雑穀ご飯、新鮮な野菜、果物をよく食べて運動して下さい。
食べるのもは基本に勝てない。
共感13 非共感0


12. 韓国人
最近の医者たち、放送に出てきて これいいね、あれがいい等とするのは、やめなさい。
いつも過ぎてみれば全部無駄なことばかりじゃないか。
共感13 非共感0


13. 韓国人
韓方医が言うこと、信じるものではない。
共感11 非共感2


14. 韓国人
体に良いものを食べるより、体に悪いものを食べない方が健康に役立つ。
等しく少なく食べて、炭水化物を減らし、お酒、タバコさえしなければ健康になるはずなのに、努力は一つもせず空から落ちてきた不老草を望むのはどんな根性なのか。
共感7 非共感0


15. 韓国人
どういうわけか食べてお腹の具合が悪かったよ。ふぁっく。
共感6 非共感0


16. 韓国人
食べ物でいたずらをする人間はそのまま死刑にしろ。
共感6 非共感0


17. 韓国人
粉末にしたものは鉄粉に気をつけなければならない。
共感5 非共感0


18. 韓国人
売る前に検査をしてから許可をしたらダメなのか?
いつもこうだよ。
共感5 非共感1


19. 韓国人
メイド・イン・コリアはチャンケと同級だ。
信じて食べられるものが一つもない。
共感5 非共感1

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉


20. 韓国人
体に良い物を食べるより、体に悪い物を減らしなさい。
共感4 非共感0


21. 韓国人
くだらないものを食べずに、一日三食しっかり食べて運動も続けてください。
共感4 非共感0


22. 韓国人
昔からご飯が薬だと言った。
共感4 非共感0


23. 韓国人
死刑にしろ。
共感4 非共感0


24. 韓国人
粉末をむやみに食べてはならない。
粉砕すると、金属が成分と摩擦し、微細に付着することがある。
大麦若葉だけではない。
共感3 非共感0


25. 韓国人
私、2ヶ月食べてみたけど痩せなかった。効果なし。
共感3 非共感0


26. 韓国人
食べるなら高い物、きちんとしたものを食べなければならない。
低価格品は食べない。安いのは理由がある。
共感3 非共感0


27. 韓国人
あれこれ摂取せずに、お婆さん、お母さんが作ってくれるご飯が補薬だ。
共感2 非共感0


28. 韓国人
乞食のような奴ら...人間の食べ物にそんな真似をして..地獄へ行け..
共感2 非共感0


29. 韓国人
販売前に徹底的な検収をしろ。
共感2 非共感0


30. 韓国人
食べ物で生命を脅かす人には、殺人未遂罪を適用してください。
共感2 非共感0


31. 韓国人
昔、精米所で機械の粉が混ざって一緒に食べるのと同じレベルだね。
共感2 非共感0


32. 韓国人
いっそ麦飯を食べろ
共感2 非共感0


33. 韓国人
食べ物でいたずらをする人間は天罰を受けなければならない。
共感2 非共感0


34. 韓国人
昨日買ったのに..
共感2 非共感0


35. 韓国人
育てなさい。麦の種に水だけをあげてもすくすく育つ。
水を与えるのも面倒なら水耕栽培でもいい。
共感2 非共感0


36. 韓国人
鉄分の強制吸入だったんだ。
共感2 非共感0


37. 韓国人
もはや全てが信じられない。
共感1 非共感0