1



ネイバーから、【 イ・ヨンスお婆さん、「キム・ボクトンお婆さんを利用して、墓地で偽の涙」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




イ・ヨンスお婆さん、「キム・ボクトンお婆さんを利用して、墓地で偽の涙」

中央日報
記事入力 2020.05.25 14:48   最終修正 2020.05.25 16:07


1

慰安婦被害者イ・ヨンスお婆さんが25日午後、大邱寿城区インターバーゴホテルで2回目の記者会見を開き、正義記憶連帯関連疑惑について立場を明らかにしている。 写真聯合ニュース


正義記憶連帯(正義連)の寄付金流用などの関連疑惑を初めて提起した日本軍慰安婦被害者の李容秀(イ・ヨンス92)お婆さんが2回目の記者会見を開いた。

イさんが7日に記者会見を行い、「正義連の後援金はお婆さんたちにきちんと使われなかった。 今後、水曜集会に参加しない」と宣言してから18日ぶりのことだ。 その後、正義連をめぐる疑惑は増幅し、検察が2度にわたって正義連を押収捜索するに至った。

イさんは25日午後2時40分ごろ、大邱市寿城区のインターバーゴホテルで2回目の記者会見を行い、「思いがけない内容が出てきた。 これは検察の仕事だと思う」と述べた。 不透明な会計など正義連をめぐる疑惑は検察捜査を通じて明らかにすべきだという立場を再度明らかにしたわけだ。

同日、イ・ヨンスお婆さんは、日帝時代に強制労働に動員された勤労挺身隊と慰安婦被害者は区別されなければならないという意思を表明した。 「工場まで行ったお婆さんと、慰安婦はとても違う」ということだ。 イさんは「工場まで行ったお婆さんは、工場で働いたが、元従軍慰安婦はいたところが違う」と、自分の苦痛に満ちた過去を再び取り出した。

そして、正義連の前身である挺身隊対策協議会(挺対協)が2つの事例を一纏めにして活動した事が問題だと指摘した。 イさんは「生命をかけて連行された慰安婦が、挺身隊のお婆さんと一纏めに利用された」、「慰安婦と挺身隊がどうして同じか」と繰り返し強調した。 続いて「30年間、座ったまま、謝罪しろ、賠償しろと言っているのに、日本人が何だと思って謝罪し、賠償するだろうか」とし「(挺身隊と慰安婦を)ごちゃ混ぜにしては、謝罪もしないでいいということではないか」と声を荒げた。

ユン・ミヒャン、お婆さんを利用し偽りの涙

さらに、正義連元理事長である尹美香(ユン・ミヒャン)共に民主党当選人に対する批判を続けた。 ユン当選人を容赦したことがないことも重ねて明らかにした。 19日に会った時、涙を流したのは30年の情のためだったからだと言う。

イさんは「ユン・ミヒャンに記者会見をすると言ったら、しろと言われた」とし「ユン・ミヒャン(当選人)が、私利私欲を満たすために出馬したので許すこともない」と話した。 また中断すると明らかにした水曜集会については「水曜集会は中断するのではなく方式を変える」と付け加えた。

イさんは昨年この世を去った故キム・ボクドンさんについても話した。 「私より2歳年上の(キム・ボクドン)お婆さんを米国に連れて行きながら苦労させた」とした。 イさんは「(キム・ボクトンさんを)苦労させ、利用しながらも、図々しく墓地に行って涙を流しているが、それは偽の涙だ」とユン当選人を厳しく批判した。

正義連とユン当選人をめぐる各種疑惑については「検察に必ず罪を問われ、罰を受けなければならない」という立場を再度明らかにした。

日韓の学生、正しい歴史を勉強すべき

イさんは、慰安婦問題と関連し、正しい歴史教育の重要性を強調した。 イさんは「日本と韓国と学生ら集めてお互いに親しく過ごすようにしながら、正しい歴史を勉強し、慰安婦問題の謝罪賠償をしなければならない」、「千年も万年かかっても、必ず日本がしなければならない」とした。

そして、「濡れ衣を着せられた韓国人元慰安婦女性を解決してくれるのは学生たち」とし、「両国が往来して、歴史を知り、無実の慰安婦問題を謝罪し賠償してこそ、私が謝罪を受けてこそ、慰安婦の濡れ衣を脱ぐ」と呼びかけた。

イさんは「最後までやられた自分があまりにも恥ずかしい」、「慰安婦が、"女性" という二文字を傷つけ、全ての女性の方に申し訳ない」と明らかにした。 続いて「天国に行ってお婆さんたちに、私がこのように解決して来たから許して欲しいと祈る」と話した。

一方、同日、ユン・ミヒャン当選人は記者会見の場に現われなかった。

イさんは今月19日、大邱(テグ)にあるホテルに訪ねてきたユン・ミヒャン当選人に「(ほかのことは)法律で判断して行うので、25日の記者会見の時に来い」と告げていた。

同日の記者会見には取材陣が集まり、大きな混雑となった。 このため、記者会見の場所も、李さんが1回目の記者会見を開いた大邱南区(テグ・ナムグ)のある喫茶店からホテルに変更された。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0003003390


01. 韓国人
本当に笑わせるのが、参与政府当時、与野党の親日清算をしようと暴いてみると、その当時、与党だった民主党から親日派の子孫らがヒットしたが、10年弱過ぎて見ると親日フレームは保守陣営が被っている。
正直今回、ユン・ミヒャンを擁護することだけを見ても、真の土着倭寇は民主党ではないか?
共感5312 非共感109


02. 韓国人
>01
民主党の議員当選者15人がユン・ミヒャンの支持を宣言をした。
共感120 非共感1


03. 韓国人
>01
国民が犬豚だから..真実を知らせても理解できず、宣伝扇動に振り回され、国を奈落に追い込んで...何しろ、テゲムンどもの頭には 何が入っているのか..
共感32 非共感1

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


04. 韓国人
>01
記者会見をみてみろ。 あんなお婆さんを利用するのか。
本当に殺人衝動に駆られる。
共感15 非共感0


05. 韓国人
>01
与野、全て皆同じ奴らだ。
民主を見てアカと言った党から北朝鮮人2人が当選。
みんな悪魔。
共感10 非共感77


06. 韓国人
>01
あ、朴槿恵の大邱お婆さんだ~
共感7 非共感94


07. 韓国人
お婆さんが亡くなる時に、自分の口座で数千万ウォンを受け取り、お婆さんたちの弔意金として5万ウォンを払ったということからも、本当に答えがない女であることは明らかだ。
お婆さんたちが来られない所に憩いの場を購入して、そこでは脱北者たちに北へ行くようにと懐柔し、ビールのおつまみには日本菓子を食べているのだ..本当にサイコパスではないでしょうか。
人を残忍に殺すことだけがサイコパスではないことを知らせてくれる鉄面皮どもです。
そしてウガンダという国に、キム・ボクドンお婆さんセンターを設立しようと、2億ウォンを募金したそうですがサイコパスと詐欺師の幻想的なコラボではないですか。
本当にニュースを見るたびに、これまでやってきたことがおぞましくてたまりません。
共感3311 非共感15


08. 韓国人
>07
私はそれでも文在寅大統領様を支持します。
土地公概念を実現し、誰もが幸せな世の中を作るためです。
共感3 非共感156


09. 韓国人
>07
30年の正義連の努力を認めないといけないの?
30年間、他の健全な団体が運営していたなら、日本からもっと早く謝罪を受けて、とっくに問題は全て終わっていたはずなのに。
正義連は日本が謝ってしまえば、自分たちの金儲けがなくなるから、イシューばかり起こして結論を出さずに、ずるずる引き延ばしたんじゃないのww
民主党を守ろうと日本に国まで売り渡す左派たち。
おぞましいし、身の毛がよだつほど恐ろしい。李完用みたいな奴ら。
共感28 非共感0


10. 韓国人
>07
あの日本のお菓子を食べる写真を見ると、かつて文災害が天安艦の遺族を呼んで、金正恩氏と手を取り合っている写真を配った事を思い出した。
サイコパス。
共感10 非共感0


11. 韓国人
この世の中に本物の悪魔がいるなら、 ユン・ミヒャンが最初に選ばれるだろう。
悪魔でもこんな悪魔はいないだろう。
日帝によって恥辱を受けた元従軍慰安婦たちを食いモノにし、個人の私利私欲を得ることができるだろうか。あれは人間ではない。
そのまま悪魔だ。
絶対に容赦してはならない。
人間の仮面をかぶった悪魔、ユン・ミヒャンの全財産を没収し、お婆さんたちに返して、一生監獄に入れておけ!!
共感1904 非共感14


12. 韓国人
>11
どれほど無念だったか..利用されたことだけを考えても..
共感4 非共感0


13. 韓国人
>11
どうしろというんだ、それでもろうそく精神、真の民主主義、民主党とユン・ミヒャン無条件に支持すべき。
共感3 非共感51


14. 韓国人
今は日本野郎よりユン・ミヒャンと夫がもっと悪い人間だ。
純粋な正義連を金の不正の場に仕立て、皆監獄へ送らなければならない。
共感827 非共感11


15. 韓国人
>14
日本の奴らの方がもっと悪い奴らな事は確かです。
共感3 非共感21


16. 韓国人
今、お婆さんの会見を聞いてるんだけど...このお婆さんが全部整理してくれてるね!
もうこれ以上恨まれずに、学生達が(日韓を)往来して、どんなことがあったのかお互いに教えて、和解して親しく過ごせと.... 本当にこれが正解だ。
反日感情を利用して、結局左派だけが私腹を肥やしていたことが証明している。
いざ被害者たちも自分を利用するのを止めてくれと言うが、これはユン・ミヒャンだけでなく、文在寅など左派たち全体にする言葉だ。
共感690 非共感12


17. 韓国人
>16
お婆さんの話で全て整理されるね。
真の両国間のコミュニケーションを望む...
共感20 非共感0


18. 韓国人
>16
本当に尊敬すべき方です。
人と人の関係でも、憎しみだけを抱くと憎しみだけが生じ、絶対に関係改善されません。
共感10 非共感0


19. 韓国人
>16
結局は反日不買運動をやめろというのか?
共感0 非共感5


20. 韓国人
>16
反日感情を利用して解決を妨害し、未来の韓日関係は考えないユン・ミヒャンのような人間が、本当の売国奴だ。
共感8 非共感0


21. 韓国人
大統領が国民的な疑惑云々して検察に捜査しろと指示したが、こんなに世論が揺れているのに、なぜじっとしているのか理解できませんね。
共感402 非共感3


22. 韓国人
お婆さんたちがサーカスの動物でもないのに、数十年間、あちこち引きずり回しながら物乞いさせたんだね..ご飯も十分に与えずに..腐った奴らだ..涙が出ます。
共感231 非共感2


23. 韓国人
>22
正義連はお婆さんたちを食べさせる団体ではなく、慰安婦の被害を世間に知らせる団体である。
少女像作って広報、映像を作って世界に知らせる。
そのような団体である。
共感0 非共感17


24. 韓国人
ユン・ミヒャンの議員職剥奪と正義連の全面捜査、解体を要求します!!!!
共感182 非共感2


25. 韓国人
お婆さんの話によると、子供のころも地獄でした...ところで、30年以上も韓国国民に利用されたんですね。その悔しさを晴らしてください
。お婆さん、もう安心してください。
共感143 非共感1


26. 韓国人
この事件の本当の被害者はあのお婆さんだ。 ただ人生そのものが政治に利用されたのだ。
日帝強占期に慰安婦として.... 現代も30年近くつぎ込んだ時間、すべてが搾取だったことを認めて、あのように記者会見するのだ。
そのまま悲しくて可哀想で....切ない。そして...申し訳ありません..
共感114 非共感1


27. 韓国人
文在寅大統領は見ているか。
共感97 非共感1


28. 韓国人
>27
安倍および日本の極右主義者たちも見ています。
共感0 非共感6


29. 韓国人
>27
文災害は票にならないものには見向きもしない。
死体が出たら、どうやってよく包んで売ろうか、そればかり考えている。
共感13 非共感2


30. 韓国人
お祖母さんお話:慰安婦と挺身隊は違う。
挺身隊は工場で働いていた人達で、慰安婦は、日本軍を相手にしてきた人たちだ。
しかし、なぜ30年間、挺身隊に対してのみ補償を要求するのか、そしてすでに挺身隊に対しては補償を受けたのに、日本に挺身隊補償を要求し続けるなら、当然話にならない!
慰安婦問題は、慰安婦に対する補償を要求しなければいけないのに、なぜ挺対協は、日本に慰安婦問題について謝罪と補償に対する話さえしないのか、募金することにだけ利用されたのが悔しい!
これまで利用されたのがとても悔しい!
検察で取り調べてくれ!
共感86 非共感1


31. 韓国人
あ...記者会見を見ているが... 本当に、心が張り裂けそうだ。
涙が出ます。必ずイ・ヨンスお婆さんの記者会見を無駄にしないよう、徹底的に調べて下さい。
本当に...そして、それに相応する最大限の罰を下してください。
共感84 非共感1


32. 韓国人
女性団体はこんな時、どうして何も言わないんだ?
君たちがむしろお婆さん側に立たなければならないのではないか?
少女像の銅像の横で花を置いてマフラーを巻いてないで、今こんな時にお婆さんの横に立つべきではないか?
そして、あなた達の団体が女性の人権や性平等云々するのは矛盾しているようだ。
共感78 非共感0


33. 韓国人
これがまさに左派どもの素顔だ。
反米運動をしながら、自分の子供達は全部アメリカに送るww
偽善の果てチョグクを見ただけでも答えは出るのに。
共に民主党を選んだことを反省しろ。
共感74 非共感1


34. 韓国人
ユン・ミヒャンを支持し、肩を持った団体と団体長、そして国会議員たち全員特別監査調査をせよ!
悪魔より酷いやつら!
共感50 非共感0


35. 韓国人
正直、ユン・ミヒャンとその一味は法的最高刑を受けなければならない...
他人の痛みをどうやって金儲け手段にするんだ...
人がすることか..
共感47 非共感1


36. 韓国人
文在寅はこんな時、口をぴったりと閉ざして何も言わない。
不利なものにはそっぽを向く、有利なものは利用して...このような者がこの国の主流を掌握して幅を利かせている姿を見る事が、国民の火病を育てる。
共感46 非共感1


37. 韓国人
土着倭寇は民主党だったな
共感31 非共感1


38. 韓国人
お婆さんが記憶を歪曲したという彼ら...今日の記者会見を見たら、全然違うと思った。
共感29 非共感0


39. 韓国人
お婆さんの方が政治屋よりマシですね。
代案も持たない政治屋たちより。
共感27 非共感0


40. 韓国人
今日、イ・ヨンスお婆さんの記者会見を聞くまで挺身隊が慰安婦だと思っていた。
工場に勤労隊で行ったのが挺身隊であり、 日本軍慰安婦とは違うということ。
歴史は正しく知ってこそ、日本に謝罪を受ける。
共感27 非共感1


<管理人の独り言>
挺身隊と慰安婦を混同している韓国人は珍しくありません。ただ、その程度の認識で、日本の優位にたつために、お金のために、欲のために、慰安婦を利用していたんですから、韓国国民もユン・ミヒャンも正義連・挺対協、ナヌムの家も大差ない。

さらにはこのイ・ヨンスお婆さんも、太平洋戦争時の慰安婦の皮を被り利用したんですから... この人みたいに大声をあげることも出来ず、救済も受けられず亡くなられた慰安婦の方々がもっとたくさんいたはずなのに。

そして、イ・ヨンスお婆さんが言う日韓学生の交流...反吐が出るわ。
正しい歴史って何?
正しい歴史じゃなくて事実を教えるべきでしょう。
正しいか正しくないなんて、誰が判断するの。
どうせ韓国にあわせた歴史が正しい歴史で、日本の立場から見た歴史は間違った歴史と言うんでしょう。アホ草。