question_head_boy



MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 コロナは結局、日本のやり方が正しかったのでしょうか 】というスレの翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




コロナは結局、日本のやり方が正しかったのでしょうか

MLBPARK
2020.05.25 07:20



再び拡散の兆しを見せている韓国とは異なり、日本は動向上、確実に折れて安心な段階になっています。

絶対的な数値は日本が多少リードしますが、10万人当たり感染者数にすると日本の方が少ないです。

違いと言えば、韓国はすべての国力をコロナ捕獲に注いだが、日本は不必要な恐怖と経済低迷を避けながらも抑えたということです。 それにもかかわらず、数値上の差は大きく見えないということ。

結局、防疫で不必要な恐怖を助長するのは間違った行動だということです。


ソース
https://is.gd/h3d2OH


ビビンバ
キムチ
--------切り取り線--------
ユッケ
ニホンジンデスネ
チジミ
そのまま「日本、万歳」と一行書けばいいものを、長く書いたね。
ビビンバ
我々も検査しなければ感染者は出ないwww
キムチ
まともな治療を受けられず、人が死んでいく国ですか?
ユッケ
コロナを抑えたと言いながら、どうしてスポーツの再開は出来ないんでしょうか。
チジミ
まだアナログですよww
ビビンバ
韓国のようにしても防げないのに、朝から何言ってんの。
キムチ
???
ユッケ
日本は、日本のやり方と言うものがありません。

政府は何もせず、ただ無能でした。

ただ、コロナが個人防疫を徹底すれば、西欧のように大規模な拡散はしないことから、このような面でアジア人がマシだっただけです。

日本の例で分かることは、大規模な検査よりも個人の防疫の方が重要だということです。
チジミ
このような人々は一体どこから飛び出してくるのだろうか。
ビビンバ
日本は、対処をしなかったので、上手くやったとは言えないが、日本が少なくとも米国、欧州のようにはならなかったことは明らかな事実です。

検査をあまりしないので、統計は信じられませんが、米国や欧州のように遺体が処理出来ないほどではないからです。

韓中日は対処と関係なく、明らかにコロナ19の影響が欧米よりは破壊的ではありません。
いろいろな理由が浮かびますが、これから研究が必要だと思います。
キムチ
スレ主が書いた過去の投稿を見れば、ただ無概念な土着倭寇。
ユッケ
グーグルで活動量を調べたものが、この前、日本で出てたよ。

韓国は、ほとんど現在の正常レベルから10パーセント程度落ち込んでいた。日本は半分以下だったと記憶している。

日本は現在、ただ、経済そのものがほとんど止まっている状態です。

私たちも日本のように経済をストップさせれば、日本よりもっと良い結果が出たでしょう。

あちらの方法が良いのではないです。 検査と診断、力量不足だから...我々より経済の被害をたくさん受けながら無理やりああしているんです..
チジミ
「日本は不必要な恐怖と経済低迷を避けながらも抑えたということ」 これは間違った表現です。

緊急事態宣言以降、日本の統制程度は韓国より強かったです。

韓国はむしろ統制しなかったのが問題です。 民間領域で統制したものは殆どありません。

そして、政府に対する信頼が、日本より韓国の方が現在は大きいようです。
ビビンバ
朝から熱心だね。
キムチ
考えてみたら、現地のニュースだけを見てみても、飲食店や居酒屋などを日本も取り締まり、何時以降営業を禁止するようにしましたが、不必要な景気低迷は日本がもっと酷いようですけど?ww
ユッケ
間違った部分が多すぎて何から直したらいいのか、ボーっとしているのに。
チジミ
韓国も検査をしなければ日本より下ではないはずですww
ビビンバ
あいつら、韓国のように調べたら、感染者は最低でもは3倍はいるだろう。
キムチ
脳がないのか?
ユッケ
笑っていきますwwww
チジミ
1人だけ違う世界に陥ってる。
ビビンバ
日本のやり方が数値上では正しい。日本のようにすれば韓国は感染者1000人、死亡者30人程度だった模様
キムチ
日本の死亡者数を見てきてください。
ユッケ
お前、日本に行って生きた方がいいと思う。
チジミ
クククク それほど対応を上手くやって、日本の奴ら、今年、肺関連の突然死で8千人以上が死んだんですか?

<管理人の独り言>
これ、何の話か分からない..知ってますか?
ビビンバ
そんなに対応を良くした国なのに、指導者の支持率がずっと下がり続け、27%になったんですね。

全世界に信頼も与えられず、嘲弄の対象にすぎない日本じゃないですか。

誰も(日本から)学んでいないし真似していたら亡びそうになった国がいくつかあります。
キムチ
クククククククククククク 笑って行くよ