1



ネイバーから、【 ユン・ミヒャン 跪いて謝罪 ... イ・ヨンスお婆さん「許すことはない」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
ユン・ミヒャン、もうこのままでは家族も自分の地位も危ないと考え、引き下がりました。

今までお婆さんの年齢に触れたりしながら、色々言い訳をして来ましたが、過去のことも明るみに出て来たし、これ以上、触れられたくないことがあるのか、跪いてまで謝罪したそうです。

しかし、正義連の義援金使用用途の問題はまだまだ続くでしょうし、正義連もユン・ミヒャンも危ない位置にいるのは変わりありませんが、日韓慰安婦合意の件はうやむやになってしまうでしょう。

また、ユン・ミヒャンが謝罪したことで、もう誰もイ・ヨンスお婆さんには突っ込めなくなりました。
今までは韓国社会では、慰安婦問題は聖域でしたが、もう慰安婦自体が聖域になってしまいました。

イ・ヨンスお婆さんの「私が被害者ではなく、私の友達が..」という発言は、言葉どおり「慰安婦ではなかった」と受け止めることも出来ますが、私は当時の韓国社会を考えるとこの発言は不自然なものではなく、むしろ当時、慰安婦であるということを名乗り出ることがどれほど困難な事だったのかを表していると思いますし、イ・ヨンスは慰安婦だったと考えています。

ただ、彼女は太平洋戦争の慰安婦ではありません。
ただ、彼女は太平洋戦争の慰安婦ではないと思います。

様々な証言から彼女は朝鮮戦争の慰安婦だったと思いますが、太平洋戦争時の慰安婦のフリをして日本に謝罪と賠償を求めていますので、嘘をついていることに変わりはないのですが、もう彼女に突っ込める人はいなくなってしまいました。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




ユン・ミヒャン 跪いて謝罪 ... イ・ヨンスお婆さん「許すことはない」

聯合ニュース
記事入力 2020.05.20 19:03   最終修正 2020.05.20 20:50



ハンギョレに「法ですべて審判する」... 近いうちに記者会見を予定

1

"義援金流用、慰安婦合意認知" ユン・ミヒャン議論


共に市民党ユン・ミヒャン当選者が19日、大邱(テグ)で、日本軍慰安婦被害者のイ・ヨンスさんを訪ねたという。

20日付の京郷新聞によると、ユン当選者は前日夕方、大邱中区の某所でイさんと会い、10分間面談した。

ユン当選者はこの席で跪き、イお婆さんが感じた残念な感情について謝罪すると、イお婆さんが「(ユン当選者が)可哀相だ」と涙を流したと同紙は報じた。

イお婆さんは25日、大邱で記者会見を開き、これまでの議論をめぐる所感を明らかにする予定だと同紙は伝えた。

しかしこの報道と関連し、イお婆さんは大邱のあるカフェでハンギョレの記者と会い、「許すことは無い」と述べた。

イお婆さんは「跪いて許しを請うが、一体どんな許しを請うのか見分けがつかなかった」とし「記者たちが許してあげたのかと言うが、そんなことは何も無い」と一蹴した。

イお婆さんは「突然来て一度抱きしめてほしいと言ったので一度抱きしめた」とし「年寄りの心が、またそうだ、一度抱きしめたら涙があふれた。 それだけだ」とした。

イお婆さんはユン当選者に「ほかのことはすべて法が審判を下すだろう。 数日内に記者会見をするから、その時来てほしい」と話した。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011623091


01. 韓国人
お婆さん、良くしました。
偽善的なあの悪魔の謝罪は、単に国民の強い非難を免れるための偽りの謝罪にすぎず、今後も絶対に変わりません。
この機会でなければ彼らの蛮行を断罪する機会はありません。
必ず財産還収と司法処理をしなければなりません。
お婆さん、頑張ってください。応援しています。
共感3398 非共感24


02. 韓国人
>01
正義連を攻撃する親日マスコミと極右イルベの究極的な目標は、少女像の撤去と反日市民団体の解体だ、フェイクニュースを作り、マスコミをプレーをしながら親日世界を作りたいのだろう。
共感2 非共感158


03. 韓国人
>01
ユン・ミヒャン当選者を応援します。
ますます議論が政治化するのを見ると、私はユン・ミヒャン当選者の肩を持つという決心です。
共感3 非共感134


04. 韓国人
>01
これ以上、お婆さんたちを侮辱するな..... 政治を離れて、これは間違った問題だ.....
慰安婦被害者に政治的なレッテルを貼ることは、売国奴がやることだ..
共感44 非共感0


05. 韓国人
>01
私は少女像の撤去も反日市民団体の解体も望んでいません。
これまでの行動からすると、合理的な疑念を持つのは十分なので、徹底的に調べて問題があれば、正すべきだと思います。
共感27 非共感0


06. 韓国人
>01
日本カネボウの訪問販売員だった時の話をちょっと掘り下げてください。
誰があんなXXXを救護団体の理事長に座らせたのかも。
あいつじゃなくて胴元がいるはずだ。
共感18 非共感0


07. 韓国人
これもマスコミでイ・ヨンスお婆さんと和解したように作ってるみたいだけどwww
本当に気苦労が多いね。
共感1604 非共感10


08. 韓国人
議員職喪失に家族の人生まで滅びかけているのに、跪けないとおもうか??
切腹ショーでもしなければならない時にwww
共感887 非共感8


09. 韓国人
セウォル号の子供たちを売って大統領になった文在寅や、慰安婦被害者を利用して国会議員になるたユン・ミヒャンとか、エヒョ、まだあの醜悪な共産党の年寄りたちの実態を把握出来ず、くだらない事に振り回される朝鮮人畜ども
共感1111 非共感639


10. 韓国人
左アカどもの悪行がこんなに結論を生んだんだ。
共感263 非共感66


11. 韓国人
ユン・ミヒャン氏は、違法な部分があるなら、法的責任を負え。
今さらお婆さんの情に訴えないで... お婆さんたちをもう泣かせるな。
共感166 非共感2


12. 韓国人
お前はもう終わった。この悪魔よ。
なんでそのお金を...人ではない、本当に..
共感105 非共感1


13. 韓国人
この女、詐欺が本当に上手だね。
年老いたお婆さんなので、許されたとマスコミに出せば、そのまま見過ごすと思ったのか。
ますます笑わせるよ。
こうでもしたら、見過ごせると思ったのか。
共感102 非共感2


14. 韓国人
イ・ヨンスお婆さん、ナイスです! 見るからに、ほとんど横領でした。
罪の代価を払わなければなりません。
共感85 非共感1


15. 韓国人
イ・ヨンスさん、良くしました。 絶対に許さないでください。
シム・ミジャ慰安婦の女性が正義連を批判したと、正義連がシム・ミジャお婆さんに報復しました。
イ・ヨンスさんにも確実に民主党と文在寅、ユン・ミヒャンは100%報復します。
国民がイ・ヨンスさんを守ります。
怖がらないでください。
サタンの友達、民主党とユン・ミヒャンは処罰されなければなりません。
彼らこそ真の親日売国奴。
天皇に忠誠を尽くす人間たち。
共感88 非共感5


16. 韓国人
ユン・ミヒャンがまた、ショーをしたのではないか。
新聞記者を連れて突然訪ねて行って、一度抱きしめて欲しいととせがみ、写真を撮って新聞に許したとしろと。ますます見ものだ。
共感74 非共感0


17. 韓国人
お婆さん、故シム・ミジャさんがやられたように、お婆さんも攻撃されるでしょう。
進歩派のショーどもは執拗で悪辣です。
そんな奴らにお婆さんたちでさえ、潰れました。私たちが守ります。
お婆さん、心配しないでください。
共感49 非共感0


18. 韓国人
民主党のゴミの処理は大変だ!
共感49 非共感5


19. 韓国人
一度抱きしめてくれってwwwwww
謝りに行ったのではなく、ショーをしに行ったんだね。
見せつけるように。気持ち悪いな~
共感38 非共感0


20. 韓国人
最後までショーをして利用する姿が鼻持ちならない。
共感38 非共感0


21. 韓国人
寄生虫の言行はチョグクから学んだのか。
どうしてそんなに寄生虫らしいのか。
共感33 非共感0


22. 韓国人
対国民詐欺団の正義連
共感25 非共感0


23. 韓国人
痴呆症で精神がどうとか二転三転し、証拠は溢れているとか言ったくせに、今は跪いて抱きしめてくれと?
共感20 非共感0


24. 韓国人
チェ・スンシルより酷いユン・ミヒャン。
このような人間をかばう民主党のゴミ人間ども。
共感19 非共感0


25. 韓国人
文在寅とユン・ミヒャンがどんな関係か気になる
大統領、とても静かだから。
共感15 非共感1


26. 韓国人
民主党では事実関係の把握が優先だと言うが、調査せずにどうやって事実関係が把握が出来るというのか。 理念が同じでも罪が無くなるわけじゃないのに、どうしてあのようなのか。イライラする。
共感13 非共感0


27. 韓国人
イ・ヨンスさんは生きているとはいえ、亡くなったお婆さんたちは、どれほど悔しかっただろうか。
あの人間の悪い姿を見て、遺言状に残しても、マスコミと国民はそっぽを向いて...
本当に悔しく、亡くなられたようだ...(涙)
共感12 非共感0


28. 韓国人
結局またお婆さんを利用して食べようとしたw
共感12 非共感0


29. 韓国人
KBS、MBC、SBS、ほとんどが報道しない..
聯合、京郷、ハンギョレは歪曲報道でナヌムの家、韓明淑(ハン・ミョンスク)浪人事件で目をそらそうと..大半のメディアが紅衛兵なので..本当に怖い世の中...
共感10 非共感0


30. 韓国人
本当に謝罪するなら、国会議員を辞任しなければならない。
完全にショーに見える。
共感10 非共感0


31. 韓国人
お婆さん、ありがとうございます。
共感10 非共感1


32. 韓国人
跪くのは私でも出来るし、ここにコメントを書くの人、皆が出来ることだ。
人を欺かず、寄付金をどこに使ったのか詳しく明らかにし、議員を辞職せよ。
共感9 非共感0


33. 韓国人
ユン・ミヒャンとチョグクは罪が悪質だ。
共感9 非共感0


34. 韓国人
和やかに和解する姿を演出するために「お婆さん、私を一度抱きしめてください」って言ったんだね。
お婆さんが許してくれるような写真が必要だったのだ...怖い..
共感8 非共感0


35. 韓国人
本当に悪い女だ。それでもまだ生きようと足掻く。
実に稚拙だ。 あんなことして政治をするって?
それで政治家たちが非難されるのだ。
汚いね、まったく。
共感8 非共感0


36. 韓国人
お婆さんたちの悲しい過去を利用して、二度の苦痛を与える寄生虫ども。
これ以上チョグクのようなことはせずに、法の処罰を受けて償いなさい。
共感7 非共感0


37. 韓国人
国民を絶望させたチョグクをも支持するという紅衛兵と彼らに追従する犬豚たちに、挺対協の不正が何の意味があるだろうか。
共感7 非共感0


38. 韓国人
ユン・ミヒャンは人間ではない悪魔です。
お婆さんたちを利用するだけでは物足りず、ウガンダを利用して募金した資金も嘘だらけ。
共感6 非共感0

<補足>
ウガンダに慰安婦像を建てようとしていました。


39. 韓国人
許してもいないのに許したと言い放つテゲムンどもとゴミ記者。
共感5 非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉


40. 韓国人
跪いたのは推進力を得るためだ。
共感4 非共感0