1



ネイバーとダウムから、【 日本大使に会った尹相鉉(ユン・サンヒョン)、独島の写真を指差し、「我が領土」 】という記事の翻訳


<管理人の独り言>
ネイバーはコメント数、少なかったですがダウムは盛り上がってました。

冨田大使はきまり悪く笑ったとありますが、まぁ呆れたんでしょうね。駐韓大使って想像を絶するストレスだろうなぁ




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本大使に会った尹相鉉(ユン・サンヒョン)、独島の写真を指差し、「我が領土」

聯合ニュース
2020.05.20 11:07



日本外務省の外交青書に抗議 ...「企業人の入国、検討してほしい」

1

冨田浩司在韓日本大使(右)が20日、国会外交統一委員長室で尹相鉉(ユン・サンヒョン)外交通商委員長(左)の独島関連発言に答えている。 壁には独島の全景写真がかかっている


国会外交統一委員会の尹相鉉(ユン・サンヒョン)委員長は20日、新任の挨拶のため国会を訪問した冨田浩司在韓日本大使に「独島は国際法上でも地理的、歴史的にも大韓民国の領土」と強調した。

ユン委員長は同日、外交統一委員長室にかかった独島の写真を指差して、「国会議員を代表して申し上げる」と述べた。

日本外務省が発刊した2020年版外交青書は、「竹島(日本が主張する独島の名称)は歴史的事実に照らしてみても、国際法上も明白に日本固有の領土」と記述した。

冨田大使はこれにきまり悪く笑った後、「外交青書には常に日本が維持してきた日本の立場が説明されており、新しい立場はないものと聞いている」と原則的に答えた。

ユン委員長はまた「韓国と中国の間には、ファーストトラック措置として企業家の例外入国を認めているが、日本もこうした例外措置を検討してほしい」と要請した。

冨田大使は「日本国内でも(コロナ19)事態が沈静化する状況で、経済活動の正常化に関心を持っている」とし、「企業家交流を検討する」と述べた。

ユン委員長が急性白血病にかかったインド在住の韓国人の子どもが日本の助けにより、日本航空(JAL)の特別機で帰国したことに謝意を表すると、冨田大使は「日本が韓国から支援を受けるケースも多かった」と答えた。

この日の面談は、昨年12月に赴任した冨田大使が外交通商委員長の尹相現(ユン・サンヒョン)議員に挨拶するレベルで行われた。


ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011620980
https://news.v.daum.net/v/20200520110732594


01. 韓国人
あいつに言うんじゃなくて、全世界に独島や日本の蛮行をCMにして広告しなさい。
「これが日本の素顔だ」と。
補償をして欲しいというのではなく、歴史を歪曲してはならいないので、このようなCMを作った!と広告をしろ。
いつも壁を見て叫んでも、何の意味があるというのだ。
共感22 非共感0


02. 韓国人
ユン・サンヒョンが正常な取引に互いに共感し、譲歩する外交の真髄を見せた。
それに比べて偽の慰安婦に偽人権売りが日本大使館前パフォーマンス突発ショー。
一般日本人までをも敵とみなし、権力の盾で反日フレーム低質ショー。
共感10 非共感0


03. 韓国人
なぜ残念なことを言うのか?
共感4 非共感0


04. 韓国人
素敵です。 我々の主権、我々の領土、これを機に国会議員当選者、大統領は3.1節、光復節に独島訪問を定例化し、小・中・高校生らの就学旅行も独島へ行くことを施行して.....
共感4 非共感1

<補足>
3.1節:3.1独立運動を記念する韓国の祝日。 光復節:8月15日。日本の統治から脱したとする韓国の祝日。


05. 韓国人
日本の前で偉そうにするの、そのまま中国にもやってみて;;
共感3 非共感0


06. 韓国人
これが右派クラスだ。左派どもよ!!!
共感2 非共感2


07. 韓国人
交渉しに行こうと言うのに、いきなり「我が領土」wwww
交渉の基本もなってない政治家だねwwwwww
共感1 非共感1


08. 韓国人
ククク~これもショーか?
ギャグコンサートがなくなる理由がある。 政治家がこんなに面白いんだからwwwwww
共感1 非共感1

<補足>
ギャグコンサート:韓国のバラエティー番組


09. 韓国人
よしよし、良くやったよwwwwwwwwww
共感0 非共感0


10. 韓国人
ファクト:平和線(李承晩)ラインで独島を守ったのが、李承晩であり、韓日漁業協定と独島の地位を揺さぶったのが金大中だ。 しかし、教育をしっかり受けられなかった大半の国民は、李承晩が親日派で、金大中が独立有功者だと思っている。
共感0 非共感0


11. 韓国人
新任の冨田大使が以前の極右大使ではなかったのは幸いだ。
共感0 非共感0


12. 韓国人
日本と断交できならいいな。 不可能だろうけど..
共感0 非共感2


13. 韓国人
ショーしてるね
共感0 非共感3


14. 韓国人
独島は日本のものだろ。もしかして韓国のか?
既に100年前に日本に国を売り払い、日本の所有になったが、アメリカに原爆を受けた日本が降伏し、漁夫の利で日本の領土を奪った結果になのだが。
恥ずかしくないのか? 植民奴隷の子孫たちよ。
共感1 非共感9


↓ここからダウム↓

15. 韓国人
ユン・サンヒョンよ、 独島は日本の領土だ。
なぜなら、日本は私たちの領土だから。
だから、独島は我が領土なのだ。
こうやって話せよ。
そして言葉遊びしたら殴られるって必ず言えよ!
共感1112 非共感74

<管理人の独り言>
これがダウムのベストコメント。ダウムは左寄りのポータルサイトですが、本当に理解出来ない奴らがたくさんいます。特に日本の自然災害に対するコメントは酷いです。心を病みそうになるので、そういうのは出来るだけ見ないようにしてます..



16. 韓国人
信じられない種族...日本。得るものはなく、与えるだけのジーソミアは破棄
共感572 非共感8


17. 韓国人
503お姉さんに聞いてから言ってる事か?
共感512 非共感25

<補足>
503:朴槿恵。囚人番号503
ユン・サンヒョンが自由韓国党所属のため、左派から罵られまくってます。


18. 韓国人
入隊当日に除隊した悪名高い野郎。
全斗煥の元壻、現ロッテの婿。 そんなに独島のことを考えていたなら、軍隊ちゃんと行けよ。
義父のお陰で、軍史上空前絶後の入隊当日除隊のくせに。
知らない人が見たら特戦司令部かと思うわ。
共感107 非共感1


19. 韓国人
土着倭寇が本土倭寇に「独島が我が領土」としたと?
共感59 非共感4


20. 韓国人
大韓民国の領土だと言わず、我々の領土?
その "我々" が、親日派であるお前の国、日本を言ってるんだろう?
共感22 非共感0


21. 韓国人
「土着倭寇:わが領土」 次に土着倭寇が述べた我が領土はどの国のことか?
1. 日本
2. 倭国
3. 日本国
4. JAPAN
共感11 非共感0


22. 韓国人
対馬も韓国の地だったが、それを返せ。
世宗大王が可哀相だから、そのまま引き渡してくれ。
共感6 非共感2


23. 韓国人
日本国内に住んでいる韓国国民と朝鮮人に対する差別行為から撤回しろと言わなきゃ
共感2 非共感1


24. 韓国人
ユン・サンヒョン:独島は我が(土着倭寇と本土倭寇)領土
共感1 非共感0


25. 韓国人
盧武鉉大統領が懐かしいです。
文在寅政府は、鬱陵空港を拡張し、長距離ミサイル基地を運営せよ。
日本が独島を覗き見する時は容赦なく踏みつぶしてしまえ。
共感1 非共感0


26. 韓国人
土着倭寇が自分の正体を隠そうとする。どんなに辛いだろうか。
共感1 非共感0


27. 韓国人
日本の奴らは独島をもっていつかまた戦争を起こす口実を作ろうとする。
政府レベルで国際的に強力に対処し、措置してほしい。
共感1 非共感0


28. 韓国人
独島も韓国のものだし、対馬もそうだ。
共感1 非共感0


29. 韓国人
同時に対馬も私たちの土地だと言えよ。
共感0 非共感0


30. 韓国人
独島の写真もかけているのに、国会議員ら何人か行ってみたか?
独島に住所移した人は?
共感0 非共感0


31. 韓国人
ジーソミア破棄。 ひとまず破棄。 無条件破棄。
共感0 非共感0


32. 韓国人
お前、親日派じゃなかったのか~?
共感0 非共感0


33. 韓国人
対馬も我が領土、日本も100年後には韓国の領土になる。
共感0 非共感0


34. 韓国人
ショーしてるな。お前の言葉は信じない。
共感0 非共感0


35. 韓国人
モンキーどもと対話、妥協を検討するなんてアホか。
するな。
毎回不意打ちを食らったの忘れてんのか。
モンキーどもには棒が答えだ。
共感0 非共感0