2



ネイバーから、【 日本マスコミ「韓国政府、3月から日本に入国規制緩和を提案」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本マスコミ「韓国政府、3月から日本に入国規制緩和を提案」

韓国経済
記事入力 2020.05.17 07:38   最終修正 2020.05.17 09:29


1

韓国政府が日本政府にビジネス目的の訪問は、3カ月間施行中の入国制限を緩和することを提案した。

読売新聞は17日、韓国と中国政府が日本政府にビジネス目的の入国を条件付きで許可することを提案したと報じた。 新型コロナウイルス感染症(コロナ19)検査で陰性と確認されれば、相互入国を認める方式で、韓国と中国は今月から施行している。 訪問国のPCR検査で陰性と判定されれば、14日間の隔離措置なしに移動することができる。 ビジネス目的の人的交流を拡大し、経済活動を早期に正常化するための動きだ。

2

朝日新聞は16日、3月から韓国と中国政府が韓中日外相テレビ会議などを通じて、ビジネス目的の入国を許可することを提案してきたと報じた。

日本政府は現時点では入国制限の緩和に対して慎重な姿勢を見せている。 茂木敏充外相は15日の記者会見で「国内コロナ19の収拾が優先」とし「ビジネス目的や専門家など、必須の人材から段階的に緩和する方針」と述べた。 観光客など一般人の入国はコロナ19が収拾した後に許可する見通しだ。

日本は現在、韓国と中国を含め、世界100ヵ国に対して入国禁止措置を取っている。 韓国も、3月から日本人の入国を事実上禁止している。

日本が韓国と中国の提案を受け入れないのには、入国者に対してPCR検査を実施する余力がないという現実的な課題もある。 自国内のPCR検査を1日2万件に増やすという目標も満たせず、苦労しているためだ。

日本政府の高位関係者は朝日新聞に「国内に緊急事態宣言を出して移動を制限しているが、外国人の入国制限を緩和するのは現実的に難しい」と述べた。

日本政府は今月15日、39の地方自治体の緊急事態宣言を15日に解除した。 東京、大阪、北海道など残りの7大都市地域は21日、早期解除を検討する予定だ。


韓国ネチズンの反応
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=015&aid=0004341844


01. 韓国人
日本人は韓国に入国したらいけません。
検査もしっかりしていないのに、 誰がコロナにかかったのか、どうやって分かるのか。
共感233 非共感1


02. 韓国人
これは、どういう事だ!
共感56 非共感1


03. 韓国人
日本、捨てちゃダメなの?
共感37 非共感2


04. 韓国人
>03
国際社会で国家間の関係は捨てられるものではない。
そして、記事にもあるように、3月から韓国が要請し続けていたそうだ。
入国禁止に気を揉むのは、日本より韓国だということを示しているじゃないか。
共感1 非共感10


05. 韓国人
>04
お前、チョッパリだろ?
朝鮮の時から親日売国奴だったろ~
共感3 非共感1


06. 韓国人
日本発韓国行きは20日の無条件自宅隔離で。
共感34 非共感0


07. 韓国人
今回の件は日本のせいで出来ないことが明らかですねww
共感11 非共感1


08. 韓国人
今の状況では中国人より日本人が更に危ないのに...
検査もまともにしなかったので無症状保菌者かなりいそうだ。
共感7 非共感0


09. 韓国人
日本人が韓国に入って来た瞬間、爆発的に感染者が増加します。
検査もしない日本人の入国、絶対反対。
共感6 非共感0


10. 韓国人
日本は後進国である。
共感4 非共感1


11. 韓国人
日本の入国を許可して利益はいくらですか。
国民の健康、その長い時間受けた収奪、最近まで私たちの自尊心を踏みにじる行動を見ても、どうして扉を開きますか。
共感2 非共感0


12. 韓国人
中国人は入国そのものを禁止してください。
でなければ、空港の入国ゲートにゴキブリの薬をちょっと強く塗るようお願いします。
ゴキブリたちは韓国に入って来られないです。
共感2 非共感1


13. 韓国人
猿が何言ってんの? 消えろと言え。
共感1 非共感0


14. 韓国人
まだ時期尚早だと思います。
共感1 非共感0


15. 韓国人
政府のどんなバカげた野郎がそんなことを言ったのか。
共感1 非共感0


16. 韓国人
ククククク 政府よ、やめろ。無能に見える。
共感1 非共感0


17. 韓国人
そのまま..無い国として..ダメかな?
共感1 非共感0


18. 韓国人
行きません、買いませんとか言ってたくせに、誰よりも行きたがるねw
共感1 非共感0


19. 韓国人
政府発表でもないし、何か新聞社で小説を書いているんだよ。
共感1 非共感0


20. 韓国人
去年、政府の日本旅行制限で航空旅行業界がすでに崩れたというが..
共感1 非共感0


21. 韓国人
呆れる...
共感1 非共感0


22. 韓国人
今世界で一番危ない国が日本なのに... 何言ってんの?
共感1 非共感0


23. 韓国人
行かない。
共感1 非共感0


24. 韓国人
ずっとNO JAPANしてください。
共感1 非共感0


25. 韓国人
あんなレベルの低い国とは、全ての関係を絶たないと。
共感1 非共感1


26. 韓国人
今、日本の状況を信じろって? 本当に...呆れるね..
共感0 非共感0


27. 韓国人
中韓だって。中国を我々より優先する国www
共感0 非共感0


28. 韓国人
日本人の入国を禁止せよ。
韓国側防疫当局の努力が無駄になる。
共感0 非共感0


29. 韓国人
日本の新聞は信じてはいけない。
共感0 非共感0


30. 韓国人
狂ったのか!!! 行かないし、来るな!!!
共感0 非共感0


31. 韓国人
日本の奴ら、またフェイクニュースを送ってるぞ。まったく..
共感0 非共感0


32. 韓国人
日本はいつか酷く殴られなければならない。
共感0 非共感0


33. 韓国人
コロナを治療しろと送り出すのだ。
共感0 非共感0


34. 韓国人
克日は良いだろう... しかし日本の影響力は無視することができない。
素材の国産化、言葉通り出来たら最高だ。でも短時間での商用化は大変だ... 結局、一緒に進まなければならない。
共感5 非共感6


35. 韓国人
日本の影響力、関連性、依存度を無くし、国家資産を高めて、日本を無視して押えつけるような国になってほしい。
共感1 非共感2


36. 韓国人
何が惜しくて背を向けて逃げる安倍を追いかけ、贈り物を与え、握手を求めようと大騒ぎなのか。
日本のような破廉恥な国に先に手を差し出すことは、国格を傷つけることだ。
共感4 非共感6


37. 韓国人
日本を相手にビジネスしてる方には、生計にかかわる問題です。
観光目的で入国緩和するんじゃありません。
一つの会社の職員に家族まで...慎重である程度は融通性を発揮するのもその方たちのためでしょう。
検査や隔離は細かくお願い致します。
共感0 非共感2