1



ネイバーから、【 韓国産業部「日本は輸出規制の原状回復について、今月末までに回答せよ」 】という記事の翻訳


皆さんが、私の独り言を好意的に見て下さったので、調子に乗ってまた色々突っこんでしまった..



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国産業部「日本は輸出規制の原状回復について、今月末までに回答せよ」

フィナンシャルニュース
記事入力 2020.05.12 14:01   最終修正 2020.05.12 14:02



李鎬鉉(イ・ホヒョン)貿易政策官、日本輸出規制対応に関するブリーフィング
「日本が提起した韓国輸出規制、三大事由すべて解決」


1

イ・ホヒョン産業通商資源部貿易政策官 ニューシス



産業通商資源部は12日、日本の対韓国輸出規制措置について「私たちは日本が提起した事由を全て解消した」と、日本政府に輸出規制の原状回復をはじめ解決策に対する具体的な立場を今月末まで回答するよう要請した。

同日、イ・ホヒョン産業部貿易政策官は、政府世宗(セジョン)庁舎で日本の輸出規制関連対応の現況および計画をブリーフィングし、「日本政府が懸案解決に取り組むべき必要十分な条件は全て揃った」と明らかにした。 韓日両国はこれまで3月11日、オンライン会議で第8次韓日輸出管理政策対話を行ったが、双方の意見を確認する程度で特別な合意なく終了した。 以降、コロナ19事態の悪化で両国の対話は中断された。

産業部は▲韓・日間戦略物資関連政策対話の中止、▲通常兵器のキャッチオール規制の不備、▲輸出管理組織・人材が不十分など、日本側が輸出規制をもって提起した3つのケース、全てが解消されたと強調した。

イ政策官は「輸出規制強化措置を原状回復させることにためらう理由は無い。 さらに、昨年7月1日、日本政府が対韓国輸出規制の強化措置を発表してから1年が近づいている状況だ。 これ以上の懸案解決を遅延させることも出来ない」と話した。

さらに、イ政策官は「日本がコロナ19緊急事態であることを考慮し、今月末までに日本政府が回答することを要請する」とした。




韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=014&aid=0004423017


01. 韓国人
チョッパリ野郎どもに診断キットを与えないようにしましょう。
共感126 非共感6


02. 韓国人
独島は韓国の地!!
共感41 非共感2


03. 韓国人
ノージャパンは、ず~っと最後まで!!
共感19 非共感2


04. 韓国人
コロナで大きなことを言えるからいいですねwww
共感18 非共感3


05. 韓国人
今月末までに回答しなければ、未来統合党を解散してしまおう。どちらか選べ!
共感15 非共感2

<管理人の独り言>
はい?



06. 韓国人
日本に対して、絶対にコロナ19の大韓民国支援はありません。
日本は要求してない...正式、公式的に丁重に支援を要請したら分からないけど...だけど正直日本は嫌いだ。
共感9 非共感1


07. 韓国人
日本製品の不買運動をしてるのに、どうして輸出規制を解除しろと言うんだ???
共感6 非共感0


08. 韓国人
日本:買わないって言ってたのに????
共感14 非共感9


09. 韓国人
ただ猿国家とは縁を切ろう。
共感5 非共感1


10. 韓国人
いや、貿易戦争だし、開発したって言ってたよね?
じゃ、今のまま生きればいいのに、なんでずっと規制を緩和してくれって、日本に物乞いしてるんだ???
日本政府は何も言わないけど、一年規制しているから難しいかもwww
共感3 非共感2


11. 韓国人
ほら~、日本が経済規制をしたら、韓国は滅びるって言っただろ。
実際滅びてるじゃん。今やっと気づいたみたいね。
共感3 非共感2


12. 韓国人
輸出規制ではない。ただ特恵を与えていたが、つまらない理由で特恵を除しただけだ。
そんなつまらない国の要求に合わせて、どうしてまた特恵を受けようとするんだ?
このまま行けばいいのに。猿たちとつながれば不意打ちを喰らう。
共感2 非共感1


13. 韓国人
後進国日本がああやって再び先進国である韓国に背を向けるなんて....
共感2 非共感1

<管理人の独り言>
なんも言えねぇ



14. 韓国人
日本が今そんなこと出来るかな?
今、廃墟と化してるけど..
共感2 非共感1


15. 韓国人
あんだってぇ??全部解決したんだってぇ?
グクポン記事たくさん載せてたのに、K防疫、K素材・部品・装備wwwww
間抜けな犬豚を誘惑するのは簡単だけど、本当の産業現場は解決出来なかったんだ。
そんな奴らが政治をすると犬豚を飼育している。
共感1 非共感0

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」



16. 韓国人
未来統合党が悲しみます。
共感1 非共感0


17. 韓国人
放射能汚染で癌にかかるため、日本放射能農水産物、乳児用品の輸入禁止です。
共感1 非共感0


18. 韓国人
日本の不当な輸出規制に対し、明確かつ明瞭な「日本側の謝罪と原状回復」の措置を取り付けなければならない!
産業資源部は日本側に持続的に強力に結者解之を促せ!!
共感1 非共感0

<補足>
結者解之:自分が起こした問題や過ちは自分で解決しなければならないということ。



19. 韓国人
ジーソミア破棄で米国に圧力をかけ、防衛費は支払わずに米軍駐留費を受け取りましょう。
共感1 非共感0


20. 韓国人
日本は絶対信じられない国です。
絶対に相手にしちゃいけません。
共感1 非共感1


21. 韓国人
慰安婦のお金は誰が盗んで食べたんだ?
民主党は日本のせいにせずに、刑務所に入れろ!売国奴ども..
共感0 非共感0


22. 韓国人
まず左虫が全て死んで初めて全てが正常に戻る。
共感0 非共感0

<管理人の独り言>
と、思ってるのは韓国人だけ。



23. 韓国人
韓日ジーソミアは後先考えるまでもなく、無条件に廃棄しなければならないのに、なぜ米国の機嫌を伺い外交的カードを利用するのか分からない。
例え大きな利益があると言っても、カードを使うとまた口実を提供する種を残すケースになるだろう、1965年の韓日国交正常化がそうだし、朴槿恵政権の日本軍性奴隷、慰安婦合意問題がそうだ。
加えて倭寇島チョッパリ、ネズミどもは、準備をしながら機会があれば、征伐してコントロールすることが最高の「備えあれば憂いなし」の方法になる。
共感0 非共感0


24. 韓国人
信頼も守らないのにジーソミア終了しよう。 今まで何の努力もしなかった。
共感0 非共感0


25. 韓国人
もう日本のは絶対ダメです。
信頼できず、放射能のせいで病気になる可能性もあります。
共感0 非共感0


26. 韓国人
土着倭寇? 慰安婦女性を利用してお金を搾取した左派の話をするのか?
慰安婦募集をする時に、朝鮮人(親日)が被害者らを騙して金を受け取り日本に渡していたのに。 被害者が合意して韓日関係が発展することを望むが、金を受け取れば売女と脅迫する集団がもっと酷い親日土着倭寇ではないか。
お前たちはなんで反日やってんの? 貿易報復されたから?
この政府は慰安婦合意に反対するのに、何を日本に要求しているのかね。
共感0 非共感0


27. 韓国人
朝鮮戦争、いいですね、 植民地は嫌いです。
コロナ、いいですね、放射能は嫌いです。
サード報復、いいですね。 経済報復は嫌いです。
ノージャパン、いいですね、輸出規制は嫌いです。
本当に脳が半分しかないみたい。
共感0 非共感0


28. 韓国人
貿易戦争に勝利したと自慰してたのに、どうしてこんな物乞いをするんだ?
勝利したら、このまま行ってもいいんじゃない?
共感0 非共感0


29. 韓国人
対馬と沖縄も私たち先祖の土地だから、私たちが管理しなければならない。
当然、対馬は大韓民国の土地だ。安倍一味が不法占拠中だから頭が爆発しそうだ。
共感0 非共感0

<管理人の独り言>
この記事内容と全く関係ないですが...
何てアホなんだって呆れましたよね、日本人の皆さん。

対馬も最近は韓国の土地だって言い張る輩がわんさか出て来ましたが、前はここまでアホが溢れてなかったんですよ、まだ。
「独島を竹島だと日本が言い張るから、同じような目にあわせてやる、そしたら我々の気持ちが分かるだろう」ってことで対馬を韓国の地って言い始めたんです。
それが今や、本気で信じだしてる!私の体感では40%ぐらいの韓国人が信じてます。

日本人の常識なんて通用しないです。荒唐無稽だと、ほっとけばいいと考えてはいけません。
旭日旗も同じです。
アホが何か言ってるってほっといたからこんなに増殖したんです。
旭日旗はもう日本政府が対応しなければならないところまで来たじゃないですか。
対馬もほっといたら、旭日旗みたいになるかもしれません。

でも今はまだ、国民レベルで広がっているだけの話。国対国じゃない。
こんな場合はどうしたらいいんですかね?
1人で韓国人に突っかかっていくの、疲れるんですよ...



30. 韓国人
日本は質問に回答し、正義連も国民の質問に答えろ!
共感0 非共感0


31. 韓国人
不買、継続しましょう~
共感0 非共感0


32. 韓国人
倭奴らは一緒に行けない種子たちだ。 いつ後ろから刀を突き刺すか分からない。
徹底して実利主義で進まなければならない。
前で笑い、後ろで刀を研ぐやつらだ。
共感0 非共感0


33. 韓国人
回答しなければ、日本はもうおしまいだよ。
共感0 非共感0

<管理人の独り言>
お..おどしてるの???



34. 韓国人
輸出規制、原状復帰できなければ、ジーソミアを中止して取引を中止しましょう。
共感0 非共感0


35. 韓国人
まぁ、回答しなければジーソミア破棄
共感0 非共感0

<管理人の独り言>
はいはい、お前らにジーソミアしか無いのはよーわかった。



36. 韓国人
猿どもにコロナ関連の支援をすれば、文在寅政権も終わりだ。
共感0 非共感0


37. 韓国人
北朝鮮首領さまが核実験をするからフッ化水素がもっと必要なのか。
共感0 非共感0


38. 韓国人
規制じゃないのに最後まで規制っていうから議論自体が出来ないんだ..
共感0 非共感1


39. 韓国人
また独立軍ごっこ!挺身隊おばあさんの物乞い疑惑を先に解決せよ!
共感0 非共感1


40. 韓国人
文在寅はいつ降りてくるか答えよ。今月まで。
共感0 非共感1