1



ネイバーから、【 金日成夫人が韓国の金正淑夫人? ... 議論を生む日本の放送 】という記事の翻訳


70年以上前に亡くなった人なのに、あんなカラー写真があると思ったのかな。 怒ってる人もいるけど、笑ってしまったw

これ、似たようなミスが最近韓国でもあったような気がするんだけど...




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




金日成夫人が韓国の金正淑夫人? ... 議論を生む日本の放送

国民日報
2020.05.04 14:29


1

BS テレビ東京 日経プラス10サタデー放送枠。 ツイッター・キャプチャー



最近、日本のテレビ番組で、北朝鮮の金日成主席夫人の写真に金正淑(キム・ジョンスク)夫人の写真を使い、論議を呼んでいる。

BSテレビ東京の日経プラス10は2日、北朝鮮の金正恩総書記の後継者関連の家族関係図を報じた。 この時に使った金主席夫人の写真が間違っている。

金主席の夫人で金正日総書記の母親である金正淑(キム・ジョンスク)氏の写真に、文在寅大統領夫人の写真を使ったのだ。

北朝鮮の金正淑(キム・ジョンスク)と大統領夫人の金夫人は同姓同名で、名前の漢字まで同じだ。 しかし、死亡して70年以上経った人物と外交関係を結んでいる国家の大統領夫人を混乱させることはあり得ないという主張が出ている。

特にニュース報道だけに絶対してはならないミスという批判も出ている。

当該ニュースに接した韓国のネチズンたちは反発してコミュニティに書き込みをした。 ネットユーザーは「こんなんで韓国に診断キットを要請するの?」、「あれはミスではない。ググれば全部出てくるのに」「こうなると思った。 コロナ19関連では絶対に助けないでおこう」などの反応を見せた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=005&aid=0001317696


01. 韓国人
ククク もう、とんでもないこと全てやってくれるね。
日本、これが国ですか。
ただ島国の倭寇、猿たちが住む土地だ...
共感146 非共感17


02. 韓国人
疫病神
共感34 非共感2


03. 韓国人
ククク、そのまま使ってもいいね~
共感52 非共感23


04. 韓国人
>03
お前のママの写真をアップしろ。
共感9 非共感1


05. 韓国人
>03
朴槿恵の写真をあげたらいいねw
共感4 非共感1


06. 韓国人
後進国のマスコミはもうやめて参考にもするな。
共感22 非共感1


07. 韓国人
満遍なくやってくれるねwww
共感10 非共感1


08. 韓国人
多分わざとだ。日本は植民地だった大韓民国が目の前に追い上げて来たから信じられないんだ。
大韓民国よ、早く倭奴らより軍事的・経済的にリードしましょう。
文化的・政治的にはかなり先にいる。
大韓民国ファイティン
共感7 非共感0


09. 韓国人
狂ったんだな!!!
共感7 非共感1


10. 韓国人
まぁ、日本が関心を受けたいんでしょ。近親の子孫ども。
共感3 非共感0


11. 韓国人
お似合いのカップルですね
共感3 非共感0


12. 韓国人
日本、本当に面白い。
すごく断片的な動物だね。これは違うだろ。
小学生がやるようなことなのに..
共感2 非共感0


13. 韓国人
チョッパリどもと共存して暮らせない
共感2 非共感0


14. 韓国人
わざとふざけている。
共感2 非共感0


15. 韓国人
知っていながらあんな事を...あんな奴らにマスクも何も支援してはいけない。
共感2 非共感0


16. 韓国人
プッ 意図的だけど絶妙~まともに収まっている。
共感2 非共感0


17. 韓国人
正しいようだけどなんで?wwwww
共感4 非共感3


18. 韓国人
外見も似てる。
共感3 非共感2


19. 韓国人
100%わざと
共感2 非共感1


20. 韓国人
夫婦は似てるってww
共感2 非共感1


21. 韓国人
漢字まで同じなのはショッキングだね。
共感2 非共感1


22. 韓国人
腐った日本。お前らはコロナで滅びる。
共感1 非共感0


23. 韓国人
すごい!めっちゃウケるwwww 日本のお笑い番組ですか?
共感1 非共感0


24. 韓国人
このような後進国のマスコミをそのまま書き写すゴミ記者が朝中東にいる。
共感1 非共感0


25. 韓国人
あんなマスコミが先進国のマスコミなんだって...
ただ日本、お前らは精神水準が合うベトナムと仲良くしろ
共感1 非共感0


26. 韓国人
日本にマスクを支援するな。
共感1 非共感0


27. 韓国人
クククククククククククククククク
共感1 非共感0


28. 韓国人
正淑が北朝鮮の女性のような見た目だとしても、あれは酷いねwwwww
共感5 非共感5


29. 韓国人
日本は本当に中国よりも更に嘘が上手な国だ。
最近、確かに感じる。
共感1 非共感1


30. 韓国人
何の意図もない!
共感0 非共感1


31. 韓国人
正淑いいね。 家門の栄光だね。
共感0 非共感1


32. 韓国人
お似合いだねwところで金日成じいさんが地下で泣いているだろう。
共感0 非共感1


33. 韓国人
あ~~~だからそうだったんだね、正淑ちゃん♡
共感0 非共感1


34. 韓国人
いくら偉そうに振舞っていても、日本は未開な民族だということを公に認めた。
共感0 非共感1


35. 韓国人
滅茶苦茶おもしろいですw
共感0 非共感1


36. 韓国人
ミスを装った二重性
共感0 非共感1


37. 韓国人
安倍、こいつを除去しなければ。
共感0 非共感1


38. 韓国人
お似合いです~
共感1 非共感3


39. 韓国人
金日成があんな下品な女と暮らしただろうか。
共感0 非共感2


40. 韓国人
ここで面白がる奴らは親日売国背民族の逆賊、イルベ虫どもと未来統合党だ。
共感0 非共感3