1



ネイバーから、【 日本の極右、韓国のコロナ19対応を称賛する外国メディアを見たくない 】という記事の翻訳


むしろ、韓国人が言う日本のネット右翼ほど韓国のホルホル記事を知ってる人たちはいないと思うんですけどw



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本の極右、韓国のコロナ19対応を称賛する外国メディアを見たくない

イーデイリー
2020.05.01 00:01



日本で「韓国の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)診断キットで多数の不良が確認されている」という報道が出た中、柳在順(ユ・ジェスン)JPニュース代表は「出所を明らかにしていないフェイクニュースだ」と述べた。

1


ユ代表は先月29日、TBSラジオ(交通放送、ソウル市公営放送局)『キム・オジュンのニュース工場』に出演し、「日本で2カ所が報道した。 "ニコニコ" というウェブサイトと "極右通信" (管理人注釈:ゴゴ通信のことだと思われますが "極右" となっていました。以下はゴゴ通信と翻訳します) というところだが、出典などは明らかにしていない」と述べた。

続いて「先月25日、韓国のチャンネルAで、1社が供給した検体採取キットの70-80%が不良だと放送したことがある。 まさにこの番組をそのまま紹介した」とし「問題はこの検査機構がコロナ19診断キットではないのではないか。 採取した検体を確認するために運ぶ検体輸送培地だったが、ゴゴ通信、ニコニコニュースではチャンネルAの出典も全く明らかにせず、"無条件韓国製キットは不良だ。 70~80%が不良" とだけ紹介した。 これをあちこちに右翼が広めた」と述べた。
先月24~25日、チャンネルAはある業者から供給されたコロナ19診断検査で使われる検体採取キットから不良品が出たと報道した。 一部の保健所関係者は「不良率は70~80%程度だったようだ」と述べた。

ユ代表は、韓国の極右要人が親日発言をすれば、これを確認しながら報酬を受け取る韓国人が存在すると主張した。 ユ代表は「それはもう古い。 韓国で日本について批判する記事が出たり、右翼発言が出たら、それを収集して日本に報告する人たちがいる」と述べた。


また、「日本の大多数の国民は韓国政府がコロナ19事態に対して、よく対応をしており、世界各国から模範国として認められているということを報道を通じてよく知っている」とし「日本の右翼はそれを見たくない」と述べた。

続いて「3月までは嫌韓雰囲気が濃かったが、4月中旬から変化した」とし「右翼性向と言える読売新聞系列社4チャンネルの日本テレビ、産経新聞系列8チャンネルのフジテレビが異例に韓国のコロナ19対応状況を特集放送した。 20日、日本のテレビを見ると "韓国 新型コロナ19対策" というタイトルでドライブスルーなどの大量検査、感染者の行動履歴など情報公開徹底などの具体的な対処方法を紹介した」と述べた。

そして、毎日新聞系列6チャンネルのTBSは、やはり同じ韓国特集でドライブスルー72ヵ所、選別診療所638ヵ所、国民安心病院347ヵ所など、誰でも希望すればPCR検査を受けることができると紹介した。

ユ代表は「出演者が何と言ったかと言うと "うらやましい" 、"我々は韓国政府に学ばなければならない" と発言した」とし「一般の日本国民は、過去の嫌韓雰囲気とは違い、韓国を見習うべきだ、韓国の政策、対策、システムを導入すべきだと主張している」と述べた。

4月中旬から日本国内の雰囲気が急変した理由については、「日本のコロナ19対応が不十分だったためだ」と指摘した。

ユ代表は「日本の最も深刻な問題は検査をしていないこと」とし「検査を受けるためには、体温37.5℃が4日以上持続しなければならず、感染者との接触が必要なこと、外国から入ったことなどの条件がある。 そのため、検査を受ける状況では既に重症患者になっている」と述べた。

続いて「昨日までは自宅待機していた50代の男性が死亡し、これまで15人のホームレスが路上で死んだ」と「日本人は現在 "私たちは時限爆弾を抱えて生きている気分" と表現する。 いつ爆発するか分からないし、君が、私が、我々がコロナにかかったかもしれないと思っているから、一日一日が超非常状態で過ごす」と語った。

さらに「韓国の取り組み方法について日本テレビや朝日新聞は毎日特集している。 韓国対処方法についてこう対応した、こうして世界各国から模範国として認定を受けていると紹介している」とした。


韓国ネチズンの反応
1
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=018&aid=0004631488


01. 韓国人
あんな日本の防疫を学ばなければならないと中央日報が主張し、日本と貿易戦争をすれば3ヵ月で韓国が滅びると朝鮮日報が主張した。
共感536 非共感9


02. 韓国人
現在、朝中東は韓国のマスコミではなく日本のマスコミだ。
いわゆる土着倭寇。 だから日本と問題が起これば日本の味方につく。
近いうちに安倍がまた挑発してきそうだが、その時も日本の肩を持つだろう。
共感27 非共感2

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社


03. 韓国人
朝中東のチュートリアル
1. 記事のタイトルに惑わされないこと。
2. 内容を理解しようとせず、記者が言おうとする意図を把握すること。
3. この記事によって膨らまされる世論集めと、それによって得をする集団を把握すること。
共感36 非共感1


04. 韓国人
韓国のチャンネルAが報道した誤報を引用して日本極右が騒いだ。
チャンネルAは極右というより、売国奴だとするべきだろう。
共感295 非共感4


05. 韓国人
>04
東亜日報、チャンネルA、世の中から消えたらいいな。
共感1 非共感0

<補足>
チャンネルAは東亜日報系列


06. 韓国人
>04
誤報というより、これは誤報を口実にしたフェイクニュースだと見ないと。
共感1 非共感0


07. 韓国人
韓国は極右まで行かなくても、右派ならそのような外信を見ることを嫌う。
すなわち、韓国右派は日本右派ではなく、日本極右のような部類である。
このぐらいなら土着倭寇が本土倭寇を乗り越えたと誉めなければならないのかwwww
共感165 非共感7


08. 韓国人
>07
百済人が渡って日本の古代国家建設になったというが、韓国右派が秦であるようだ。
てか、百済なら全羅道じゃん..いやはや...
共感3 非共感10


09. 韓国人
>07
土着倭寇が本土倭寇に勝つ段階とは..カァーーーーーーペッ
共感2 非共感0


10. 韓国人
お、韓国もあんな奴ら多いけど..本籍が同じか?
共感113 非共感3


11. 韓国人
>10
未来統合党とその支持者たちだから、韓国がコロナ対応を良くやったと認めていない。
あいつら、中国人の入国禁止をまだ言ってる。
安倍と同じマインドww
共感14 非共感0


12. 韓国人
>10
我が国は上手に対処できたでしょう。政府がうまくやったのか?www
中国人の入国を禁止してたら、200人以上も死んでもいないよ。
知能が低いほど左虫だ... いつ頃、知能順に脱出するのか。
共感2 非共感34


13. 韓国人
朝中東の根っこがここにある。
日本の極右らは、もう少しで韓国は改憲するだろうと大騒ぎするだろう。
しかし、どうしよう、北朝鮮のために、本当に改憲されるだろう。
日本最悪のシナリオがこれから展開されるはずで、朝中東は必死に防ごうとするだろうが、蟷螂の斧。
共感111 非共感3


14. 韓国人
>13
お前らが毎日、朝中東、朝中東とあがいても、人々が一番多く見るのが朝中東だ。
本当に創造力があまりにも無い。
いつも同じことばかり言うから呆れる。
共感0 非共感11


15. 韓国人
日本の極右は国を褒め称えるグクポンだから問題で、ひたすら他の国の嫌悪感ばかりするが、少なくても自国の悪口を言ったり、女性を卑下したりしない。
一方、韓国の極右イルベ層はどのようなことでも国を非難したり、女性卑下と日本の植民主義賛美や慰安婦卑下!
ところで日本在特会とイルベの共通点はろくな仕事なく、ろくな教育を受けておらず、知ることなく嫌悪感たっぷりのコメントを書くということ。
共感29 非共感2

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」


16. 韓国人
日本には何があっても勝たなければならない!
共感22 非共感3


17. 韓国人
未来統合党のような日本の極右ども...現政権が滅びることを祈る者たち..
共感18 非共感1


18. 韓国人
>17
現政府はすでに滅びた^^未来統合党が極右なら、お前は極左の左アカだwwww
共感0 非共感8


19. 韓国人
>17
日本極右=韓国左アカ
彼らの共通点は民族優越主義、人種嫌悪、国粋主義など。
それで韓国のちょっと過激な右派を極右と表現することは誤り。
極右の代表はヒトラー。
共感0 非共感8


20. 韓国人
日本の極右が、韓国の実情だと証拠資料にする1位が朝鮮日報のオンライン日本語版の記事。
読めば、インターネットのつまらない噂や、記者の想像、あらゆる想像の翼を広げる記事は見ものだ。
共感17 非共感0


21. 韓国人
>20
日本のネット右翼は虫けらだ = イルベ虫、太極旗部隊、朝中東
共感2 非共感0


22. 韓国人
日本の右派は反韓と自国優越主義...韓国右派は反政府親日主義という点が異なる。
共通点は守旧の間抜けということだ。
共感12 非共感0


23. 韓国人
韓国の検査キットが不良なら全世界が返品して残っているだろう。
劣等感でブルブル震えるねw
共感11 非共感0


24. 韓国人
韓国を含め、極右で正常な国家はない!
特に、大韓民国の極右は、他の国の極右とは違って、自国を卑下をするという点で、世間のクズだと考える!
共感10 非共感0


25. 韓国人
日本の極右よりチャンネルAの方がもっと憎い。
共感8 非共感0


26. 韓国人
チャンネルAはニッポンのマスコミか?
特に必要のない放送だ。
共感6 非共感0


27. 韓国人
韓国の右翼関係者が親日発言をすれば、これを確認しながら報酬を受け取る韓国人が存在すると主張した。
これがまさに朝鮮日報、中央日報日本語版記者たちだ。
翻訳機能を通じて過去には分からなかったことが見られるようになり、多くの売国行為が見られた。
日本人の手下として金をもらうのか。
共感5 非共感0


28. 韓国人
>27
李完用の末裔ども。一掃してこそ国が立ち直る。
共感0 非共感0


29. 韓国人
こういう内容を説明して放送するのではなく、そのままずっとそのような政策を推し進めていってください。数万人が死んで、安倍がアベベベベベベベするよ~
共感5 非共感0


30. 韓国人
チャンネルA売局放送局に日本の極右放送局コラボ。かっこいいね
共感5 非共感0


31. 韓国人
だから日本の肩を持つ我が国の保守を土着倭寇と言うんだね。
共感3 非共感0


32. 韓国人
朝鮮、中央、東亜は日本極右と同族。
共感2 非共感0


33. 韓国人
あのように書いた嫌韓記事を欧州ではまた翻訳して世界記事として出すだろう。
我々のイメージは、これまで、これほどまでに台無しになってきたのだ。
共感2 非共感0


34. 韓国人
朝鮮、中央、売国奴のようなことはやめろ。
それとも初めから日本へ行って日本人として暮せ。
共感2 非共感0


35. 韓国人
チャンネルAは汚いことは全部するね....もしかして日本の極右が金をくれるのか?
共感2 非共感0


36. 韓国人
見るな、こんな記事。 書いてあげる理由が何?
我々は日本に関心がない。
共感2 非共感0


37. 韓国人
韓国のゴミ記者と同じだね。
共感2 非共感0


38. 韓国人
チャンネルAはなくなるべき放送だ。
言論の自由と言いながら、フェイクニュースを流すマスコミはなくなるべきだ。
共感2 非共感0


39. 韓国人
不思議なことに我が国の極右も同じ。
口では愛国のためだと言うが、行動を見ればいつも国を滅ぼすようだ。
共感2 非共感0


40. 韓国人
はいは~い、日本はそうやって精神勝利しながら暮らしてね。
共感2 非共感1


関連記事