1



ネイバーから、【 [速報] 楽天、コロナ19検査キット販売中断へ 】という記事の翻訳


これ、韓国で速報で報じられました。速報の為、記事内容ありません。
記事内容も特に無く、しかも日本のニュースを速報で出したことを罵ってますが、そのくせ332個のコメントがつき韓国人の関心は高いようですw




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




[速報] 楽天、コロナ19検査キット販売中断へ

アジア経済
2020.04.30 16:22


日本の楽天が法人向けのコロナ19検査キットの販売を中断すると30日明らかにした。

韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=277&aid=0004670896


01. 韓国人
ここは大韓民国です。
日本の些細な知らせがなぜ速報で出るのですか。
日本人同士でやることです。
速報を降ろして下さい。
共感1456 非共感26


02. 韓国人
>01
それでは北朝鮮も他国だから、北朝鮮ニュースも速報から降ろさないといけませんね。
共感20 非共感23


03. 韓国人
>01
それほど日本とさえ出れば視聴率が上がって関心が高い国だから...
共感4 非共感1


04. 韓国人
>01
なぜって?
お前らが日本のニュースを国内ニュースよりもっと知りたがってるからだろう?
アクセス数が最も多いし、コメントもよくつくから、だから毎日記者たちが日本のニュースばかりどんどん書いているのだ。
人のせいにする前に、自ら間違ったことは無かったか考えて生きろ。
共感0 非共感0


05. 韓国人
これがどうして速報なんでしょうか?
共感743 非共感7


06. 韓国人
>05
我が国にチョッパリが多いじゃないですか。 そいつらが見るんです。
共感43 非共感7


07. 韓国人
>05
ご主人様の消息が知りたいからですw
共感3 非共感1


08. 韓国人
>05
韓国は日本に憧れるてるから
共感2 非共感18


09. 韓国人
>05
韓国のものを使う可能性もあるってことだ。
なんで関係ないのか?少しは考えろよ。
部屋の隅で叩いてないで。
共感19 非共感3


10. 韓国人
>05
売国奴のためのニュース
共感5 非共感0


11. 韓国人
>05
大邱・慶北の奴らも母国のニュースを聞かなければ。
共感7 非共感7


12. 韓国人
>11
だから全羅道の奴らが北朝鮮の金正恩を支持しているのだな。
共感7 非共感8


13. 韓国人
>05
速報でいったいどんな記事なのか調べてきた。
楽天は日本の電子商取引の最大手である。
ところがこの楽天が現在診断キット関連ですべての販売を中止。
これまで日本の専門家たちが診断キットの正確性に対して疑問を提起しており、販売中止はそれに伴う措置とみられるが、楽天は診断キットの正確性のために販売を中止したわけではないと主張。
該当の診断キットはPCRではなく、自己診断キットのようだ。
結局国内のPCR検査が限定的であれこれ安い診断キットが市中に普及して問題みたい。
共感11 非共感0


14. 韓国人
日本関連で速報を出したいなら、日本沈没ぐらいでないと速報ではない。
共感314 非共感8


15. 韓国人
>14
その程度なら、心を込めて生中継も見てあげる。
共感21 非共感1


16. 韓国人
>14
オリンピックの生中継より楽しい。
共感4 非共感0


17. 韓国人
>14
日本大地震、日本大津波!!!! そして韓国文災害沈没!
共感0 非共感7


18. 韓国人
だから、どうしろと? 倭国記者なのか?
共感260 非共感28


19. 韓国人
>18
記者の悪口を言ったら、何になるのか。
自分だって日本のニュースに目を向けて、慌てて入って来たくせにクールなふりしてるね。
共感5 非共感2


20. 韓国人
どうしようが関係ない。
共感121 非共感7


21. 韓国人
>20
IMFは誰のせいだったか?全部日本の奴らのせいだった。
この国はカモではないことを見せてやる!あいつらは、ちょっと苦労しないと。
共感3 非共感2


22. 韓国人
>21
一体、他の国がお金を回収したのが何の過ちなのかわからない。
共感1 非共感4


23. 韓国人
今ニュースで日本の安倍が言った言葉「大韓民国は私たちの重要な隣国であり、パートナーだと。コロナ協力したい」wwwwwww
今回こそ絶対に助けてはいけません..東日本大震災で1000億台の寄付金を送っても、まともに知らせず、韓国製診断キットの検証をするなんて...あげるつもりもないのに、キムチの汁から飲む。
これでも足りなくて、他では経済報復を2倍にすると言ってたし。絶対駄目です。
独島、慰安婦、強制徴用の謝罪を受け、解決すれば、その時に助けてやっても...ワクチンの開発を必ず成功させて...あの安倍政権さえ助けなければ、跪くのは時間の問題だ。
共感39 非共感1

<補足>
キムチの汁から飲む:早とちりする


24. 韓国人
現在、日本国民は韓国製キットについてあまり信用していない。
そのような国民が大半を占めている。
助ける必要はない。 礼儀知らずだ、日本は。
共感39 非共感2


25. 韓国人
今、日本は韓国に診断キットの支援を受けたいが、安倍のプライドのせいで、 日本国民は死のうがどうしようが、 韓国に正式に要請できずにいる。
間接的に韓国の親日派と日本の極右マスコミを通じて、日本は韓国の隣人だから条件なしに日本に診断キットを支援してあげようという世論を造成しているところだ。
共感33 非共感6


26. 韓国人
私も記者でもやってみようかな。
あいつらがやってることを見ると、本当に簡単そうに見える。
共感12 非共感0


27. 韓国人
診断キットをあげたら絶対絶対絶対ダメです。
また、どんなケチをつけて無理強いするのか、鳥肌が立ちます。
奴らは有難さを知らない民族だということ忘れないで下さい。
共感8 非共感0


28. 韓国人
日本の訃報だけお願いします。
共感7 非共感0


29. 韓国人
だからどうしろってんだw
共感6 非共感0


30. 韓国人
他国がそうであろうとなかろうと、こんなのが何故我が国の速報ですか。
韓国独自のキットがあります。
共感6 非共感0


31. 韓国人
この状況で、日本を助けようと連日、保守マスコミが馬鹿な真似をする。
この親日派野郎ども。
共感5 非共感0


32. 韓国人
関心は無い。記事を下げろ。
共感4 非共感0


33. 韓国人
日本の楽天のニュースをどうして私たちが知らなければならないのかwwwww
共感3 非共感0


34. 韓国人
米国産診断キットを使え。トランプが米国産が最高だって。
共感3 非共感0


35. 韓国人
ネイバーとカカオは、メディアでむやみに速報と付けるのを厳正に取り締まらなければならない。
つまらない内容でタイトルに速報とつけて釣るのか。
日本のニュースは富士山爆発または震度8以上の地震が起きる災害程度でなければ、速報とつけるな。
共感3 非共感0


36. 韓国人
これが速報である理由を速報で出してください。
共感3 非共感0


37. 韓国人
記事に誠意が無い。酷い。
共感3 非共感0


38. 韓国人
お前、チョッパリか? なんでこれが速報なのか。
ここは大韓民国だ。 お前はネタがそんなにないの?
共感2 非共感0


39. 韓国人
猿キットが人間と合わないのか?w
共感1 非共感0


40. 韓国人
猿一匹も遮断して、絶対に入れないように。
共感1 非共感0