2



ネイバーから、【 孫正義の好意を無視した日本 ... 医療混乱をさらに拡大させた 】という記事の翻訳


先日の記事とはコメントしてる層が少し違うかな。




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




孫正義の好意を無視した日本 ... 医療混乱をさらに拡大させた

ノーカットニュース
2020.04.13 13:39



孫正義氏、PCR検査100万人分を無料提供する意思を明かしたが、非難世論を受けて撤回
日本の消極的なPCR検査、むしろ災いを増すだけだ


1

愛知県の関係者らが12日夜、名古屋で記者会見を開き、でたらめに進めたコロナ19検査の結果について頭を下げて謝罪している。 (写真=聯合ニュース)


好意を無視した対価は厳しかった。 新型コロナウイルス感染症(コロナ19)に安易に接してきた日本が、感染者がネズミ算式に増える現実に直面している。

13日、日本公共放送のNHKの集計によると、日本は前日、東京で1日の感染者数が166人確認されるなど、計500人にのぼる感染者が新たに発生した。 集団感染事態が発生したクルーズ船 "ダイヤモンドプリンセス号" の搭乗者(712人)を含めると累積感染者数は計8111人だ。
病院集団感染で、でたらめな検査結果まで出た。 東京都で確認された166人のうち半数以上の87人は、中野区にある中野江古田病院の入院患者、医師、看護師など病院関係者であることが明らかになった。 今月4日、入院患者5人の感染が確認された同病院のコロナ19の感染者は92人に増えた。

愛知県は陰性を陽性と判断する誤診を犯した。 これに対して12日夜、記者会見を開き、前日発表した28人の確認者のうち24人が「実際は陰性だった」と誤った発表に対して謝罪した。 陽性から陰性に変わった人の中には、別の原因で死亡し、すでに火葬処理された1人が含まれていた。

遺伝子増幅(PCR)検査の拡大が医療現場の崩壊をもたらしうると主張していた日本が、むしろ円滑でないPCR検査に足を引っ張られた格好だ。

これに先立ち、ソフトバンクグループの孫正義会長は先月11日、自身のSNSアカウントに「新型コロナウイルスに不安を感じる方々に、PCR検査の機会を無償で提供したい」とし「まず100万人分。 申請方法などはこれから準備」という書き込みを残した。

コロナ19事態が早く終息することを願い、PCR検査拡大の先頭に立った孫会長。 しかし、反対世論にぶつかって実現しなかった。 日本国内では孫会長の発言について「PCR検査の拡大は医療機関の混乱を招きかねない」と指摘した。

2


これに対して孫会長は2時間後、「検査をしたくても検査を受けられない人が多いと聞いて考えたのだが、評判が悪いのでやめようか。」という書き込みと共に無償提供の意思を撤回した。

PCR検査の拡大がかえって混乱をもたらすだけだと声を出した日本。 しかし、真っ暗な診療はかえって大きな事態を招いた。

日本の厚生労働相を務めた舛添要一前東京都知事の発言も、このような内容を裏付けている。 同氏は最近、毎日新聞社とのインタビューで「PCR検査の件数を増やすべきだと最初から主張していたが、(日本政府の)動きは鈍かった」とし、「感染者数は実際に1ケタ程度の差が出るだろう」と感染者は実際の発表より10倍多いだろうと見通した。

厚生労働省は1万2千件に過ぎないPCR検査能力を1日2万件まで拡充するという方針を立てたが、まだスムーズな検査が行われていない。 これも検査装備が最大限に運用された場合の仮定数値で、実際の日本の1日平均検査件数は約4千件程度にとどまっている。

日本のコロナ19事態が深刻な水準に突き進むと、好意を拒絶された孫会長は、もう一度助けの手を差し伸べた。

ソフトバンクグループはコロナ19によって品薄になっているマスクを来月から月3億枚ずつ日本市場に供給すると、11日発表した。 マスクの生産はソフトバンクグループの協力会社である中国のBYDが担当する。

孫会長はSNSで「(日本)政府との協力を通じて医療現場をはじめ、より多くの人にマスクを供給したい」と伝えた。

PCR検査の拡大を不都合に受け止めている日本。 もはやコロナ19拡散防止のためにミスを認め、事態の安定化を助ける案を謙虚に受け入れる姿勢が必要な時だ。


韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=079&aid=0003348563


01. 韓国人
孫正義が100万人分の診断キットを提供すると言った時、日本の医療環境を滅ぼそうとする朝鮮人の陰謀だと罵った日本ネチズンの文章をいまだに生々しく覚えている。
どっちみちもう遅いようで、今は関東大震災のときそうだったように、在日を犠牲にして危機を克服するのか様子を見よう。
共感344 非共感1


02. 韓国人
コロナをきっかけに、欧州、米国、中国、日本など、いわゆる先進国・強国と呼ばれる国民の意識水準、人格成熟度がどれほど酷いものなのか、皆が知ったのが大きな収穫だ。
むろん、韓国にも31番患者や江南親子のように酷い人間もいるが、日本のように自分の主観なしに政府が発表するのをそのまま信じて慕う犬豚のレベルでは無く、米国、フランスのように人種差別に、買いだめ、強奪などをする低質な国民でもなく、国民の大多数が政府が何と言おうと外国で何と言おうと選別して、信じられることには従い、間違えていることは批判し、抗議することは抗議する。
どれほど立派だろうか。
共感180 非共感4


03. 韓国人
孫正義さん、いっそ韓国に言って下さいよ...
共感77 非共感0


04. 韓国人
事実、日本の民族性は好戦性なだけです。戦争で全てを手に入れようと考えています。
文盲に近い日本を目覚めさせたのは、朝鮮人でした。
ところが、日本の極右主義者たち、安倍の祖父は、その事実を知っていました。
そのため、劣等感をもって朝鮮人を虐待しました。
安倍はその幹に従い、韓国人を憎み続けているのです。
共感65 非共感2


05. 韓国人
首相になれ、孫正義会長
共感21 非共感4


06. 韓国人
あれ孫会長が発表した時、列島極右と朝鮮半島の天皇崇拝者までが皆駆けつけて攻撃した。
コメントが本当に狂っていた。
共感14 非共感0


07. 韓国人
孫正義氏が韓国人なので、助けてもらうこと自体を恥ずかしく思っている国民性だ。
島国の奴ら、稚拙極まりない。
何か大変なことが起きたら、我が同胞たちのせいにして政治的に働きかけていた奴ら、今回のコロナ事態がお前ら日本を懲らしめるだろう。
私たちは陸地で目を見開いて、それを見ている。
お前らの島国が修羅場となる姿を..
共感9 非共感0


08. 韓国人
これだから極右保守を選べば国が滅びる。 これは歴史が証明した。
共感9 非共感1


09. 韓国人
そうしたらいけません...最後までプライドを守りますように...
共感6 非共感0


10. 韓国人
それでも安倍を支えるのか。 あれでも自民党一辺倒だから。
どのように明治維新をしたのかも不思議だ。
共感4 非共感0


11. 韓国人
助けようと差し伸べた手を振り切り、結局日本自ら、国を地獄にしたわけで、対価はきっとおびただし。
共感3 非共感0


12. 韓国人
日本のコロナ対応にも韓国人の血が流れている日本人が先頭に立っているね。
純粋な日本血統はダメだね。
共感3 非共感1


13. 韓国人
アイゴ~よくやってるね^^
日本 もうすぐひっくり返るね^^
これからずぅーっとそうしといてね^^
共感2 非共感0


14. 韓国人
孫正義の好意を無視した心意が何なのか、いくら考えても理解が出来きず、その理由が知りたい。
共感2 非共感0


15. 韓国人
孫正義会長は自由大韓にいらっしゃってください。
透明で民主化されたわが社会で、祖国のために、人類共栄のために働いてください。
あそこであんな蔑視を受けずに祖国へ。
共感2 非共感0


16. 韓国人
日本がますます異常な国になっていく。
共感2 非共感0


17. 韓国人
今年は正規オリンピックの代わりにコロナオリンピックが開かれたんだ。
島国のサルたちが無条件に1位になろうと行動するんだな。
あとちょっとだけ頑張れば、お前らが1位だから、なにとぞ来年はサル絶滅元年を作ってくれ..
共感2 非共感0


18. 韓国人
孫正義さん、いっそアフリカを助けてあげた方が感謝の言葉を聞けると思いますよ。
共感2 非共感0


19. 韓国人
検査しようという好意まで無視して、自慰してきた日本の極右猿たち。
今になって何が検査だ、ただ全員4ね。
共感2 非共感0


20. 韓国人
孫正義、日本にあげるのが惜しい大物。そのまま韓国に来たらダメですか~
共感1 非共感0


21. 韓国人
一つの国家が企業家より劣る。
共感1 非共感0


22. 韓国人
孫正義会長の好意を無視するなんて... ニホンジンはバカヤロみたいだね
共感1 非共感0


23. 韓国人
だから倭人でもないのに、善意を悪意として受け止める倭人の中にどうして入って行くのか。
共感1 非共感0


24. 韓国人
孫正義は日本人です。韓国系日本人。それ以上でもそれ以下でもない...
共感1 非共感0


25. 韓国人
ネット右翼が自分の首を絞めたんだな。
共感1 非共感0


26. 韓国人
中国のように日本の感染者数を信じない。
共感1 非共感0


27. 韓国人
日本の国民性は理解し難い部分が多い。
共感1 非共感0


28. 韓国人
孫会長、総理になりましょう!!
共感1 非共感0


29. 韓国人
Yahoo! JAPANに行ってみたら、日本の右翼たち、寄付するマスクが中国製だとまた非難していた。 ありがたいってコメントは、 ほとんどない...
共感1 非共感0


30. 韓国人
日本のバカたち、もういい加減気づけよ~。だからアベの奴隷って言われるんだ。
共感1 非共感0