1



ネイバーから、【 ハリス駐韓米大使、11月に韓国を去る 】という記事の翻訳


斬首競演大会とか、口ひげ議論とか色々ありましたもんね。任期を無事勤めて、無事韓国を去ることを...



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




ハリス駐韓米大使、11月に韓国を去る

朝鮮日報
記事入力 2020.04.09 13:50   最終修正 2020.04.09 15:01


1

ハリー・ハリス駐韓米国大使が11月まで務めて辞任する計画だと、ロイター通信が9日ソウル発で報じた。

消息筋によると、ハリス大使はドナルド・トランプ大統領の再選とは関係なく、米大統領選挙が終わる11月まで勤務して辞任する計画だという。 ハリス大使の辞任説に対して、米国務省は即座に答弁をしなかったと同通信は伝えた。

元米海軍将校ハリス大使は2018年、ドナルド・トランプ米大統領が駐韓米大使に指名して赴任した。 ハリス大使は、韓国に赴任した後、緊張とドラマチックな状況のため、多くの挫折を経験したと、外交消息筋は伝えた。

ロイター通信は、ハリスの前任者は比較的良好な韓米関係の中で大使職を受任したが、ハリスが赴任してからは困難が多かったと指摘した。 まず防衛費交渉とトランプ大統領の "アメリカ・ファースト" 戦略による韓国人の反感など政治的な問題がある。 これまでトランプ大統領は、韓国がより多くの防衛費を分担すべきだと主張し、これが韓国人に反感を与えたという分析だ。 同通信は「世論調査で韓国人は韓米同盟を支持するが、トランプの防衛費引き上げ要求に "我々はATMか" というデモがあるほど批判もある」と伝えた。

また、同通信は日系血統という点が韓国人に反感を買ったという分析も伝えた。 同通信によると、米国人の父親と日本人の母親のもとに生まれたハリス大使は、韓国赴任後、高官からも個人的に批判され、これは韓日関係が悪化した昨年にさらに深刻になった。 特に、ハリス大使が口ひげを生やしていることが日帝時代の日本人指導者と似ているという指摘もあったと、同通信は伝えた。

これに対しハリス大使自身も今年1月、「口ひげがここで関心事になることを知っている」とし、「しかし私はここ韓国に米国大使として来たのであって、日系米国大使として来たのではない」と厳しく批判した。

40年間軍人として勤務したハリス大使は、米海軍太平洋司令官を最後に軍から転役した。 その後、2018年にトランプ大統領の指名で駐韓大使として赴任した。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003522328


01. 韓国人
中国夢を見る文災害を体験し、これは違うと思ったのだろう。ハリス大使、これまでお疲れさまでした。 アメリカに帰って、文災害の実体を広く知らせるようにしてくれ...
共感1825 非共感388


02. 韓国人
駐韓米大使館の塀を乗り越えて侵入するのに、警察が見つけても捕まえずに傍観したり....一般市民が文在寅はスパイだと言ったと、地下鉄の駅で男性警官の三人が女性市民を地面に制圧して逮捕したりする猟奇的な国で、在韓米国大使をするなんて、どれほど腹が立っただろうか....
共感639 非共感74


03. 韓国人
反米、親北朝鮮、親中、社会主義者、文災害のせいで、大変ご苦労様でした。
共感650 非共感123


04. 韓国人
韓国の左派政権の危険性を米国と世界に知らせてください。 本当にご苦労さまでした。
共感345 非共感62


05. 韓国人
親中親北政権で本当に苦労しただろう?
共感160 非共感45


06. 韓国人
米国大使の口ひげが日本総督のようだという血統主義人種攻撃をした韓国の左派たち。光化門で米国大使のパネルを作ってデモをする市民団体。今騒がしいチャイナゲートの中国工作員や北朝鮮工作員と関連があるのか調査してみなければならないと思います。 サード反対デモの市民団体も中国人工作員と朝鮮族、中国資金が投入された巣窟だと思います。
共感65 非共感11


07. 韓国人
我が国の最友邦国はアメリカです。 ありがとうございました。
共感39 非共感5


08. 韓国人
ハリー・ハリス(元米太平洋艦隊司令官):「中国は韓国を守らない」
共感22 非共感0


09. 韓国人
こんな国にいたのが異常だよね。理解できるよ!
共感28 非共感11


10. 韓国人
恩知らずな反米政府の下で苦労しましたね。 大半の国民は米国に感謝し、最高の血盟と信じていることを疑わないで下さい(涙)
共感29 非共感15


11. 韓国人
中国属国である大韓民国の左アカどもに歯がガタガタ震えただろう。理解する...(涙)
共感15 非共感5


12. 韓国人
ハリス大使の最後の感想→スパイはもう見たくありません。
共感10 非共感3


13. 韓国人
本当の敵は後ろにいる北朝鮮と中国なんだけど、 日本と米国を敵に回している文在寅クラスをご覧くださいwww
共感9 非共感2


14. 韓国人
お疲れさまでした。口ひげと日本血統という理由だけで人種差別を..(涙)
共感8 非共感1


15. 韓国人
断固としていて素敵な方だったのに...残念ですね。私でも左アカがのさばる韓国には居たくないかも。
共感11 非共感5


16. 韓国人
お疲れさまでした。次に来られる方は、ぜひルメイ将軍のような方がいらっしゃって、大韓民国の左派たちをみんな一掃して下さい。
共感9 非共感3


17. 韓国人
大使、こともあろうに親中政権の時に来たので、苦労ばかりされましたね。 どうか本土に行き、文在寅政権の不当さを広く伝えて下さい。
共感12 非共感7


18. 韓国人
歴代駐韓米大使の中で最も苦労した人の一人だろう。
共感5 非共感0


19. 韓国人
文在寅一味が辞任しなければいけないのに、残念です。
共感8 非共感4


20. 韓国人
日本の血が流れると言ってチョッパリだとする水準... 恥ずかしい。厳然たるアメリカ人だ。移民でもないし2世なのに...
共感7 非共感3


21. 韓国人
日系アメリカ総督として赴任したみたいな感じを受けた。トランプが韓国を見下してるみたい。
共感5 非共感1


22. 韓国人
中国共産党スパイ文近平
共感5 非共感2


23. 韓国人
この国にアカの奴らがいなければ、今大韓民国はとてつもない富強な国となっていただろう。
共感5 非共感2


24. 韓国人
この両班は駐日大使としていかなきゃ。どうして韓国に来るようにしたのか。
共感4 非共感1


25. 韓国人
うん、バイバイ~
共感3 非共感0


関連記事