1



ネイバーから、【 韓国人夫婦、台湾でコロナ19罰金を支払わずに出国 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国人夫婦、台湾でコロナ19罰金を支払わずに出国

フィナンシャルニュース
2020.04.04 14:37


1

旅行目的で台湾を訪れた韓国人夫婦がコロナ19自宅隔離規定に違反し、現地当局から罰金を科せられたにもかかわらず、これを支払わずに出国しようとしたところ、制止されたと、聯合報や自由時報など台湾メディアが4日付で報じた。

韓国人夫婦は先月25日、高雄空港を通じて台湾に入国した。 彼らは "ホテルで自宅隔離をしなければならない" というコロナ19規定に違反し、高雄市衛生局から1人当たり15万台湾ドル(約613万ウォン)相当の罰金を課せられた。

台湾メディアによると、今月1日に当局者が罰金を執行しようとしたが、韓国人夫婦は行方を知らせずにホテルを離れた状態で、高雄市など台湾当局は、2人が罰金執行を避けるために逃走したものと見なし、即日出国を禁止した。

この夫婦は3日、台北桃園空港を通じて出国しようとしたところ、台湾移民局に制止された。 彼らは移民局に「旅行に来たのに意思疎通の問題で処罰を受けることになった」とし「5万台湾ドルを持ってきたが全部使ってしまったし、クレジットカードもなくて仕方なく韓国に帰ろうとした」と釈明した。

台湾当局は、韓国人夫婦に罰金を払わなければ出国制限を解除できないと通知した。 しかし、韓国人夫婦は所持金が1400台湾ドルしかなく、当局が台湾駐在韓国代表部に協力を要請したと、台湾のマスコミは伝えた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=014&aid=0004402512


01. 韓国人
台湾は無寛容原則だね。韓国も外国人には無寛容を。
共感1064 非共感3


02. 韓国人
>01
どうしてカードがないと1200万ウォンの罰金決済を国に助けてくれと言うのか。
実家の家族に入金しろと言わなきゃ!!厚かましいね。
共感35 非共感0


03. 韓国人
この時局に旅行に行く非常識に逃亡まで... 国の恥さらしですね。
こんな人達が必ず国の悪口を言って政府批判をするんだ... 厚顔無恥だ。
共感625 非共感7


04. 韓国人
本当にいろんな国で恥をかかせて来ますね。韓国に入国すれば、国の品格を落とした罪に問い、罰金1億ウォンを科せ。
この人もきっと文スリムでしょう。
共感459 非共感183


05. 韓国人
>04
この方のコメントを読んでみると、とても怒っていて長くは生きられなさそう..
共感52 非共感5


06. 韓国人
>04
ここで文スリムを口にするお前も正気ではない。 国に恥をかかすな。
共感51 非共感3


07. 韓国人
>04
大統領とこの記事と何の関係がありますか。
共感18 非共感0


08. 韓国人
狂った~帰って来るな。旅行???正気か? 金が無いってどこに頼むんだ。恥さらし。
共感271 非共感5


09. 韓国人
個人が国全体に恥をかかせる。
共感152 非共感2


10. 韓国人
他の国々はこうして対処しているのに、韓国で自宅隔離を破って闊歩したイギリス人はどうなりましたか? 罰金を徴収し、強制追放しろってホント..
共感76 非共感0


11. 韓国人
その国の法に則って処罰されますように...そして、韓国も違反規定を作ったなら、どうか検討だけせずに原則どおり処罰してください。 言葉だけで強力措置を取らない我が国を見下して、しきりに違反をする人がいるじゃないですか!!!
共感58 非共感0


12. 韓国人
絶対に助けるな。この時局に旅行して..自宅隔離まで違反するなんて...正気か? そのままそこで監獄に行き、実刑をくらえ...
共感38 非共感1


13. 韓国人
旅行目的????見間違ったかと思った... 台湾だけではなく、我が国でも処罰しなければなりません!! こうやって、韓国に帰ってきて、ほっつき回って... 答えが無い、本当に。
共感27 非共感1


14. 韓国人
そのまま監房で反省しろ!
共感30 非共感2


15. 韓国人
台湾がしっかりして良くやるね。
共感26 非共感0


16. 韓国人
少しは見習え!間抜けな政府よ!
共感15 非共感1


17. 韓国人
もどかしい人たちだね。 台湾に行ったら観光も出来ず、ホテルの部屋にだけいなければならないということを知らなかったのか? 国に恥をかかせて..
共感14 非共感0


18. 韓国人
台湾に閉じこめておいたほうがよさそうだ。国内に入ってくると、また隔離違反して歩き回る。
共感13 非共感0


19. 韓国人
いや、この時期に海外旅行はとは何だ。また旅行に行ったらその国の法に従うべきだし、糞度胸でそんなに歩き回りましたか。罰金を払って、静かに帰って来て自宅隔離でもしてください。
共感12 非共感0


20. 韓国人
狂ってんな。処罰をちゃんと受け、罰金を支払え。
共感11 非共感1


21. 韓国人
そこの監獄で罰金の分、過ごしてきてください。 本当にいろいろやるよ。国内のお花見にも気をつけるっていう時に。頭にくそが詰まってて本当に..概念の無い奴ら。
共感10 非共感0


22. 韓国人
ご覧になりましたか?私たちも自宅隔離規則を守らない外国人には相応の罰金を課し、すべての費用を自費原則にしてください!
共感9 非共感0


23. 韓国人
あの人たち、韓国で自宅隔離するでしょうか。どうせ韓国に来ても聞かない人たちだから、台湾で罰せられるようにしよう。
共感8 非共感0


24. 韓国人
図々しいのはあの2人なのに、悪口は韓国人たちが言われる。
共感7 非共感0


25. 韓国人
非常識な夫婦、台湾で厳しく処罰してください。
共感6 非共感0