1



ネイバーから、【 ニュージーランドのメディアに登場した 韓国外交官性犯罪 ... 令状執行を拒否した外交部 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




ニュージーランドのメディアに登場した 韓国外交官性犯罪 ... 令状執行を拒否した外交部

国民日報
2020.04.04 06:34


1

ニュージーランドの裁判所が、現地の韓国外交官に性犯罪容疑で逮捕令状を発行したという現地メディアの報道が出た。

ニュージーランド・ヘラルド紙は現地時間3日、駐ニュージーランド韓国大使館に勤務したA氏が2017年末、大使館職員に対して3回の性犯罪を犯した疑いで2月28日、A氏に逮捕状を出したと報じた。 報道によると、A氏は当時大使館の独自調査ですべての容疑を否認した。 問題が浮上した後、2018年にニュージーランドを離れ、現在、他国の公館で総領事を務めている。

韓国大使館側はA氏に1ヵ月の減給処分を下し、正式の手続きを踏んで他国に発令した。 しかしニュージーランド裁判所は大使館の措置とは別に2月28日に逮捕状を出したが、韓国政府は逮捕状の執行に応じないことにした。 外交部当局者は「政府は外交官の特権及び免除など諸事情を総合的に検討し、逮捕令状執行のための協力は拒否した」と述べた。

この当局者は性犯罪の疑いについては「まだ事案に対する結論が出ておらず、個人情報保護の必要性などを考慮して現段階で回答するのは適切ではない」と答えた。 これに先立ち、康京和(カン・ギョンファ)外交部長官は2017年中旬、エチオピア駐在大使の性的暴行犯罪がマスコミを通じて知られ、性犯罪に対する "無寛容原則" に触れ、「迅速に真相を究明し、相応の措置を取る」と述べた。

外交部当局者は今回の事件に関し「性不法行為と関連しているかどうかは確認しにくい」とし「ただ、性不法行為に関連し外交部は無寛容原則を厳正に適用している点を強調したい」と述べた。 外交部は、該当事案に対してすでに懲戒処分をしただけに、追加措置を検討していないという。 また、被害女性が事件後、引き続き大使館に勤めているのか、精神的治療などを受けたのかなどは知られていない。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=005&aid=0001307797


01. 韓国人
外交官の免責特権で政府が拒否したって。 性犯罪者を政府が......性犯罪をこんなに擁護するのに、N番部屋は任せてもいいのか?
共感548 非共感9

<補足>
N番部屋:日本のニュースなどでご存知の方もおられると思いますが、メッセンジャーアプリ「テレグラム」を使用した大規模なデジタル性犯罪。

最近逮捕された"博士"と呼ばれていたチョ・ジュビンが有名ですが、大元の1番部屋から8番部屋までを作った "カッカッ" はまだ逮捕されていません。韓国政府は事件に関与した人間を一人残らず捜査するとしているため、N番部屋へのアクセス記録を削除するといった業者も生まれ、韓国社会を騒がしています。

被害女性にしていたことは本当に悪質で、ここに書くのも憚られるほどです。被害者の体にナイフで奴隷と刻んだり、幼虫を体内に入れたり...まだまだあります。 また、その被害者を加害者にするなどして更なる被害者を生みました。記事にしたいと思いつつ、複雑で闇が深いためメディアに流れる一記事のみの翻訳では全体が説明しづらく、今まで書けていません;;



02. 韓国人
>01
お前、こんな風に巧妙に反政府悪質コメントを書くなよ、本当に。
共感2 非共感32


03. 韓国人
>01
アメリカに裁かれるようにしてくれれば...FBIが捕まえた世界最大最悪の児童ポルノサイトの運営者の韓国人も、米国が引き渡せと言うのにも関わらず庇護してあげる国らしい。 イギリスはそのサイトの利用者は22年の懲役となったが、韓国は運営者が1年6ヶ月、もうすぐ出所する。出所したら渡せと米国が要求し続けているのに、韓国が拒否しているんだろ? 性犯罪者の専門養成を目的に作られた国家か?
共感5 非共感0


04. 韓国人
大目に見て外交官免責で現地逮捕状を拒否したのは理解したとしよう。でも今も総領事をやっていというのが極嫌だ。
共感341 非共感1


05. 韓国人
左派政権は性犯罪の専門家たちみたいだね。それなのに、もっと女性人権とかショーをして、MeToo事件..今, 臭い飯を食ってるやつらを見ろ。みんな左派だ..
共感171 非共感23


06. 韓国人
韓国大使館側はA氏に1ヵ月の減給処分を下し、正式な手続きを踏んで他国に発令した。国に恥をかかせる犯罪者を庇うのか。
共感113 非共感8


07. 韓国人
さすがタルチャンたちの水準。
共感54 非共感3

<補足>
タルチャン:文災害の狂信的支持者



08. 韓国人
選挙に影響を及ぼすから性犯罪も覆い隠すんだな。味方がやったことはミスで、相手がやったことは討ち殺さなければならない悪魔であり。ネロナムブル質だね。
共感13 非共感1

<補足>
ネロナムブル:ダブルスタンダード 私がすればロマンス、他人がすれば不倫



09. 韓国人
国に恥をかかせる。外交部が..恥ずかしい。
共感8 非共感0


10. 韓国人
本当にいいね。あんなことをしても高官になれる。いや、高位公務員だから可能なのか。 どうかゴミは片付けながら生きていこう。臭い匂いがする。
共感8 非共感0


11. 韓国人
犯罪者まで保護すれば国民は恥ずかしくてその国に行けません。 罪を犯したらその国の法に従って処罰されなければなりません。 立場を変えて他国の外交官が韓国で性犯罪を犯したらいいですね。 外交部はよく判断してください。
共感6 非共感0


12. 韓国人
外交官が国家に恥をかかせたのに、1ヵ月間の減給だなんて開いた口がふさがらない。 罪がないなら、堂々と公式に明らかにしなければならない。
共感6 非共感0


13. 韓国人
性に開放的でもないのに、性犯罪に寛大だね。犯罪者が住みやすい国か?実にもどかしい。
共感5 非共感0


14. 韓国人
汚くて、腹立たしい。
共感5 非共感0


15. 韓国人
国格が崩れる音が聞こえる...空から文災害が下りてきて
共感4 非共感0


16. 韓国人
そいつの個人情報...あんなのが働いていたら、それが国に恥をかかせる。
共感4 非共感0


17. 韓国人
文在寅政府が恥ずかしい。 これが一度や二度ではない。 誰も責任を負わない不思議な政府だ。 ただ自画自賛...無責任極まりない。
共感7 非共感4


18. 韓国人
国の恥さらし
共感3 非共感0


19. 韓国人
性犯罪をおこした人を他国の総領事として送った。 性犯罪に対して韓国は法が弱い国だと恥をかかせる。
共感3 非共感0


20. 韓国人
すべての事に一貫性のない国だ。
共感4 非共感2


21. 韓国人
わが国、おかしいよ...
共感3 非共感1


22. 韓国人
1ヶ月減給して他の国に行ってまた同じことをするのか。
共感2 非共感0