1



ネイバーから、【 木村拓哉 マスクを寄付して「どこで手に入れたのか」と非難される 】という記事の翻訳


キムタクより、孫さんがNYに寄付したことを知らなかった~。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




木村拓哉 マスクを寄付して「どこで手に入れたのか」と非難される

韓国日報
2020.04.03 11:31



撮影スタッフに2000枚寄付 ... 孫正義会長に続き "買い溜め" 袋叩き

マスク不足なのに"「並んでもらったのか」「芸能人コネクションなのか」と非難


1


木村拓哉氏が最近、撮影中のドラマ現場に2000枚のマスクを寄付したことが伝えられ、3日、日本国内で批判世論が起きている。 新型コロナウイルス感染症(コロナ19)事態で全国的に品薄現象が起き、政府でも買い溜めを禁止したのに、どこで大量購買をしたのかという趣旨だ。

アサ芸Bizなど現地メディアによると、木村は最近、主演俳優として参加している朝日テレビ 『BG~身辺警護人~』 の撮影現場に2000枚のマスクを寄付した。 このドラマには約50人のエキストラが動員されており、すべての出演者とスタッフは常にマスクを着用、撮影をする時だけマスクを外して使う方針に従っているという。
SNSでは「どこに行っても買えないのにどうやって2000枚も集めたのか」「コロナ19で深刻な状況なので違和感がある」「エキストラまで含めても2000枚も必要なのか」「芸能人コネクションでマスクも得られるのか」「毎朝並んでもらったはずだ」などの否定的な意見が多数書き込まれた。

一方、一部のネットユーザーは「2000枚は驚くべきだが、少しずつ売っている所が出始めているし、輸入品も持ち込んだとしたら不思議ではない」「インターネットではもうマスク価格が下がってきてるので、お金さえ払えば買えるし、それほどおかしくはない」「スタッフ数十人に3カ月分なので2000枚でも足りないだろう」などの擁護する反応も出た。

これに先立ち、日本ソフトバンクの孫正義会長もマスク100万枚を療養所や治療施設、開業医などに寄付することを明らかにしたが、「余計なことをしてますますマスクを手に入れにくくなる」などと買い溜めと批判された。

まず、100万人にコロナ19診断検査簡易キットを提供しようとしたが袋だたきに遭い、マスク寄付をしようとした孫会長は、再び非難が続くと、米ニューヨークにマスク140万枚を寄付した。


韓国ネチズンの反応
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=469&aid=0000484089


01. 韓国人
猿族は安倍に打つべき矢をとんでもないところに打っているね。
共感212 非共感0


02. 韓国人
あいつらは良い事をしてもバカなことを言うね。
そうする内に、孫正義会長がニューヨークに寄付wwwwwよかったね。
共感198 非共感1


03. 韓国人
毎回感じるけど日本人は本当におかしな国民だwww
あんなことならお金持ちが寄付するか?w自分たちだけで使うだろう。
あんな民族だから安倍がマスク2枚とか無鉄砲なことをしでかすんだね。
共感70 非共感1


04. 韓国人
純粋な善意で分けようと購入したことなのに、酷い目にあいました。一体、どれほど心が狭いのか。
共感19 非共感1


05. 韓国人
寄付してもバカなことを言われるし、しなくても言われる。猿らしい??ヘヘ^^
共感12 非共感0


06. 韓国人
韓国人は人を助けることを躊躇わず、所信を持ってやるが。
孫会長には韓国人の血があふれていたね。
しかし、医療従事者がマスクもないのに、国民から叱咤され、悪い人扱いされるなんて... 日本人は賢明な判断が出来ない民族のようだ。
共感11 非共感0


07. 韓国人
安倍にだけ問題があるわけではなく、国民性にも問題が多いね。
良い行いに悪口をする人間どもを初めて見る。
共感9 非共感0


08. 韓国人
心にもないスミマセンも良く言うだろ。
アリガトとかお世辞でも言いたくないのが日本種特かもね。
助けてやる価値が全く無い連中だね...
共感7 非共感0


09. 韓国人
クククククク 自分が手に入らないから、寄付も非難する国民性を見てくださいwwwww
共感7 非共感0


10. 韓国人
綿マスク2枚が配布される資格がある国民だね。
共感5 非共感0


11. 韓国人
日本人にだけ悪口を言うことはない。
キム・ヒチョルになぜ寄付しないのかと聞き、3000万ウォンを寄付したと知らせると、どうして5000万ウォンを寄付しなかったのかと言うのが韓国のネチズンだ。
お前たちは1億を寄付しても同じように悪口を言う。
ここもあそこも同じだ。
共感4 非共感0

<補足>
キム・ヒチョル:SUPER JUNIORのメンバー。TWICEモモの彼氏。
2


12. 韓国人
良いことをしようとする人には非難を浴びせながら、いざ非難されるべき人間には黙っている。
安倍がうまくやっていると信じている愚かな国民。
これから衰退することだけが残ったニッポン!!
共感3 非共感0


13. 韓国人
日本の国民性って本当に不思議だね。 暴利を貪ったわけでもなく、寄付をすると言っているのに、一体どうしたんだ???
共感3 非共感0


14. 韓国人
孫会長、そんなことせずに韓国でお金をたくさん稼いで、韓国で良い仕事をしてください。
共感2 非共感0


15. 韓国人
ほんとに、考え方がwwwwwww
とても拗らせたね。どうやったらあんな考え方をするのか?
共感1 非共感0


16. 韓国人
困難な時ほど人の本性が出るって... 日本の奴らの仕草が..寄付しても悪口を言う民族は生きてて初めて見る。
共感1 非共感0


17. 韓国人
外国で買ってきたのかもしれない。
なんであんなことを??
共感1 非共感0


18. 韓国人
なぜ安倍が総理なのか理解ができる。 あの総理にはあの国民なんだ。
共感1 非共感0


19. 韓国人
あそこは誰が善良なことをすれば、まず疑うのが種族特性なのか?
共感1 非共感0


20. 韓国人
孫正義会長、寄付しようと準備しておいたのに。 非難されて頭にきてニューヨークに寄付してしまったみたいだね。
共感1 非共感0


21. 韓国人
日本猿の未開さが放射能とコロナ事態で全世界に知られる。
共感1 非共感0


22. 韓国人
寄付しても悪口を言われる..あいつら本当に変な奴らだ。
共感1 非共感0


23. 韓国人
アリババで買っただろう。
そこに韓国から流出したKF94マスクはまだいっぱい積まれていますから。
共感3 非共感3


24. 韓国人
日本は変な考え方をする精神病集団となった。
何人かがよく考えると、全体崇拝でなければイジメ。 精神病者たちの天地。
共感0 非共感0


25. 韓国人
日本人は一体頭の中に何が入っているのか...本当に良く出来ない奴らだね。
日本で良い行いは出来ない。
共感0 非共感0