1



ネイバーから、【 日本 安倍、2カ月ぶりにマスク着用 ... 「全国民に綿マスクを配布」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本 安倍、2カ月ぶりにマスク着用 ... 「全国民に綿マスクを配布」

KBS
記事入力 2020.04.01 21:31   最終修正 2020.04.01 22:34





[アンカー]
国内外に不安を与える恐れがあるとしてマスク着用を忌避してきた日本の安倍首相が、コロナ19の感染者が急増すると、結局マスクをつけました。

今日(1日)までの日本の累積感染者は3千人を超えました。

東京のファン・ヒョンテク特派員です。


[レポート]
安倍首相をはじめとする内閣官僚が一斉にマスクをつけました。

不便さを感じるようで、安倍首相はしきりにマスクを気にし、麻生副首相は発言の途中で完全に脱ぎ捨てます。

国民を安心させるとして、2カ月以上守ってきたマスク未着用の原則を、日本政府が撤回しました。

机ごとに3人ずつ座っていた議員も2人で座るなど間隔を広げました。

安倍首相はただ、"都市封鎖" や "緊急事態宣言" が迫っているとの観測には一線を画しました。

[安倍晋三日本首相:フランスのような都市封鎖はできません。 今、現時点が緊急事態を宣言する状況でもないと思います。]


しかし、状況は悪化の一途をたどっています。

この1週間の新規感染者は1018人。

以前より3倍以上増え、累積感染者数の半分近くになります。

[小池百合子東京都知事:密閉・密集・密接、この三つを避けようとする行動が本当に重要です。 どうか生命を守るためにご協力をお願いいたします。]

実際、外出自粛の要請が出た先週末を境に、このように東京都心にはコロナ19警戒放送が続いています。

東京では今日も感染者66人追加され、クルーズ船を含む累積感染者も3千人を超えました。

安倍首相は、政府が保有する綿マスクを5千万世帯に2枚ずつ配布することを明らかにしました。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=056&aid=0010812909


01. 韓国人
マスク5部制施行の際、議論も多かったが、良い選択だったようだ...最近、公的マスクを買うことは難しくもない
共感783 非共感24


02. 韓国人
>01
韓国政府のように、国民のために迅速かつ効果的に動く国は、ごく少数のようです。
共感84 非共感7


03. 韓国人
>01
うちの町内では薬局の前に並びません。 夜8時でもマスクが残っています。
共感44 非共感0


04. 韓国人
>01
悪く言う人がかなり減りましたね。 力を出しましょう大韓民国^^
共感26 非共感1


05. 韓国人
>01
私がひねくれているのかもしれないが、コロナで死亡した人が170人を超えた。一歩遅れた対策で事態を拡大させた政府に責任が無いというのか。中国人の入国禁止をせず、事態を拡大させ、韓国のマスク6億個が中国に送られる時、輸出禁止すらしてこなかった。国民が一週間にマスク2枚を受け取るために列を作った。今、我々に与えられるマスクが使い捨てなのかどうかすら見分けがつかない。このような現象を正常だと言う人々は、脳がうどんの麺のようになっているのか、それとも朝鮮族ではないかという合理的疑念を抱く。
共感20 非共感166


06. 韓国人
安倍さん、韓国国民を入国禁止にしてくれてアリガトゴザイマスです。
共感501 非共感9


07. 韓国人
ククク 保守と呼ばれる倭寇ども!! 安倍を批判ししてみろよ! 綿マスクつけろって言ってるのに!
共感346 非共感40


08. 韓国人
イルベの奴らはこんな記事には超静かだね? wwww 保守のアホどもよ、早く安倍に何か言ってみろww 文在寅の麺マスクをもって数日間あれこれ言ってたのに、このようなことに対して静かだね? イルベ老害の二重性は 分かってもらわないといけない~~~
共感315 非共感21


09. 韓国人
綿マスクとは後進国www 浅はかな敵たち、この機に人口を減らす考えだな
共感131 非共感4


10. 韓国人
>09
かなりの未開国だ。玄武で火の海を作り、韓国が統治して発展させなければなりませんが。
共感4 非共感1


11. 韓国人
>09
洗って使えってことだろwwwww
共感1 非共感0


12. 韓国人
>09
倭寇ども、徐々にヘルゲートが開く。 猿よ、サヨナラ
共感2 非共感0


13. 韓国人
綿マスクを配布? そんな先進国で韓国を無視しておきながら、お前らはもっと悪い綿マスクを配布するね。それでも韓国は綿マスクは与えてくれなかった。
共感80 非共感0


14. 韓国人
綿マスクよりウイルス防疫に更に効果的なKF94を供給するのが、社会主義だとか生意気に。
共感78 非共感7


15. 韓国人
日本に出張もよく行ったけど、日本がこんなに簡単に崩れるんだね。 国民はそのレベルに合う政府を持つんだって...言論は機能を失い、国民は政治に関心がなく、権力を牽制する勢力は皆無に...中国は共産党独裁、日本は自民党独裁..やっぱり韓国だけが輝くんだ
共感77 非共感6


16. 韓国人
大韓民国の真似をしようとしてもプライドが傷つき、韓国政府より劣るとプライドが傷つき、顔色をうかがってコソコソし真似するように見えて、本当に残念だ。
共感60 非共感0


17. 韓国人
戦犯の子孫にふさわしく、遺伝子からして邪悪な奴。 放射能やコロナの対処を見れば、目的と権力維持のためには自国民の安全なんかは眼中にもない。あんな奴を放置するレベルのチョッパリどもから、長い歳月侵奪されたことは嘆かわしい。
共感54 非共感0


18. 韓国人
安倍は人間ではない...どうやったらオリンピックと国民の生命を引き換える考えが出来るか。 本気できち〇いだ
共感27 非共感0


19. 韓国人
我が国では綿マスクは防寒用だから効果がないとして使わないけど...そして公的マスクも一週間ごとに買えるし、本当に韓国が最高なんだなぁ..
共感27 非共感3


20. 韓国人
最近、日本のやることを見てると共産党のようだ。韓国のマスク5部制、良い制度を真似するな。日本は韓国の医療システム、どうせ劣等感爆発して真似できないと思いますが、もう韓国はKF94マスクも求めやすいです。 綿マスクが余っていても、日本に絶対輸出するな。
共感24 非共感0


21. 韓国人
こういうのを見ると韓国は本当に良くやっている。
共感24 非共感3


22. 韓国人
オリンピックに目がくらみ、国民と世界の人口を危険にさらすところだった安倍
共感20 非共感0


23. 韓国人
安倍がコロナにかかってこそ、日本は正気になるようだ。
共感12 非共感0