corona



ネイバーから、【 北朝鮮、新型コロナ患者の家のドアに釘を刺して ... 5人皆殺しに 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




北朝鮮、新型コロナ患者の家のドアに釘を刺して ... 5人皆殺しに

朝鮮日報
記事入力 2020.03.31 11:17   最終修正 2020.03.31 03:52



北朝鮮事情に詳しい消息筋「隔離者の自宅のドアに釘を刺して封鎖」


北朝鮮の咸鏡北道清津市(ハムギョンプクト・チョンジン市)で、今月初め、新型コロナウイルスに感染した一家5人が全員死亡したことが31日、わかった。

北朝鮮の内部事情に詳しい対北消息筋はこの日「この家族がコロナが疑われる症状を見せ、家に隔離された」とし、「隔離された状況で治療も受けられず家族全員が家で死んだ」と伝えた。 死亡した5人は製鉄所に通っていた退職した老夫婦と彼らの娘と婿、その子どもと把握された。

北朝鮮は、コロナが疑われる症状が現れれば、自宅に隔離させ、隔離者の家のドアに大釘を打ち込んで外に出られないように封鎖しているという。 今回、コロナで死亡した清津の家族も、自宅に閉じ込められたまま、治療もきちんと受けられなかったという。 対北朝鮮消息筋は「北朝鮮でコロナで死んでもコロナと言えないように統制する。北朝鮮がコロナ清浄国のイメージを維持するためコロナの状況を隠蔽している」と伝えた。

北朝鮮当局は、現在まで1人もコロナの感染者や死亡者は発生していないと主張している。 しかし、実際の状況はこれとは異なるという情況が続々と明らかになっている。 読売新聞は29日、中朝国境付近に配置された北朝鮮軍部隊で、2月末以降、コロナ感染の疑いがある死亡者が100人以上発生したと報じた。 読売は「(コロナが)当初、朝中の国境付近で始まり、今は全国に広がっている。軍訓練が中止になった事例も出ている」と伝えた。

北朝鮮の官営メディア、朝鮮中央通信は27日、外国出張者とその接触者、風邪症状者など "医学的監視対象者" が平安北道(ピョンアンプクト)と両江道(ヤンガンド)、羅先市(ラソン市)など全国で2280人だと報道した。 これに先立ちロバート・エイブラムス在韓米軍司令官も13日「彼ら(北朝鮮)の軍隊が基本的に30日ほど封鎖されており、最近になって通常訓練を再開した」とし「閉鎖的な国なので(感染)事例があると断定的に言うことはできないが、そのようだとかなり確信している」と述べた。

対北消息筋は「中国人が多く通う平壌と平安南北道、咸鏡北道清津と羅津でコロナ感染者が集中発生している」とし、「北朝鮮当局が取る措置は隔離および地域間移動統制がすべて」と述べた。

コロナ防疫局面で公務や商売で他の地域へ移動するためには、通行証とともに衛生防疫証を持ってこそ可能だという。 消息筋は「衛生防疫証の場合、賄賂を渡しても手に入れるのが難しい。北朝鮮住民だけでなく隔離解除された外国人も出国が禁止され、移動が制限されているため、非常に困っている」と伝えた。

また別の北朝鮮消息筋は「北朝鮮は空気中でも伝染するコロナが広がれば全滅しかねないという危機意識のため、強力に対応している」と語った。 労働新聞は同日、金日成(キム・イルソン)総合大学の李慶哲(リ・ギョンチョル)副教授の寄稿文で、「コロナ非常防疫システムに絶対服従する」と強調した。 北朝鮮では診断キットなど、まともな医療機器がなく、地方の場合、まともなコロナ検査は考えられないという。

対北消息筋は「平壌を中心にコロナが疑われる症状者たちに、中国とロシアから支援を受けた診断キットで検査するたびに陽性反応が出た」とし、「北朝鮮が国際社会にコロナ防疫物品支援を要請したのもこうした理由のため」と述べた。

これに先立ち、国際医療支援団体の "国境なき医師団" が支援したコロナ防疫物資は28日に中国丹東を経由して北朝鮮入りしたと、"ボイス・オブ・アメリカ(VOA)" 放送が31日報じた。 国策研究所の関係者は「北朝鮮当局がコロナの感染者や死亡者がいないと主張しているが、北朝鮮内部にコロナ感染による被害が広がっているとみられる」と述べた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003519530


※共感順にソート出来ないようになっていました。

01. 韓国人
李承晩大統領さま、心からありがとうございます。
どうか、かわいそうな北朝鮮住民が世界最悪の3代世襲独裁者から一日も早く脱することを。
共感4 非共感0


02. 韓国人
絶対に統一してはならない種族だ!! 統一統一叫ぶな。
共感2 非共感0


03. 韓国人
ところで気になるのは、その閉鎖的な国の消息をお前らはどうやって知ってるのか?
誰が命をかけて情報提供してくれるんだ?
本当に不思議で聞いてみる。
共感0 非共感2


04. 韓国人
新聞を信じられないよ。
共感0 非共感2


05. 韓国人
テゲムンが懐かしがる北朝鮮の民主主義を拝見しました^^
共感3 非共感0

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉



06. 韓国人
クククク まさに北朝鮮らしく、中国らしいwwww
共感3 非共感0


07. 韓国人
あれが従北左派が愛する北朝鮮の実体です。
共感9 非共感0


08. 韓国人
自由主義と米国を選んだ李承晩大統領に感謝しよう。
そして護国英霊たちにも感謝しよう。
人間なら有難いと思わなければならない。
共感4 非共感2


09. 韓国人
コロナは無いって言ってたのに...どうして支援するのか???
共感2 非共感0


10. 韓国人
あんな北朝鮮が良いのですか? あなたの家族があんな風に死ぬと想像してみて下さい。
それでも北朝鮮中国共産党が良いか。
共感3 非共感0


11. 韓国人
左派も北朝鮮に行って共産主義の素顔を体験することを望む。
共感5 非共感4


12. 韓国人
文災害が夢見る未来の国でこんなことが起こるなんてwww
共感3 非共感3


13. 韓国人
あ、茹でた牛の頭が気が狂いそうだね! 白頭豚様、どうしたんですか。
4·15総選挙まであと2週ですが、白頭豚委員長があんなことを言うと、この茹でた牛の頭がとても大変です!
共感8 非共感1

<補足>
茹でた牛の頭:金正恩が文在寅大統領を「南朝鮮当局者」と呼び、「ゆでた牛の頭も笑うであろうこと」「本当に見るもまれな厚かましい人間」と罵ったことから、文在寅のことを指す
白頭豚様:金正恩



14. 韓国人
金正恩やその一党独裁者は死ななければならない人間だが、国民には何の罪があるのか。
罪があるなら北朝鮮で生まれるというのが唯一..
共感3 非共感0


15. 韓国人
野蛮な人間ども... 同じ民族ということを離れて.. 同じ空の下で暮す人類なのが恥ずかしい..
獣にも劣る金正恩。
地球上から永遠に消えなければ..
共感3 非共感0


16. 韓国人
中国、北朝鮮を愛する文肺炎の異常世界
共感2 非共感0


17. 韓国人
お前たちが尊敬して愛する国はこんな国だ。お願いだから北朝鮮に行け。
共感8 非共感0


18. 韓国人
文在寅は悪魔だ。
共感7 非共感2


19. 韓国人
北朝鮮で1万人死のうと関心は無い。文在寅は税金で必死に助けると言うだろうが。
共感4 非共感0


20. 韓国人
残忍な奴ら...涙 あんな北朝鮮が良いと言うのなら、みんな北朝鮮へ行け。ここでヘル朝鮮と叫ばずに。
共感9 非共感0


21. 韓国人
チョグクが言う真の社会主義の姿である。 人民のために一家皆殺し、よくやった。
共感12 非共感1


22. 韓国人
大韓民国にもいるだろ。亡命した北朝鮮国民を政治ショーしようと、死んでも北朝鮮に送還したペスカマ号朝鮮族人権弁護士
共感12 非共感0


23. 韓国人
韓国に暮らすことを感謝せよ、民主党よ。
共感4 非共感0


24. 韓国人
文災害の友達、キム豚。
共感3 非共感1


25. 韓国人
あんな国に憧れる連中が、今、この地で大手を振っている現実..
共感3 非共感0


26. 韓国人
私たちの願いは統一...これは昔話です。私たちの願いは、どうか他の国に分離されたまま、韓民族という言葉を使わず暮すことだ..全く違う国だ!! 中国みたいに全く違う国!
共感4 非共感0


27. 韓国人
ニュースの出処も分からず、日本のチラシやコピペのレベル。
共感1 非共感2


28. 韓国人
文在寅が夢見る国。
共感2 非共感1


29. 韓国人
これは人がする仕業ではない。 これは、北朝鮮が国でもなくチンピラ組職だという証拠だ。
可哀想で治療もろくに受けられずに飢え死にしたんだな。
同じ民族ではない北朝鮮傀儡集団。
共感5 非共感0


30. 韓国人
テゲムンどもは、これでも北朝鮮が地上の楽園だという。
共感7 非共感0