1



ネイバーから、【 有名コメディアン 志村けん コロナ19感染で死亡 日本列島に衝撃 】という記事の翻訳


韓国記事のため、一部表現が不適切だったりする場合がありますが、ご理解ください。
ここ最近で一番信じたくないニュース。
志村さんの写真や動画を見る度、涙が出る。
受け入れられない。 心からご冥福をお祈りします。




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




有名コメディアン 志村けん コロナ19感染で死亡 日本列島に衝撃

京郷新聞
2020.03.30 10:50


1


コロナ19に感染し、入院治療を受けていた日本の有名コメディアン、志村けん(70)が29日、死亡した。 享年70歳。

有名芸能人の死亡ニュースに、コロナ19の爆発的な感染拡大への懸念が高まっている日本社会が一段と衝撃を受けている。

30日、NHKなど日本メディアによると、コロナ19に感染し、20日から入院治療を受けてきた志村けんさんが前日夜11時ごろ、東京都内の病院で死亡した。

志村は17日、倦怠感が現れ、19日には発熱、呼吸困難の症状が現れた。 20日、都内の病院に搬送され、重症肺炎の診断を受けて入院し、23日にコロナ19の感染が確認された。 その後、ECMO(人工心肺装置)の治療を受けるなどして治療を続けてきたが、29日夜に都内の病院で死去した。

志村は、日本の国民コメディアンと呼ばれる。 高校卒業前の1968年に人気コメディアングループの助手として芸能界入りした後、1974年に有名音楽コミックグループの "ザ・ドリフターズ" のメンバーになった。

以後、50年近く芸能界活動をしてきた。 今年もテレビのバラエティ番組の司会などを務め、俳優としても活躍してきた。 12月公開予定の "キネマの神様" では初めて主演を務めることになっていたが、コロナ19感染で実現できなかった。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=032&aid=0003000710
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=215&aid=0000860166


01. 韓国人
有名人が死んでこそ、心配するのか? (涙)
共感641 非共感16


02. 韓国人
>01
70にしかならない人が入院後9日で死ぬなんて...とても恐ろしい病気だ...武漢肺炎!
共感13 非共感3


03. 韓国人
この方のお笑い、YouTubeで面白くたくさん見たんですが、残念ですね。
韓国のシム・ヒョンレさんみたいな方???
これは安倍が殺したのだ!
共感308 非共感16


04. 韓国人
>03
シム・ヒョンレの10倍以上です。
韓国のお笑い芸人が、あの年であれほど活動しあんなに人気はありません。
共感11 非共感0


05. 韓国人
安倍が逝かなくちゃ
共感209 非共感10


06. 韓国人
日本政府がマスコミを掌握し、無知な国民は聾唖になって後進国に衰退するのだ。
共感159 非共感7


07. 韓国人
昔、「なんだろな なんでもねーよ」という流行語を生んだ方。
我が国のイ・ジュイル級。
共感116 非共感6


08. 韓国人
>07
イ・ジュイル級と言うから、どのくらいなのか実感できる。
共感23 非共感0


09. 韓国人
>07
日本のお笑い界の伝説だったんですね。
共感1 非共感1


10. 韓国人
コロナで切なく亡くなった方々は、国籍関係なく悲しいです。
謹んで故人の冥福を祈ります。
共感40 非共感0


11. 韓国人
日本の奴ら、笑わせるのが個人病院に来た患者がコロナにかかったようだと保健所に連絡したら、その個人病院をいじめるwww
安倍だけが隠しているのではなく、日本国民が隠している。
共感22 非共感1


12. 韓国人
皆さんはよくご存知ないでしょうが、70年代から90年代まで韓国コメディーが参考にした日本コメディーの皇帝だ。
例えば「ユーモア一番誌」など
共感19 非共感1


13. 韓国人
ところで誰があの方にうつしたのか、日本では見当もつかない状況じゃん。
有名人じゃなかったら検査もしてくれないのに。
何をどう管理するのか分からないが、入国阻止してくれてありがたい。
絶対に行くことはないから。
共感16 非共感0


14. 韓国人
日本は今、私たちが考えるよりもっと深刻なのかも知れません。
共感15 非共感0


15. 韓国人
日本を嫌いな方、安倍が嫌いなのであって、日本国民が嫌いなのではないですよね。
暴言は慎みましょう。
心から故人のご冥福を祈ります。
共感28 非共感6


16. 韓国人
私は日本の国民も嫌いです。
安倍と彼を沈黙で応援している日本人! 同じです。
共感3 非共感4


17. 韓国人
キム・ビュンマンが志村けんを好きだと言って真似していたんです。
謹んで故人のご冥福をお祈りいたします。
共感20 非共感0

<補足>
キム・ビュンマン:韓国のコメディアン。



18. 韓国人
日本に留学した時、大好きだったお笑い芸人。
自分の番組にキム・ビュンマンを出演させてくれた方。
日本の人々が今になってコロナを実感できそうだ。
共感13 非共感0


19. 韓国人
わぁ、この人本当に有名な人なのに。 ショック大きいだろうね。
共感11 非共感0


20. 韓国人
もうそろそろピンと来るよね? まだ始まってもいないけど? 花見頑張れ!
共感10 非共感0


21. 韓国人
有名人まで感染し死亡すれば、一般国民にはかなり広がっているだろうね。
共感11 非共感2


22. 韓国人
あの人に何の罪があって、あの人の悪口を言うのか。
あの人がいつ慰安婦を嘲弄し、竹島と口にしたことでもあったのか。
反日感情持つのは別に何ともしないが、一線は超えるな。
もはや亡くなった方にまでそうするのは獣もしないことだ。
共感1286 非共感58


23. 韓国人
>22
あの人を罵りたい気持ちはないが、どうして日本のコメディアンが死んだのが韓国で速報で記事が出て、閲覧数1位なのか理解に苦しむ。
共感25 非共感98


24. 韓国人
>22
ただ他国の有名人でイシューになっているウィルスによる死亡だから、記事が出ることもあるだろう。何がそんなに不満なの?
共感150 非共感5


25. 韓国人
>22
キム・ビュンマン達人チームを自分の番組に招待して心温まるようにお互いギャグを見せ合いましたし、キム・ビュンマンをはじめ、韓国のコメディアンの中に志村けんを尊敬する人が少なくないほど、ギャグ界ではかなり有名な人です。
日本人が死んだのに、なぜ韓国で記事を出すのかと言われる人ではありません。
共感94 非共感3


26. 韓国人
日本のコロナが更に恐ろしいのは、韓国ほどの基準で集計し始めれば、すぐ医療崩壊につながると思う。 あそこは今、対策も無い。
共感890 非共感52


27. 韓国人
>26
ところで、それをどうしてご存じですか?
共感46 非共感32


28. 韓国人
韓国で言えば、イ・ギョンギュさん、キム・グクジンさんのような芸能人が亡くなったと考えればいいです。 志村けんの他界で日本社会にも警鐘が鳴るでしょう。
政府も国民も危機感のない行動を見せていたが...
共感468 非共感5


29. 韓国人
心から故人のご冥福を祈ります。
共感249 非共感13


30. 韓国人
日本がいくら憎くても人が死んだのは残念ですね。
心から故人のご冥福を祈ります。
共感40 非共感2