1



ネイバーから、【 医療関係者121名 コロナ19感染 ... 医師14名・看護師等107名 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




医療関係者121名 コロナ19感染 ... 医師14名・看護師等107名

ハンギョレ
記事入力 2020.03.28 16:08   最終修正 2020.03.28 16:32



中央防疫対策本部ブリーフィング
大邱医療陣 1人危篤、1人が重症
27日 "海外からの流入" 感染者41人発生
欧州25人、米12人など持続的に発生


1

新型コロナウイルス感染患者などを世話して感染した医療関係者が121人にのぼるものと集計された。 このうち1人は危篤で、1人は重症の状態であることが分かった。

クォン・ジュンウク中央防疫対策本部副本部長は28日午後、忠清北道五松の疾病管理本部で開かれた定例ブリーフィングで、「24日午前0時現在、大邱地域でコロナ19に感染した医療関係者は121人で、危篤状態が1人、重症患者が1人であることが確認された」と述べた。

クォン副本部長は「医療関係の感染者は医師14人、看護師56人、看護助務士51人」と説明した。 また「感染した121人のうち34人は新天地信徒と把握される」とし「残りの医療関係者は医療機関内で感染した場合と、地域社会で感染した場合があり、綿密に分析している」と説明した。

また「医療関係者はコロナ19伝播の危険にさらされた高危険群」とし「防疫当局は医療関係者に関連施設装備教育を進めており、個人保護具の供給にも最善を尽くしている」と付け加えた。 防疫当局は、大邱地域のほか、全国の医療関係者への感染現状については、別途集計していないと明らかにした。

一方、これまで国内関係者のうち "海外からの流入" は363人と集計された。 中央防疫対策本部は「今月27日に発生した新規感染者146人のうち、海外からの流入感染は41人(28.1%)で、欧州(25人)、米(12人)などからの流入事例が持続的に発生している」とし、海外旅行者に格別の注意を呼びかけた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=028&aid=0002491252


01. 韓国人
医療関係者の方々に感謝いたします。
共感1929 非共感9


02. 韓国人
医療関係者を優先的に保護し、支援しなければなりません。
今回の事態が終われば、全員褒賞しなければなりません。
第一線で苦労されている医療関係者の方々、ファイティン~
共感1286 非共感6


03. 韓国人
医療関係者の方々こそ、この状況に必要な方です。
どうか完治されることを祈ります!
共感736 非共感5


04. 韓国人
国家が責任を持って生かしなさい。
共感532 非共感27


05. 韓国人
皆、完治して健康になりますように...医療スタッフの方々、本当にありがとうございます。
共感371 非共感3


06. 韓国人
文災害が専門家の言うことも聞かずに、入国禁止をせず、入国した人は国民の税金で無料でコロナ検査を済ませる格好だ。骨折り損のくたびれもうけだ!
医療関係者が脱力すると、爆亡することは明らかなのに、意地を張る文在寅!
共感268 非共感41


07. 韓国人
ソウルが崩れたら、全てが崩れるのではなく..医療関係者が崩れ力尽きたら全てが崩れるのだ!
文大統領! 海外入国者を防げ!
共感190 非共感6


08. 韓国人
医療関係者の方々、本当に感謝しています。
政府は入国を阻止してください! 海外から流入する感染者がとても増えています。
国民は一生懸命、自宅隔離して守っているのに! 守らなければならない人たちが出歩き回れば、防げないでしょう! 医療関係者の方々、疲れますよね。ㅜㅜ
共感149 非共感1


09. 韓国人
医療関係者が死ぬことを望むのでなければ、外国人の入国禁止を。
共感91 非共感2


10. 韓国人
医療関係者の感染と気苦労には何の施しも無し。
今、疾病管理本部と保健福祉部、青瓦台は精度50%の診断キット輸出に軸足を取っている。
共感97 非共感17


11. 韓国人
こんな状況なのでどうか早く入国を遮断してください。
現在、この時点で重要な医療関係者の方まで感染していますが、口先だけで話をしますね。医療関係者の方々まで倒れたら皆死にます。
専門家がいなければどうするつもりですか。
政府で保護装備を十分用意して、保養食もちゃんと用意してください。
この記事を見たら心が痛いですㅜㅜ
共感66 非共感0


12. 韓国人
良くやってると自慢ばかりせずに、頼むからもう止めろ。 患者が出続けると、医療関係者が倒れてしまったら、本当に終わる。 人は機械じゃない。 ずっと何ヶ月もこんな非常事態に堪えられない。 かならず遅かれ早かれ限界が来る。
共感53 非共感5


13. 韓国人
たった一人も命を失うことがないように祈ります。
共感43 非共感0


14. 韓国人
入国禁止にして。医療関係者を皆殺しにするつもりか。
共感38 非共感1


15. 韓国人
本当に申し訳ありません。それでもコロナの死亡者が少ないのは医療関係者の方々のおかげです...ありがとうございます。
共感37 非共感0


16. 韓国人
海外からの流入はもうやめて...韓国は経済大国ではないし、まだ始業もできない状況で、感染者数が減らないと学校にも行けないじゃないですか。 医療関係者も疲れてしまって...もうやめろよ、本当に。
共感36 非共感0


17. 韓国人
このまま行けば、政府の過ちで医療システムが崩壊するのではないかと心配です。
共感53 非共感23


18. 韓国人
政府が海外からの称賛に舞い上がって、医療関係者がどんなに辛いのか、しばらく忘れていたようです。現在、医療関係者の血と汗と献身でかろうじて防御しています。この辺で海外からの流入を防がなければなりません。
共感29 非共感0


19. 韓国人
国民も憤っています。 外国人を受け入れ続けることは、医療関係者の過度な犠牲を強要します。 どうか、国民を生かしましょう。
共感22 非共感0


20. 韓国人
もし死亡した場合は、国立墓地と勲章をはじめとする国家支援をお願いします。
共感22 非共感5


21. 韓国人
もはや医療関係者も限界状況に置かれている。 外国に門を開けておいて... 防疫がうまいと自画自賛する間、後始末をしていた医療関係者は倒れ、医療空白が生じ、応急患者と治療が必要な患者の生命が危険にさらされるようになった。
共感17 非共感0


22. 韓国人
2週間ほど国境を閉鎖し、少しの間でも余裕を持ってから再び開こう。
共感14 非共感0


23. 韓国人
大邱(テグ)に手伝いに行った医療関係者に書類を渡しながらサインしろと言ったのが、手当を減らす書類だったと言いますよね。この政府は本当に...
共感9 非共感1


24. 韓国人
看護師たちは、多くない給料にも命をかけて...尊敬する。
共感8 非共感0


25. 韓国人
医者たちも終わりの見えない診療に疲れていく...どうか彼らを助けて。彼らが疲れて倒れたらどうするんですか。
共感8 非共感1