1



ネイバーから、【 韓国政府、日本の原発汚染水放出案に「韓国国民の安全に重点を」 】という記事の翻訳


韓国は既に過去30年間、誰かが勝手に作った配管を通して、放射性物質が流れ出てましたね。




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国政府、日本の原発汚染水放出案に「韓国国民の安全に重点を」

アジア経済
2020.03.26 18:56


日本が福島第一原子力発電所の放射能汚染水放出案を発表するや、政府が隣国の韓国国民の健康と安全に影響を及ぼしてはならないという従来の立場を再確認した。

政府は26日午後、国務調整室の主催で "福島原発汚染水放出対応関係省庁タスクフォース(TF)" 会議を開き、このように明らかにした。

今回の会議はこれに先立ち、東京電力が24日、福島原発内のタンク内の放射能汚染水を最長30年にわたって放出する案をまとめたと発表したことによるものだ。 同日の会議を通じて、動向を共有し、関係省庁間の対応体系を点検した。

韓国政府は、日本政府が福島原発の汚染水処理において、隣国の韓国国民の健康や安全、周辺の海洋生態系に影響を及ぼさないことに重点を置いて、対策を模索すべきだという従来の立場を再確認したと、国務調整室は明らかにした。

これまで政府は、福島原発の汚染水処分と関連し、周辺環境と人体に及ぼす影響を考慮することや、韓国を含む国際社会と関連情報を十分に共有し、国際社会の憂慮と立場を反映することを日本政府に要請してきた。

政府は今後、日本政府に福島原発の放射能汚染水処分に関する韓国政府の従来の立場を再度強調し、伝える計画だと国務調整室は伝えた。


韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=277&aid=0004650360


01. 韓国人
もし、安倍が放射能汚染水を海洋放出する場合には、関係国が協力して関連法を適用し、海洋資源法で損害賠償を請求しなければなりません。
積極的に対処して放流できないようにしなければなりません。
ロシアとカナダ、アメリカ、中国と協力しなければなりません。
共感90 非共感1


02. 韓国人
日本はもうずいぶん前から雨の日に流しています。
共感67 非共感1


03. 韓国人
コロナだけ見ていても分かるよね。
日本は信じることができない..何しろ凶悪な種族だから、たぶん密かに捨ててたんだろう。
それでも残ってたんだ..
共感56 非共感0


04. 韓国人
左中国、右日本wwww PM2.5+コロナ連合 vs 汚染水 優劣をつけられないね。
汚染水は本当に地球終末になるまで苦しめ続けることもできる事案だ。
もちろん中国も時間が経つにつれて別の事件事故を起こすだろうけど。
やはり二大山脈とも言うべきだろうか。
共感42 非共感0


05. 韓国人
よりによってあんな悪いものが私の国の周りにあるから狂いそうだ。
共感32 非共感2


06. 韓国人
福島を気にすることはいいが、北朝鮮発のウラン廃水と核放射能、中国発の微細粉塵にも気を使ってください。
共感6 非共感0


07. 韓国人
中国が西海(黄海)に大挙建設している原発がすべて爆発すれば、韓国全体が福島になるのに、なぜ中国には一言も言えないのですか。
共感6 非共感0


08. 韓国人
中国と日本は消えるべき第1位の種族だ。
お前らだけで4ね。地球にある酸素もお前らには贅沢だ。
共感4 非共感0


09. 韓国人
中国のPM2.5はどうするんですか?
共感4 非共感1


10. 韓国人
周辺国のせいで本当に嫌な思いしかしない大韓民国。
中国、日本、北朝鮮。
共感3 非共感0


11. 韓国人
隣国として少しも役に立たない国。
やることなすこと醜いことばかり考えている見たくもない国。
チョッパリニッポン
共感2 非共感0


12. 韓国人
大韓民国の周辺は、なぜ中国、日本、全て迷惑国家しかないのか。
共感2 非共感0


13. 韓国人
コロナのため、最後までこだわっていたオリンピック開催が霧散するやいなや、今度は放射能汚染水を海に放流するという、本当に腹立たしい行動をする日本政府。
放射能汚染水の放流以降は、またどんなとんでもないアイテムで隣国大韓民国に新しい知らせが来るのか....
本当に表と裏がだいぶ違うということ以外には、思い浮かぶ文章がありませんね。
共感2 非共感0


14. 韓国人
中国には一言も言えず、日本には実質的な対応もできず、口先だけで騒いでいたら、誰かが認めてくれるのか…?
共感4 非共感3


15. 韓国人
国際殺人容疑を適用すべき模様。
共感1 非共感0


16. 韓国人
本当に韓国にとって最悪の迷惑国家らしい。中国、日本、北朝鮮のやつら。放射能汚染水は全世界の問題だ。この部分は世界が乗り出さなければならない。
本格的な放流が始まれば、海産物は食卓から外さなければならないだろう。 やばい。
共感1 非共感0


17. 韓国人
放流前と放流後を着実にモニタリングして韓国の海洋に異常が生じれば損賠請求しなければなりません。
共感1 非共感0


18. 韓国人
わ~~常識も無いね..どうしてあれを皆の海に流すのか。地震で沈んで消えろ。
共感1 非共感0


19. 韓国人
周辺はチョッパリにチャンケ。ゴロツキばかりだね..
共感1 非共感0

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉



20. 韓国人
韓国も汚染水を日本に台風が来る時に捨てろ。
共感1 非共感0


21. 韓国人
隣国の遠い国、日本、中国はどうか韓国のそばから消え失せろ!
共感1 非共感0


22. 韓国人
放射能に...ウイルスに..地震に..安倍に...いろんな悪いものを全部持って暮すんだね。
共感1 非共感0


23. 韓国人
戦争しよう。これは戦争をしてでも防がなければならない。
共感1 非共感1


24. 韓国人
人類滅亡だ....日本のせいだと思う。歴史は繰り返す...世界的に迷惑ばかりかけているジャパン。自爆しろ
共感0 非共感1


25. 韓国人
安全に重点? 北の豚がミサイルを飛ばしているのは安全か? チャンケのPM2.5が飛んでくるのは安全で、全然関係ないのか?
共感2 非共感6