1



ネイバーから、【 日本、韓国人のビザ無効・ビザ免除中断を来月末まで1カ月延長 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本、韓国人のビザ無効・ビザ免除中断を来月末まで1カ月延長

聯合ニュース
2020.03.26 20:25



APEC加盟国企業の迅速入国措置も中断 ... 韓国企業家もビザ取得を

欧州21カ国・イラン滞在外国人の入国拒否 ... 東南アジア・中東11カ国からは2週間隔離


1


日本政府が26日、新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の拡散を阻止するとして、韓国から自国に来る人を指定場所に待機させる隔離措置の適用期間を1ヵ月延長することを決めた。

NHKによると、日本政府は「新型コロナウイルス対策特別措置法」に基づいて同日設置した政府対策本部会議でこのような方針を決めたという。

報道によると、韓国と中国から日本に入国する人を2週間指定場所に隔離する措置は、当初の計画より1ヵ月伸びた来月末まで適用される。

これは韓国と中国に滞在し日本に入国する日本人にも適用される。

待機場所は、外国人の場合、通常ホテルなどの宿泊施設、日本人の場合は自宅だ。

韓日関係の消息筋によると、日本政府は韓国人に対する90日以内のノービザ入国停止、既発給ビザの効力停止など、事実上の入国拒否措置も同じく、来月末まで1ヵ月延長することにした。

今月初めに韓国に対して発表した制限措置の適用期間が、すべて1ヵ月延長されたのだ。

さらにアジア太平洋経済協力会議(APEC)加盟国の主要企業家が速やかに入国できるようにするいわゆる "APECカード" も中断することにした。

APECカードの中断措置は韓国、香港、中国、ASEAN(東南アジア諸国連合)所属の7カ国に対して行われる。

これまでAPECカードを利用してきた韓国の企業家も、日本に入国するためには別途のビザを取得しなければならない。

日本政府は韓国への入国関連制限措置の延長などを発表する前に、韓国政府に事前に通知し、韓国政府はこれに関して外交ルートで遺憾を表明したと消息筋は伝えた。

日本政府は、東京のコロナ19感染者の増加や外国から感染者が流入する可能性への懸念から、さまざまな制限措置の適用期限を延長するという趣旨で、韓国政府に説明したという。

日本政府は、コロナ19の拡散を遮断するため、欧州21ヵ国とイランに滞在した経歴のある外国人の日本入国も拒否することを決めた。

このため、イタリア、スペイン、ドイツなど欧州21ヵ国とイランに滞在した経歴のある外国人に対しては、27日午前0時から入国を拒否する。

また、インドネシア、シンガポール、タイなど東南アジア7ヵ国とイスラエル、カタールなどの中東国家を含めた11ヵ国から日本に来る入国者に対しては、指定場所で2週間待機し、日本の公共交通の利用を自制することにした。

これらの措置は28日午前0時から実施され、日本人にも適用される。

日本政府は、日本人を含め米国からの入国者が2週間の指定場所にとどまるよう要請し、公共交通機関の利用を自制する措置を、26日から開始した。


韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011502411


01. 韓国人
日本が韓国を助けてくれるねww
しばらく日本と交流をしないように。
日本はコロナ地獄が開幕した。
共感91 非共感3


02. 韓国人
オリンピックの延期確定でコロナ培養が終わったという話があるが、日本人が韓国に来られないように遮断してくれて、本当にありがたいことだ。
この機会に断交しよう!!!
日本向け診断キットには「独島は我が領土」と必ず表記して輸出しなさい。
共感18 非共感0


03. 韓国人
日本に行けばすぐ感染する。行くことは無い。
共感12 非共感0


04. 韓国人
ありがとう~安倍よ。行きたくないけど、防いでくれて。
お前らが好きなナベちゃんを連れて行け。
そして土着倭寇たちも連れて行け。
なぜ感染者が急増しているのかなぁ~、朝中東の自由日本党はあんな日本を見習おうと大騒ぎしてたんだ...
共感17 非共感6

<補足>
ナベ:ナ・ギョンウォン + 安倍。自由韓国党院内代表だった。自由韓国党は2020年2月17日に保守系政党と合同して未来統合党を結成した。



05. 韓国人
来年までやれ。 お前らが緩和すれば、気弱い文在寅も緩和するだろうから。
そしたらチョッパリコロナが流入するかもしれない...北朝鮮問題さえうまく解決して、ロシアと鉄道と道路さえつながれば、我らがお前らを眺めることもないだろう..
共感10 非共感5


06. 韓国人
来いと言っても、ファーストクラスをくれても、怖くて行けそうにないのに、まあ、わざわざ延長までしてくれるね。
共感2 非共感0


07. 韓国人
来てくれと謝っても行かない。サルどもよwww
共感2 非共感0


08. 韓国人
お前らが言うことなのか...韓国に来るな。お願いだ。日本の奴らを防いでくれ。
共感2 非共感0


09. 韓国人
日本はコロナをすごく隠しているようだ。 日本猿全体入国禁止にするべきだ。
中国よりも酷いような気がする。
共感2 非共感0


10. 韓国人
腹が痛いwwwwwwwwww
1000人でコロナをよく防いだって広告しても世界の誰も信じてくれないのにwwwwww
共感2 非共感0


11. 韓国人
永遠に中断しよう...お互いに訪問しないようにしよう。
共感1 非共感0


12. 韓国人
日本ありがとう.. こんなのは日本に学ぼう...クククフク
共感1 非共感0


13. 韓国人
そのままずっと中断してくれww このままいけば日本も感染者数急増するから。
共感1 非共感0


14. 韓国人
あいつら、まだ自分たちの国が清浄国だというマインドなんだね。すごいね。他の国の人が怖くて行けないみたいだけど。
共感1 非共感0


15. 韓国人
無知だと勇敢だと言うが、お前らの国に来いと言っても行かない... 日本中が火葬場になる。
共感1 非共感0


16. 韓国人
日本を完全に遮断しろ。
共感1 非共感1


17. 韓国人
お前らは韓国に来るな...お前らの友達を連れて行け。
共感0 非共感0


18. 韓国人
他の国も同じようにするのに、どうして日本だけニュースになるのか?
共感2 非共感3


19. 韓国人
小さいどこかの国は、無制限入国に生活費まで支給されるから、グローバル乞食ばかりが押し寄せてくる。
共感0 非共感1


20. 韓国人
一つありがたいことは、先に入国禁止してくれたから、同じ条件で対応できるようになったことだ。経済制裁も同じ... 国防も同じ... 国土侵奪も同様、慰安婦対応も同様、強制徴用もまた然り。日本人よ..是非この文を読んで返事して..善良な日本人が100人だけでもいたら、神は滅ろぼさないだろうに...
共感0 非共感1