1



ネイバーから、【 安倍・IOC、"東京オリンピック1年延期" で合意 ... 来夏までに開催 】という記事の翻訳


取り消しを望む韓国人が多かったので、延期となって残念がってます。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




安倍・IOC、"東京オリンピック1年延期" で合意 ... 来夏までに開催

KBS
記事入力 2020.03.24 20:16   最終修正 2020.03.24 21:57


1


日本の安倍首相と国際オリンピック委員会(IOC)のトーマス・バッハ会長が、7月24日に開幕予定の東京オリンピック・パラリンピックを1年程度延期することで合意した。

安倍首相は今日(24日)夜8時から約45分間、東京の首相官邸で行われたバッハ会長との電話会談で、「選手らの準備期間などを考慮し、東京オリンピック・パラリンピックを1年ほど延期してほしい」と提案した。

安倍首相は電話が終わった後、記者団に対し、「まず東京五輪の中止はないことを(バッハ会長から)確認した」とし、「世界の全ての選手が最高のコンディションを見せて、観客が安全・安心できる大会になるためには、およそ1年ぐらい延期することを検討してほしい」と述べた。

続いて「こうした提案にバッハ会長から100%同意するという答えを聞いた」とし「バッハ会長と遅くとも2021年夏までに東京オリンピックを開催する案で合意した」と説明した。

続いて「今後人類がコロナ19に勝ち抜いた証拠として、"完全な形" の東京オリンピックを開催するため、バッハ会長と緊密に協力していくことにした。開催国の責任を確実に果たしていく」と付け加えた。

これについてNHKは「安倍首相が電話でIOCの延期検討は五輪を "完全な形" で行うという日本の方針に沿ったもので、バッハ会長に謝意を表明した」とし、「東京オリンピックを延期する場合、今後の日程を含め、できるだけ早く対応するようIOCに要請した」と伝えた。

これに先立ちIOCは22日(現地時間)、緊急執行委員会を行った後に発表した声明で、「コロナ19の大流行で東京オリンピックを延期する案が一つの選択肢」とし「今後4週間以内に当該議論を終える」と明らかにしていた。

本日の電話会談には、小池百合子東京都知事や森喜朗東京オリンピック組織委員長、橋本聖子日本オリンピック・パラリンピック担当相らが出席した。

安倍首相が東京オリンピックをめぐる様々な選択肢のうち、"1年ほどの延期" を公式提案したのは、コロナ19の拡散程度と来年9月の自民党総裁任期などを考慮したものと解釈される。

安倍首相は昨日、参議院予算委員会に出席し、東京オリンピックの延期検討を含めたIOCの新方針について、「私が申し上げた完全な形で実施するという方針と決心を同じくするものだ」とし、「もし、それ(完全な形)が困難な場合、選手の皆さんを真っ先に考慮して延期判断もせざるを得ない」と述べていた。

IOCは、安倍首相との通話直後に臨時理事会を開き、東京五輪の開催時期や対応方向などについて話し合うという。

安倍首相は明日、ドナルド・トランプ米大統領らと電話で会談し、東京オリンピックの1年延期問題について説明し、協力を要請するものと伝えられた。 トランプ大統領はこれに先立ち、東京オリンピックを1年延期する案を提案し、"前例のないオリンピック延期論" で世界の注目を集めた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=056&aid=0010808593



01. 韓国人
そのまま今年開催しろ。なんで延期? 防疫も世界最高なのに。
共感1066 非共感13


02. 韓国人
>01
なぜしないんだろう。私も気になる。感染者もあまり出てないし、死亡者もあまり出てないし、防疫もきちんと行っているようだが、安倍基準では何が気になるのか。
共感30 非共感3


03. 韓国人
>01
やっぱり数日連続で感染者0人、死亡者0人な国らしいな。
防疫に自信があると言いながら、行動とは辻褄が合わないね。
共感14 非共感0


04. 韓国人
延期より取り消しはどうか...
共感628 非共感55


05. 韓国人
>04
韓国のオリンピックが開催されなかったことでもなく、平昌オリンピックも成功裏に開催したのに、日本開催を潰すように願ったら、幸せになるんですか?
あまり反日感情に陥らず、隣国として悪口を言わないでほしいです。
共感28 非共感27


06. 韓国人
>04
正直、延期して安全が保障されると仮定すれば、敢えて取り消しを主張する合理的な理由がない。
結局、韓国の世論も何か理由があるというよりは、単純に日本だから取り消してほしいということではないか。
共感6 非共感1


07. 韓国人
>04
取り消しになれば、数年間苦労してきた選手の苦労は誰が補償してくれるんですか。
共感20 非共感1


08. 韓国人
延期したからコロナの検査をちゃんとしなさい。
共感329 非共感5


09. 韓国人
延期しようが、しまいがチョッパリだ。
共感167 非共感24


10. 韓国人
1年延期-遅れて検査を始めた日本は、
大量感染者がすべて終息せず+後進国も収束前=1年間、たくさん苦労して費用を上乗せして中止
共感65 非共感1


11. 韓国人
いや、昨日の明け方ごろ、すでにIOCが決めた事項なんだけどね、何だってお前が提案してるんだ。
共感45 非共感1


12. 韓国人
今、それが重要なのではなく、全世界がコロナに集中している間に、日本政府が福島の放射能汚染水を30年間海にゆっくり放流すると決定しました。 これは犯罪行為です。
共感42 非共感0


13. 韓国人
1年の延期ではなく日本のオリンピックはそのまま中止しなければなりません。 コロナだけじゃなく、日本の放射能はどうなんでしょう? 日本は危険な国です。
共感40 非共感2


14. 韓国人
今回の東京オリンピックは最初から注視して、パリオリンピック待ちましょう^_^
共感27 非共感2


15. 韓国人
罪は、犯した罪の通り与えられる。 おまえの先祖らが罪をたくさん犯した。
今おまえたちが罰を受けている。今からでも過ちを認め、しっかり生きろ!
共感18 非共感0


16. 韓国人
日本のオリンピックは無かったことにして、次に行こう。
共感20 非共感3


17. 韓国人
来年は巨大台風。 超強力な地震と津波がオリンピックの1ヶ月前に発生することを...
共感16 非共感2


18. 韓国人
安倍、窮地に追い込まれましたね。 オリンピックの延期を拒否し続ければ、開催そのものを取り消そうという国際社会の雰囲気が形成されそうで、泣く泣く延期を呑みましたね。
共感11 非共感0


19. 韓国人
独島は我が領土!放射能はあなたたちの土地
共感11 非共感1


20. 韓国人
コロナもなく、世界最高の防疫システムがなぜ延期するのか?wwww
共感10 非共感0


21. 韓国人
韓国が2020年オリンピック開催を視野に入れなかったのは神の一手
共感8 非共感1


22. 韓国人
予想するけど、オリンピックの延期と同時に日本内の感染者数が公開される。
共感7 非共感0


23. 韓国人
中国がしたウンコに日本が暴亡するんだな。 私たちも糞水を浴びはしたが、国民特有の気質でよく勝っているし.. 日本はどうしてもいけない。まだ反省もなく、独島が自分の領土だとww
共感7 非共感0


24. 韓国人
延期ではなく、中止すべきだろ。放射能は考えないのか。
共感6 非共感0


25. 韓国人
今回は日本総合優勝だと決めて、オリンピックを1回飛ばそう。
共感5 非共感0


26. 韓国人
延期ではなく、中止しろ。福島の農水産物は日本国民に食べさせろ。
共感5 非共感1


27. 韓国人
コロナ検査も見送り、隠して放置する。 来年爆発して中止になったらいいな。
共感4 非共感0


28. 韓国人
コロナのせいで延期しても、お前らには放射能があるじゃん~
共感4 非共感1


29. 韓国人
来年は地震が心配だ。
共感3 非共感0


30. 韓国人
来年は地震のため1年また延期。 そうこうするうちに、残念ながら、2020年五輪はなかったことに。
共感3 非共感0