2



ネイバーから、【 死亡した大邱17歳の少年、死後コロナ19検査 ... 遺伝子1回で "陽性" 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




死亡した大邱17歳の少年、死後コロナ19検査 ... 遺伝子1回で "陽性"

NEWSIS
記事入力 2020.03.18 14:48   最終修正 2020.03.18 14:58



疾病管理本部「複数回の検査では陰性 ... 追加検査陽性所見」


2


肺炎の症状を見せて死亡し、死後、新種コロナウイルス感染症(コロナ19)検査が進行中の17歳の患者は、複数回の検査では "陰性" と判明したが、1回だけ遺伝子検査の結果が "陽性" だったことが確認された。

チョン・ウンギョン中央防疫対策本部本部長は18日午後、忠清北道五松(チュンチョンブクド・オソン)の疾病管理本部で開かれた定例ブリーフィングで「何回も検査をして次の検査をしたが、1~2回ほど遺伝子検査で陽性所見を見せたので "未確定" と判断した」とし「確定検査を行っている」と明らかにした。

チョン本部長は「頭痛や肺炎で入院治療を受けた患者」とし「追加施行したものから一つの遺伝子で陽性反応を見せた」と説明した。

これに先立ち、同日午前11時15分頃、大邱嶺南(ヨンナム)大学病院では17歳の男性が多発性臓器不全で死亡した。 基礎疾患は無いことが確認された。 最近、慶尚北道慶山(キョンサンプクト・キョンサン)の中央病院から嶺南大学病院に運ばれたという。

この患者は生前のコロナ19検査では陰性と確認されたという。

チョン本部長は「未確定になれば再検査を行う」とし「多くの検体を確保し、PCR(遺伝子増幅)検査を疾病管理本部で実施し、残りの検査をレビュー(検討)して判読などを行う」と述べた。


韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=003&aid=0009764044


01. 韓国人
一つでも出たら結局陽性ってことだろ...
共感605 非共感9


02. 韓国人
ご両親の悲しみを考えると... 哀悼の意を表します。
共感234 非共感0


03. 韓国人
中国はなぜこのような危険な肺炎を持ち込んだのか。残念だ...(涙)
共感157 非共感8


04. 韓国人
まだ若いのに心が痛いです。故人の冥福を祈ります。 若い人たちも油断せず、マスク、手洗いをしましょう。
共感130 非共感1


05. 韓国人
一つでも陽性が出たら陽性じゃないのか??
共感75 非共感5


06. 韓国人
>05
検査キットは正確なのか? では、一般陰性判定を受けた市民も陽性の確率があるね。
共感8 非共感1


07. 韓国人
基礎疾患がなかった17歳の男性が頭痛と肺炎で治療を受け、死ぬことがあるのか。 武漢肺炎でなければエクモ治療までするか? 大邱(テグ)で?陰性で処理したいと思うが、国民は誰も信じない。 国民の不安を減らすために陰性で処理をしても、不信感が大きくなり、さらに不安になるだけだ。
共感72 非共感3


08. 韓国人
子供たちは0.1%とか何とか言って大丈夫だとか言うな。 その学校で一人でも死亡者出てみろ。 学校にそのまま行けるか? 全羅北道教育監のサイコのような人間。 何が学校は一番安全だ。
共感57 非共感1


09. 韓国人
肺が白くなってたんだって。基礎疾患ないし、武漢肺炎で死んだみたいだね。キットがどれほど粗末なのか、また現れますね。対南病院の朝鮮族看護師も5回も陰性だったが、6回目に陽性が出て陽性だと認めたわけじゃん。なぜこの子は保留なのか?あなたも政権の犬になろうとしているのか。
共感54 非共感8


10. 韓国人
17歳の子が肺炎の症状でエクモまでするなんて、今コロナ以外に何が考えられるのか?
共感28 非共感0


11. 韓国人
私は午後からの交代勤務出勤者ですが、今日出勤する時、三々五々マスクもつけずにネットカフェに入る学生を見ると、本当に気分が良くなかったです。 もどかしい気持ちも、分からないわけじゃないけど、個人個人がきちんと守ってこそ早く終息できるのに。残念です。
共感20 非共感0


12. 韓国人
ウィルスが変異しているのではないか…
共感20 非共感0


13. 韓国人
今、この時期に大邱で17歳の元気だった男の子が突然肺炎症状をみせて臓器不全で死亡し、ウィルス検査の中で一度陽性が出たのなら、武漢ウィルスで合ってるんだ...まだ子どもなのに...涙
共感18 非共感0


14. 韓国人
これでも4月6日始業かな? 完全終息時まで無期限延期しなければならない。 大事に育ててきた親はどれほど悔しいだろうか。 こんな悲劇がないように、 どうかみんな社会的距離の維持に努めましょう。
共感16 非共感2


15. 韓国人
どうか、これを見て10代の生徒たちが混んでないからと言って遊園地に行かずに、20代の若者たちが若いから、私たちはつまらないからってクラブに行かないでほしい。誰でも危険で、 誰かを危険にさせるかもしれません。
共感11 非共感0


16. 韓国人
中国の習近平と全く同じ水準な文在寅と共に民主党
共感12 非共感3


17. 韓国人
人が死んだ。 それも学生が。 陽性だから死んだのだろう。 元気だったのに、なぜ肺炎になったのか。
共感8 非共感0


18. 韓国人
大小便から出ても陽性です。 実際に、大便による感染事例が中国から出ています。
共感8 非共感0


19. 韓国人
ああ、本当にムカつくね。国の戸締まりをちゃんとやれと言ったのに...悔しくてまた悔しくて涙が出ます。ご両親、どうしましょうか。残念でなりません。
共感7 非共感0


20. 韓国人
今年は学校閉鎖しましょう。 大学が命より重要ではありません。
共感7 非共感0


21. 韓国人
診断キットの信頼性が落ちる可能性があるという記事ですね。 今まで陰性が出た人の中で陽性の人がいたかもしれないし、結局今発表された感染者数より現実はもっと多いかもしれないんですね。 FDAでも認証さえしてくれない診断キットでは力不足のようです。
共感9 非共感3


22. 韓国人
若いからコロナにかかっても死なないという考え方が間違っている。中国のYouTubeを見て。若い子たちも死ぬじゃん。 それを見て、政府は感じることがないのか。 そして、無知な人間たちが、 コロナも知らずにマスクをつけないで歩き回るんだ。
共感5 非共感0


23. 韓国人
文災害が殺したのだㅠㅠショーばかりしてないで、国民を守れ!!!
共感9 非共感5


24. 韓国人
肺が白かったのであれば、コロナで正しいだろう。隠さないでほしい。中国の入国禁止をしなかったから国民が被害を受ける。
共感6 非共感2


25. 韓国人
陰性が出るまで検査
共感6 非共感2