1



ネイバーから、【 韓国国民の56%「東京オリンピック不参加に賛成」 ... 92% 放射能憂慮 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国国民の56%「東京オリンピック不参加に賛成」 ... 92% 放射能憂慮

ソウル新聞
2020.03.11 19:17


1

"福島の核惨事を記憶しよう" -日本の福島原子力発電所事故9周年の11日、ソウル光化門広場で市民団体 "核廃棄のための全国ネットワーク" の会員たちが記者会見を開き、原子力発電の中断を要求している



国民の半数以上が放射能汚染を理由に、2020年東京オリンピックに参加するべきではないと考えていることが分かった。

環境保健市民センターは11日、2011年の福島原発事故発生9周年を迎え、全国の成人1097人を対象に自動回答(ARS)調査を行った結果、回答者の55.5%が "放射能汚染への憂慮で東京オリンピックへの不参加に賛成する" と答えたと発表した。

"東京オリンピックへの不参加に賛成しない" という意見は全体回答者の28.5%を占め、"分からない" などその他の回答は15.9%だった。 東京オリンピックと関連し、"放射能による安全問題が深刻に懸念される" という回答は全体の91.6%を占めた。 回答者の78.4%は放射能汚染問題のため、日本旅行に対しても注意勧告が必要だと答えた。

今回の調査は、環境保健市民センターとソウル大学保健大学院職業環境健康研究室が世論調査専門機関のリサーチビューに依頼して実施した。 標本誤差は95%信頼水準で±3.1%ポイントだ。

今年7月に開幕する東京オリンピックの野球、ソフトボールなど一部種目の競技は原発事故が発生した福島県で開催される。 コロナ19の拡散で、今回のオリンピックが延期されたり、取り消しになる可能性があるという観測が出ているが、日本政府の公式発表はまだない状態だ。


韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003072951


01. 韓国人
これは国民の意見より選手たちの意見を汲み取ったほうがよさそうです。
オリンピックのために頑張ってきた選手たちの意思が重要です。
共感43 非共感3


02. 韓国人
国民が死にかけているのに、反日感情を助長するのか?
お前らは人じゃなくて獣だ。
共感24 非共感8


03. 韓国人
>02
まだ反日。反日するなら、反中もして、反米もしなくちゃ。反ベトナムはしないのか?
共感1 非共感0


04. 韓国人
>02
反日にだけ遺憾な土着倭寇たち…放射能被曝は積もっていくのだ。
それが少しずつ溜まってから、脳に行くか心臓に行くか肺に行くか骨に行って癌を作るか誰も分からないのだ。 あなたの子供に流産という形で表れるかもしれない。正気になれ。
共感0 非共感0


05. 韓国人
4年間苦労した選手らの意見を聞かずに国民wwwwコメディかwww
共感11 非共感2


06. 韓国人
オリンピックの金メダルを目標に練習し、人生をかけてきた選手が望む通りにしろ。
共感6 非共感1


07. 韓国人
お前らが参加するのではなく、4年間血と汗を流した選手たちが出場するのだ。
お前らはNO Japanでもしてろ。
共感4 非共感2


08. 韓国人
また反日が始まった。放射能の数値は、韓国の方がもっと高いということを知ってる人は皆知ってる。
中国のウイルスには扉を開けっ放しで、実体のない日本放射能の話...国が滅びるのか。
共感3 非共感2


09. 韓国人
日本は放射能もコロナも韓国よりもっと深刻なようだ。 見えない敵のほうがもっと怖い......
共感2 非共感1


10. 韓国人
不参加でしょ。 信じられない国です。
共感1 非共感0


11. 韓国人
オリンピック不参加宣言をしろ。
共感1 非共感0


12. 韓国人
放射能&コロナ ... 日本滅亡
共感1 非共感1


13. 韓国人
4年準備した選手たちを考えると残念ですが、放射能汚染地域で選手たちを命をかけて戦わせたくありません。 不参加賛成です!
共感1 非共感1


14. 韓国人
韓国選手、政治家どものせいで、まかり間違えばオリンピックに行けなくなるかも。
共感1 非共感1


15. 韓国人
放射能と武漢ウイルスに感染したければ参加しても..後から責任転嫁するなよ。自分たちで決めて参加せよ。
共感0 非共感0


16. 韓国人
公式的には参加せず、平昌の時のロシアのように選手個人別で参加してはだめですか。
共感0 非共感0


17. 韓国人
被曝によって発生する症状は治療不可能な不治の病であり、その影響が子々孫々に影響を及ぼすのだ。
共感0 非共感0


18. 韓国人
反日感情=北朝鮮
共感0 非共感0


19. 韓国人
私たちも日本に一度不意打ちしてみよう。
共感0 非共感1


20. 韓国人
選手たちは行くって言うけど、行かせたくないね。
共感0 非共感1


21. 韓国人
絶対に配慮などしない、ありのままのリアルな...すなわち、どれほど日本が偽りにまみれているかを全世界に見せるために、韓国が先頭に立とう。 だから東京オリンピックに参加しないことの先頭に立ちなさい。
共感0 非共感2


22. 韓国人
東京オリンピックは絶対参加してはいけない!放射能汚染により選手や応援団が放射能に被曝する恐れがあり、特にコロナ19が統制されず感染して死亡する恐れもある。不参加が真理だ!
共感0 非共感3


23. 韓国人
また、反日感情を助長しるね。北朝鮮国民に調査をしたのか?
共感2 非共感8