1



ネイバーから、【 合成 vs 違う 「北朝鮮の宣伝メディアが公開したマスク写真」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




合成 vs 違う 「北朝鮮の宣伝メディアが公開したマスク写真」

ソウル新聞
記事入力 2020.03.10 11:16   最終修正 2020.03.10 11:21


1


北朝鮮の宣伝メディアが公開したマスク写真が目を引く。

新種のコロナウイルス(コロナ19・COVID-19・新型肺炎)の拡散を防ぐため、防疫に全力を傾けている北朝鮮の官営メディアがマスク合成写真を掲載したという疑惑が10日提起された。

米国の対北朝鮮専門メディアNKニュースは「先月12日、(内閣機関紙)民主朝鮮は北朝鮮女優キム・ジョンファが、医療用マスクを着用し、生徒たちに演技指導する写真を掲載した。写真の中の人物たちの顔にマスクが不自然に合成されている」と指摘した。

写真には、マスクをつけた北朝鮮女優のキム・ジョンファ(右)が、平壌演劇映画大学の学生たちに演技指導をする姿が写っていた。 しかし、マスクをしている顔が多少ぎこちなく、合成の疑惑が提起された。

これに対し専門家らは「北朝鮮当局は住民に医療用マスクをつけるよう勧めているが、実際に使うマスクが足りないようだ」と述べた。

日本の読売新聞は9日、北朝鮮がコロナ19の事態と関連して "マスク支援" を韓国政府に要請したと報道した。 報道によると、韓国政府は北朝鮮のマスク支援要請を拒否したという。

これに対して統一部は、北朝鮮が韓国政府にマスク支援を要請し、韓国がこれを拒否したという読売新聞の報道に対して "事実無根" とし"全く事実ではない" という立場を明らかにした。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=081&aid=0003072395

01. 韓国人
ぎこちないね... 文在寅よ、パソコン変えてくれ。
共感460 非共感44


02. 韓国人
統一部の返事は北朝鮮にマスク送るってことなんだね。
わ~~韓国国民もマスクを買えなくて大変なのに、北朝鮮に送ればもうどうしよう。だから9日に要請に入って以来、綿マスクも大丈夫だとか言いながら1週間2枚ってしたんだね。
ミサイル発射するとあげるんだね。まめにミサイルを発射しろ。
共感255 非共感60


03. 韓国人
バレバレだけど??
共感130 非共感2


04. 韓国人
文天地野郎、今や北朝鮮も守護しようと?wwwww 一体、どこまで行くのか。
共感108 非共感25


05. 韓国人
合成をペイントしたのかな?
共感54 非共感2


06. 韓国人
事実ではない? それじゃ、支援したんだ。 無能な奴ら、マスクがどこに行ったのかと思ったら金正恩が持っていたのか。
共感10 非共感1


07. 韓国人
あれ合成した同士は銃殺だねwww
共感7 非共感1


08. 韓国人
これを合成じゃないと言い張るって? ククク
共感4 非共感0


09. 韓国人
マスクよりフォトショップオンライン講義を登録してやれ。
共感4 非共感0


10. 韓国人
ところで北朝鮮の奴らもそうだけど、なぜあんなことをするのかよく分からない。
共感4 非共感0


11. 韓国人
あれ何だよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww深刻だwwwwwwwwwwwwwwwww
共感5 非共感0


12. 韓国人
合成しようが、マスクが無くても、構わず送るな。 送るな、本当に。
共感4 非共感0


13. 韓国人
100%合成
共感4 非共感0


14. 韓国人
金正恩よ、いっそのこと大韓民国政府がマスクをつけなくてもいいと言ったと扇動しろ。
共感3 非共感0


15. 韓国人
分からないって言ってやれ!! あれ、作った奴が引っ張られるんだよ!!
共感2 非共感0


16. 韓国人
不思議なくらい目立つのに。
共感2 非共感0


17. 韓国人
ほんと、合成した感が溢れ出てるのに。
共感2 非共感0


18. 韓国人
合成だろうが、なかろうが、あれ韓国のマスクのようだけど??
共感2 非共感0


19. 韓国人
ハハハハハ 合成めっちゃ出来ないね。 北朝鮮はハッカー教育だけに気を使い、グラフィック教育はしないようだwww
共感2 非共感0


20. 韓国人
パッと見ても合成
共感2 非共感0


21. 韓国人
北朝鮮も韓国も扇動は同じだ。
共感2 非共感0


22. 韓国人
誰が見ても合成だ。ホワイトバランスが合わない...
共感2 非共感0


23. 韓国人
ハハハハハ合成ではないとしてあげます。 フフフフ
共感2 非共感0


24. 韓国人
文罪人を北朝鮮に送ってしまいましょう。
共感2 非共感1


25. 韓国人
こんな時、開城工団のマスク工場を稼動させるべきでしょう。私は賛成。
共感1 非共感0


26. 韓国人
心が 痛いですね.. 誰が見ても合成。
共感1 非共感0


27. 韓国人
私たちが使うマスクも足りずに並んで買うのに。それなのに北朝鮮にマスクを送るなんて、とんでもないことはしないように。
共感1 非共感0


28. 韓国人
非専門家が見ても合成だよww
共感1 非共感0


29. 韓国人
誰か行ってフォトショップ教えてやれよ。
共感1 非共感0


30. 韓国人
マスクがフワフワと浮いてる。飛行マスクだぞ。
共感1 非共感0