1



ネイバーから、【 大邱でマンション初の "コホート" 隔離 ... 同じマンション内に46人の感染者 】という記事の翻訳


このマンション、市営住宅で141人が居住、そのうち94人が新天地とのことなんですが、新天地率めちゃめちゃ高くないですか??w



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




大邱でマンション初の "コホート" 隔離 ... 同じマンション内に46人の感染者

聯合ニュース
記事入力 2020.03.07 09:20   最終修正 2020.03.07 12:06



出入り・宅配、全面統制 ... 137世代141人居住、35歳以下の未婚女性の入居資格

"先月21日、最初の感染者、その後当局からの文字メッセージ"


1


新種のコロナウイルス感染症(コロナ19・COVID-19・新型肺炎)が拡散する大邱(テグ)で、国内初のマンション対象のコーホート隔離が施行された。

130世帯余りが居住すると伝えられたこのマンションでは、今まで46人の感染者が出たものと把握されている。

7日、大邱市によると、達西区大邱総合福祉会館内の賃貸マンションで、コロナ19の感染者が相次いで発生し、このような措置を行った。

市は前日、賃貸マンションの住民を対象に出入りを統制し、宅配、配達なども統制するという文字メッセージを送った。

防疫当局は同じマンションでコロナ19の感染者数人が連鎖発生し、コーホート隔離措置したと説明した。

このマンションは最近、患者10人が発生した大邱南区文成(ムンソン)病院の近くに位置している。

コホート隔離措置によって、現在住民はもちろん外部の人も出入りすることができない。

このマンションは市営住宅で、35歳以下の未婚女性に入居資格を与えている。5階建てアパート2棟に137世代141人が居住している。

住民たちは「 "出勤するな。15日まで隔離となる" という、マンションの放送を聞いた」と伝えた。


コホート隔離は、特定疾病にかかった人を1つの集団(コホート)にまとめて隔離する防疫措置だ。

マンションの住民たちは先月21日、当局から感染者がいるという文字メッセージを受け取ったという。

4日、住民たちを対象にコロナ19の感染検査検体採取、疫学調査が実施された。

一方、当局は最近、全国でコロナ19の集団感染が発生すると、患者の分類と接触者の管理に苦労した。

これを受け、集団施設で感染者が出た場合、コホート隔離が少なからず実施される見通しだ。

先立って、清道対南病院精神病棟がコーホート隔離され、最近、慶尚北道では、高齢者や障害者・精神保健、児童養育施設581ヵ所に対して予防的レベルのコーホート隔離が行われた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011455413


01. 韓国人
アイゴ、アパートの住人の方々は大変だと思いますが頑張って下さい。
自宅隔離、必ず守らなければなりません。
共感2127 非共感51


02. 韓国人
>01
新天地マンション
共感12 非共感0


03. 韓国人
>01
90人を超える人がみんな新天地とは~
共感16 非共感0


04. 韓国人
100世帯のうち94人が新天地とするんですか。
大邱市長の発表で?w あれ未婚の女性アパートじゃなくて、新天地合宿所のようです。
共感1607 非共感23


05. 韓国人
マンションであっても隣の顔も分からないのに、あれほどの団体感染だと宗教が同じとか、趣味が同じ、職場が同じとかでなければならないが、50人が同じってことは、原因は1つしかないのではないか。
共感1535 非共感66


06. 韓国人
"どうか教会は礼拝を中止し、塾は休講にし、中高生はネットカフェを自粛しましょう。
今は政府の施策だけでは限界があります。
みんなが大変な時期です。大変だと訴える人があまりにも多いです。
これらのすべての訴えを、誰が解決できるでしょうか。
優先順位が何かはあまりにも明確です。
みんな頑張ってください。頑張ってください。
共感437 非共感17


07. 韓国人
私が40年以上生きて来て、今まで国がこういったことを本当に初めて経験する。
IMF、SARS、MERS、天安艦延坪島砲撃など、多くのことを経験したが、今回のような事態は戸惑い、当惑し、これが本当に夢かうつつかを感じたりもする。
共感205 非共感83


08. 韓国人
大邱市民です。 昨日のアパート放送で感染者がうちのアパートに出入りしたという話を聞いて公共機関に問い合わせましたが、個人情報で教えることは出来ないという返事で、全体防疫を実施するという放送内容でした。
感染者、新天地の個人情報の方が保護されている大邱です。
大邱市長、クォン・ヨンジン氏、感染者が増え続けているのに、どうしますか。
共感123 非共感5


09. 韓国人
105人のうち96人が新天地の信者です。
新天地の巣窟がコロナ菌天地だったとは。
異端のまやかし宗教が結局天罰を受けるのだな。
共感70 非共感2


10. 韓国人
突然隔離されたら、この方たちは食べるものは準備できたんでしょうか。
お弁当配達でもしてくれるんですか。
共感37 非共感6


11. 韓国人
ベトナムが正しかった。 このコロナ19は誰も防ぐことはできない。
空気感染が強いウイルスだ。 ベトナムが正しく、文罪人は最悪の選択をしたのだ。
共産党の精神で、中国や北朝鮮にオールイン、すなわち地面にヘディングをして気絶状態だ。
文罪人を直ちに隔離し、国民にこれ以上被害がないよう、早急に措置しなければならない。
共感151 非共感122


12. 韓国人
大統領のせいにする奴らはみんな新天地。
そもそも新天地がこうして感染させたのに。
でももっと面白いのはパクサモたちが新天地のコメントを好きです。
共感79 非共感52

<補足>
パクサモ:朴槿恵の支持者



13. 韓国人
一度も経験したことのない国を作ります。 ムン...
共感161 非共感141


14. 韓国人
もう感染経路は意味がありません。 もう健康だったら生きられるし、虚弱なら死ぬんです。
今までは老弱者が主に死んだのですが、今後、若い人が死んだらそれは100%全て感染したという意味です。 まだ、大邱・慶尚北道地域は50%以下の感染のようです。
残りの全国は10~20%感染の水準のようです.... 文在寅を叩いて自由民主国家を作りましょう。
事大主義の奴隷国家は望んでいません。
共産国家になりたくありません。
独裁国家も嫌いです。
この3つとも、文在寅が追求する国家です。 うんざりします。
共感38 非共感18


15. 韓国人
常識的に中国と地理的にとても近い国なのに、中国でコロナが発病したら中国人の入国を防がなければいけないのは幼稚園児でも分かるだろう。
大統領を選び間違え、国を滅ぼした。
共感1168 非共感1152


16. 韓国人
大邱市が運営するマンションの入居者140人余りのうち90人余りが新天地の信者なら... 国のお金で新天地を食べさせたのではないか。
これはどういうことなのか? 狂ってるね。
共感16 非共感0


17. 韓国人
どうか協力しましょう。
この地獄から抜け出すためにはみんなで力を合わせなければなりません。
単純に隔離されてるのではないです。
都市が麻痺して経済が回らなくて死にそうな人がどれほど多いでしょうか。
どうかみんなで協力しましょう。
共感15 非共感0


18. 韓国人
私はまだ朝鮮族の看護師が元凶だという考えに変わりはない。
新天地は代表的なスケープゴートで...。
中国国籍なので統制、規制から外れている。
共感26 非共感12


19. 韓国人
このマンションは新天地の巣窟だよ。
共感14 非共感1


20. 韓国人
新天地が問題だ。新天地人全員を無人島に連れて行き、永遠に出て来ないようにしなければならない。 彼らだけの天国で彼らだけで暮らせ。
自宅隔離が解除されれば、再びスーパースプレッダーになるだろう。
迷惑のかたまり。国家のウイルス...
共感14 非共感4


21. 韓国人
アパートではなく新天地宿舎と言っても良いのに、大邱と新天地癒着関係を調査しなければなりません。大邱市長は最初から新天地を庇っている。
共感11 非共感1


22. 韓国人
このアパート怪しいね。 35歳の未婚女性対象賃貸マンションなのに、新天地が90人を超えると? 世帯数もいくらにもならないのに。
担当公務員と新天地癒着関係の調査が必要だ。
共感10 非共感0


23. 韓国人
コロナウイルスの変異が起こったそうです。
状況によっては致死率がもっと高くなる可能性があります。
地獄はこれからが始まりです。
共感19 非共感10


24. 韓国人
なぜ大邱だけがこんなに大騒ぎなのか。
なぜ中国人がはるかに多い首都圏は静かなのだろうか。
大邱、慶尚北道の自治体首長らは、なぜ新天地施設を強制捜査しないのか。
なぜ本当の名簿を確保しないのか。
これをやらないと、これからもずっと伝染するかもしれない。
共感11 非共感2


25. 韓国人
新天地と大邱市癒着関係の調査をぜひお願いします。
共感8 非共感1


26. 韓国人
新天地信徒ではない大邱の方たち、頑張ってください。応援してます。
共感7 非共感0


27. 韓国人
この記者も新天地か...141人住民の中で94人が新天地という事実がなぜ記事にありませんか。
ムンソン病院から感染者が出たとしながらも、新天地には言及しない...
共感7 非共感1


28. 韓国人
市営住宅、安くて入りにくくない? ところでその中で新天地信徒数がすごいんだって.. 新天地信徒たちはあの市営住宅にどうやって入居したのだろうか...。気になる...
共感6 非共感0


29. 韓国人
集団感染のために組織的に動いているのではないかと思う。
大邱市民、頑張ってください。 勝ち抜こう大韓民国
共感6 非共感0


30. 韓国人
賃貸住宅だが、入居資格が35歳以下の女性に限られているというのを変だと思うのは私だけか?
共感6 非共感1