1



ネイバーから、【 MLB.comのメイン画面、"旭日旗" の背景に イ・デホを? 議論予想 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




MLB.comのメイン画面、"旭日旗" の背景に イ・デホを? 議論予想

スターニュース
記事入力 2020.02.25 16:59   最終修正 2020.02.25 17:09



[スターニュース、ハン・ドンフン記者]

1

大リーグ公式ホームページのキャプチャー


アメリカ、大リーグの公式ホームページ、MLB.comが日本の "旭日昇天旗" を連想させるイメージを活用し、論争が予想される。

MLB.comは25日(韓国時間)、メインページに "30球団のカルト・ヒーロー" を選定し紹介した。 ところが、該当記事のイメージに活用された背景が目を引いた。 過去の日本帝国主義を象徴する旭日旗が思い浮かぶグラフィックを入れた。 よりによって "カルト・ヒーロー" の中には韓国のイ・デホも中心にいる。

昨年12月、英国プレミアリーグ、リヴァプールも公式SNSアカウントに旭日旗イメージを使用し、韓国ファンの憤怒を買った。韓国ファンの抗議が殺到すると、リヴァプールはハングルで謝罪文を掲示した。

スポーツで特に旭日旗の使用はタブー視されている。 2019年、日本で開かれたプレミア12大会にも旭日旗が登場してKBOが抗議したことがある。 近づく2020東京オリンピックでも旭日旗の登場を懸念した大韓体育会は国際オリンピック委員会に問題を提起したりもした。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=108&aid=0002845469


01. 韓国人
おい記者よ、これは旭日旗なのか?
共感347 非共感12


02. 韓国人
>01
今までのばかげたことを考えると、狂った韓国の基準では旭日旗だよね?wwww
今まで起こった旭日旗論議は思い出せないか?
共感14 非共感23


03. 韓国人
>01
全羅道の被害意識がそのまま表れるね。
共感20 非共感10


04. 韓国人
>01
記者よ、私はお前の記者資質をめぐる論争が予想される。
共感20 非共感1


05. 韓国人
>01
オヒョ..全部対角線に伸びたら旭日旗だってwwwwwww
共感14 非共感4


06. 韓国人
>01
マクドナルドのズワイガニ広告を見ても、旭日旗だと抗議した精神病者集団なのに、あれを見て抗議しないはずがない。ネパールやマケドニア国旗への抗議はしないのか。 在日米軍も直接使うが、米軍不買はしないのか?
共感27 非共感2


07. 韓国人
あれが旭日旗? あなたは本当に何をしている記者ですか?
共感164 非共感11


08. 韓国人
>07
あの野郎、100%嫌日を助長するテゲムンだ。
共感7 非共感2

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉



09. 韓国人
あれを思い出した。航空エンジンの後ろで写真を撮ったことで旭日旗論難が起きたのwww
共感97 非共感6
9-1


10. 韓国人
ゴミ記者よ、あれが戦犯旗になるためには、赤色じゃないと成り立たないぞ。
共感80 非共感3


11. 韓国人
これほどなら病気だ。
共感34 非共感4


12. 韓国人
ここまでくると、韓国人は精神病の民族だ。
共感12 非共感0


13. 韓国人
ネタがそんなに無いのか。くだらない。
共感19 非共感6


14. 韓国人
旭日旗のずっと以前から存在していた放射形の模様デザインです。 日本が採択し、結果的に旭日旗が戦犯旗になったからといって、あの文様がいつも旭日旗を連想させるという論理を突きつけるなら、お寺に行ってなぜナチス文様を使うのか問い詰めてみてください。
共感17 非共感6


15. 韓国人
もうダーツも投げられそうにないな...
共感7 非共感0


16. 韓国人
記者がテゲムンwwwww とにかくあいつは日本には発作を起こしながら、中国にはとても丁寧だwww
共感7 非共感0


17. 韓国人
脳が武漢ウイルスに感染したようだ。
共感3 非共感0


18. 韓国人
青色ですが??マケドニア国旗も旭日旗と言う勢いですね。
共感3 非共感0


19. 韓国人
わ、これは違う。 韓国人たち、早く行って抗議しろ。MLBは謝罪声明を発表しろ!
共感3 非共感6


20. 韓国人
これだから反日は精神病だ。
共感2 非共感0