1



ネイバーから、【 「なぜマスクをせずに咳をするのか」 口論から双方暴行 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




「なぜマスクをせずに咳をするのか」 口論から双方暴行

聯合ニュース
記事入力 2020.02.25 18:49   最終修正 2020.02.25 19:12


1

新種のコロナウイルス(コロナ19・COVID-19・新型肺炎)感染症拡散の憂慮が高まっている中、「なぜ、マスクをつけずに咳をするか」という指摘からもみ合いになり、警察まで出動する事件に拡大した。

警察によると、25日昼12時40分にソウル永登浦(ヨンドゥンポ)警察署に40代の男性A氏と50代の男性B氏がもみ合っているという通報が受け付けられた。

現場に到着した警察官に彼らは "お互いに暴行を受けた" と主張したという。

警察によると、二人の口論が始まったのはB氏の一言のためだったと警察は把握している。

エレベーターでA氏が、マスクをつけずに咳をするのを見てB氏が「(コロナ19の)状況が深刻だが、どうしてマスクを付けていないのか」と指摘し、見ず知らずの人の指摘に気分を害したA氏がこれに対応し、結局、小競り合いが始まったということだ。

警察地区隊関係者は「2人は事実上ほとんどケガをしていない」とし「ただお互いに処罰を希望しており、事件を警察署に引き渡す予定」と説明した。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011427521


01. 韓国人
マスクをせずに咳をする奴は、殴られなければならない。
共感2771 非共感48


02. 韓国人
間違ったことを言ったわけでもないのに......誰かに自分のことを何か言われると機嫌を悪くする韓国人たちの性格......問題がある。他人が正しいことを言ったら聞く耳を持ってください。
共感885 非共感14


03. 韓国人
マスクもせずに咳をしたら、頬っぺたを5回まで叩くことができるようにしよう。
共感611 非共感16


04. 韓国人
マスクしろよ、無知な奴。 せめて綿のマスクでもなければ、咳をするときだけでもハンカチで口を塞ぐとか。 下品で無知なやつだ、本当に。
共感383 非共感25


05. 韓国人
エレベーターの中でマスクをせずに咳をしたら指摘できるのではないか? すべての国民が気をつけているのに、あまりにも非マナーだ。
共感71 非共感2


06. 韓国人
マスクをせずに咳をしたのだから非難されても当然だ。 このごろはだれかが話す前にマスクをするのが礼儀だ。 ごめんって言えばいいことで何で小競り合いするのか。
共感59 非共感0


07. 韓国人
40代の男が間違いだ。 マスクしない人も怖いのに、咳までしたらもっと怖いよね。 悪い人が謝らなくちゃ。
共感48 非共感0


08. 韓国人
この状況でマスクをせずに咳をした人間が罪人だ。 公衆衛生というのがある。 奇麗なふりをするな。 みんなきれいだ。 しかし今はもっと徹底的に衛生に気を使おう。
共感35 非共感1


09. 韓国人
本当にあれは咳をした人が悪かったし、正しいことを言ったんだよ。
共感17 非共感0


10. 韓国人
2人とも処罰を望むの? 怪我をしたわけでもないのに。最近エレベーターでマスクなしで咳をしたらダメだよ。 だからマスクをしない人が間違ってると思いますが。
共感17 非共感2


11. 韓国人
マスクもつけずに..あんな奴らは必ず新天地所属。
共感14 非共感0


12. 韓国人
中国人だったらナイフが出て来ただろう。
共感10 非共感0


13. 韓国人
コロナのためではなくても、普段から公共の場所で咳をする時は隠してやれ。 基本中の基本だ。
共感10 非共感0


14. 韓国人
マスクもせずに歩き回る人間も目に余るのに、エレベーターで咳まで? 狂ったな。
共感9 非共感0


15. 韓国人
マスクをせずに咳をしたことも罪だが、中国人の入国を防がず、国民が使うマスクを中国に送ったことは死罪だ。
共感8 非共感1


16. 韓国人
このようなデリケートな時期にマスクもつけずに咳をするから、怒られるのだ。 あれは双方ではなく、咳をした奴のみを処罰しろ。
共感6 非共感0


17. 韓国人
マスクをしない野郎よ、お前のような人間のせいで、国がこんな状態だ。
共感6 非共感0


18. 韓国人
エレベーターのような閉鎖された場所で、あのような状況なら当然のことだ。 実際に感染者だったら乗っている人達は全員感染するのに。基本的なマナーはどうか守ってください。
共感5 非共感0


19. 韓国人
文災害が言った一度も経験したことのない国はこんなことなのか!
共感5 非共感1


20. 韓国人
正しいことを言ったのに...。マスクもして警戒心を少しは感じなさい。
共感4 非共感0


21. 韓国人
暴力を褒めることはちょっとあれですが、正しいことをしました。
共感3 非共感0


22. 韓国人
マスクを買いに行っても買えるところが無い...涙
共感3 非共感0



中国・韓国人気記事