1



ネイバーから、【 康京和(カン・ギョンファ)長官、「日本軍慰安婦被害者が忘れられてはならない」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




康京和(カン・ギョンファ)長官、「日本軍慰安婦被害者が忘れられてはならない」

KBS
記事入力 2020.02.25 02:19   最終修正 2020.02.25 02:21


1


康京和(カン・ギョンファ)外交部長官が国連人権理事会の高官レベル会合で「日本軍慰安婦被害者の苦痛に満ちた経験を、現在はもとより、未来世代も忘れられてはならない」と述べました。

現地時間で24日、国連のジュネーブ事務所で開かれた今回の会合で、カン長官は「紛争地域では依然として性的暴力が戦争手段として行われている。根本的な問題解決のためには国連条約機構が強調するように被害者と生存者中心としたアプローチが必ず適用されなければならない」と明らかにしました。

また、カン長官は「韓国政府は、日本軍慰安婦被害者の方々の尊厳と名誉を取り戻すために持続的な努力を傾けている」と、日本軍慰安婦被害者問題の解決を強調しました。


韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=056&aid=0010795558


01. 韓国人
狂った。こんなのが外交部長官か...国の面目が..
共感40 非共感4


02. 韓国人
日本から貰うものは全て貰っておきながら、まだ出せという態度が非常におかしなことだ。
朴正煕元大統領時代に全て終わったことをなぜまだ取り出すのか。
それで漢江の奇跡まで訪れることになったではないか。
それ以外にも、他の大統領の時も色々と食べておきながら。
日本の立場では本当にうんざりすると思う。私が見てもそうだ。
今時、反日すれば何が良くて未だに大騷ぎしているんだ。 恥ずかしい。
共感19 非共感2


03. 韓国人
>02
朴正煕の時だけ食べていたら、何も言わない。
朴槿恵の時まで、毎回大統領が変わる度に食べてたよね?
政権が変わる度にくれってwww ゴロツキか。
共感0 非共感0


04. 韓国人
>02
この泥棒野郎どもよ。日帝強占期に食糧、鉄、木など手当たり次第に奪われ、文化財は数え切れないほど盗掘されていながらも、そんなバカなことを言うのか。だからお前らはチョッパリだと言われるのだ。
共感0 非共感0


05. 韓国人
武漢肺炎で国民が苦しい時に...?????
共感13 非共感2


06. 韓国人
どうかもう止めろ...誰も忘れない。人身売買、偽装就業、詐欺、当時の朝鮮人の男とその子孫も探してなぜ叩かない?
政治利用はもうやめろ。このゴミ左派どもよ...自分たちの利益に合わせて政治的に動くのがもっと悪い!!!!
共感3 非共感0


07. 韓国人
過ぎ去った日本軍慰安婦被害者は忘れてはいけないし、進行中の北朝鮮の人権被害者は考えてはいけないよね。
共感3 非共感1


08. 韓国人
これは今日の日付のニュースだが、今優雅にそこで慰安婦発言をするのが何の意味があるか。
本当にこの政府は国民をひたすら捨てて本人たちの票だけを考えるんだな。
共感1 非共感0


09. 韓国人
一体、今の時期に狂ったんじゃないのか???康京和(カン・ギョンファ)、本当に答えが無い。
共感1 非共感0


10. 韓国人
誇らしい外交部長官、ファイティンです~!!
共感1 非共感1


11. 韓国人
国が滅茶苦茶5分前だね。うんざりだ。
共感0 非共感0


12. 韓国人
脳が無いカン長官、情けないです。
共感0 非共感0


13. 韓国人
武漢肺炎で大韓民国が崩壊しているのに、何言ってんだ?
共感0 非共感0


14. 韓国人
安倍が百億ウォンの基金まで作って事実上認めたも同然なのに、どれほどもっと望むのか。
共感0 非共感0


15. 韓国人
康京和よ、今、慰安婦が問題か??国民が皆死にそうだから、それを訴えろ。助けてくれと。
共感0 非共感0


16. 韓国人
えっ、長官?
共感0 非共感0


17. 韓国人
国が滅びているのに、あんなことしてるのか。狂った政府だね。
共感0 非共感0


18. 韓国人
長官、今大韓民国の国民の尊厳は地に落ちました。 我が国民が外国でどんな侮辱を受けているのか見えませんか???
共感0 非共感0


19. 韓国人
日本より康京和、お前がもっと発ガン性だ。 今そんな事言ってないで、早く飛んで来て入国禁止とか整理しろ。いったい精神がある人間なのか。
共感0 非共感0


20. 韓国人
中国がさせたのか?
共感0 非共感0


21. 韓国人
適時入って来る日帝感情売りwwww
共感0 非共感0


22. 韓国人
いや、今なんで????wwww
共感0 非共感0


23. 韓国人
この時期に? みんな、疫病で倒れているこの時期に?????
共感0 非共感0


24. 韓国人
わ~本気でソシオパスかな? やばい
共感0 非共感0


25. 韓国人
カン長官、かっこいいです!
共感1 非共感5