1



ネイバーから、【 新天地「我々は、武漢コロナ最大の被害者 ... 嫌悪・非難の自粛要請」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




新天地「我々は、武漢コロナ最大の被害者 ... 嫌悪・非難の自粛要請」

朝鮮日報
2020.02.23 17:42


新天地、午後5時、YouTubeなどで立場発表

「政府に積極的に協力中 ... 早期終息に総力」
「新天地信徒、当局防疫措置を信じて生活しする国民」
「大邱では、差別・侮辱・退職圧力などを受ける」

信徒24万5000人に 「当局の措置に積極的に協力すること」を要請


23日まで300人を超える武漢コロナ(コロナ19・COVID-19・新型肺炎)感染者が発生し、スーパースプレッダーの役割を果たした新天地イエス教会が 「新天地イエス教会と信徒はコロナ最大の被害者」とし、「新天地信徒に対する嫌悪と根拠のない非難を自制してほしい」 という立場を明らかにした。

新天地側は「コロナ拡散防止のためにあらゆる方法を総動員しており、政府と保健当局に積極的に協力している」と強調した。

1

キム・シモン新天地イエス教会報道官が23日午後、YouTubeを通じて武漢コロナと関連した新天地教会の立場を発表している


キム・シモン新天地イエス教会報道官は同日午後5時、YouTubeや新天地のホームページ、生中継を通じて新天地教会の立場を発表した。

また「多くの信徒が武漢コロナに感染し、これによってご心配をおかけして遺憾だ」とし「新天地は保健当局と緊密に疎通しており、この事態の早期終息のために総力を尽くしている」と述べた。

キム報道官は「新天地イエス教会がこの事態を故意に隠しているという報道が続いているなど意図的な誹謗に対する憂慮を禁じえない」とし「推測性報道と確認されていない悪意的な報道を中断してほしい」と述べた。

さらに「保健当局に渡した大邱教会の信徒リストが流出し、地域社会では新天地信徒に対する差別と侮辱、ひいては退職圧迫など、あってはならないことが起きている」と述べた。

彼は「新天地信徒は当局の防疫措置を信じて日常生活を送ってきた大韓民国の国民であり被害者」とし「新天地イエス教会と信徒はコロナの最大の被害者という点を国民の皆さんも認知し、新天地信徒に対する嫌悪と根拠のない非難を自制することを切にお願いする」と述べた。

新天地は全国の信徒24万5000人余りに外部活動自粛を告知したという。 大邱(テグ)地域の信徒9244人と1月末から今月18日まで大邱を訪問した他の地域の信徒201人を含めた数字だ。

キム報道官は「彼らに自家隔離と保健所に問い合わせることを案内した」とし「これらの名簿も疾病管理本部とソウル市、京畿道など該当地方自治体にも提供した」と説明した。

さらに「大邱の信徒には別途の自家隔離措置も下され、大邱地域の信徒に対する武漢コロナ検査も進めている」と述べた。

キム報道官は「大邱地域の信徒のうち連絡が取れていない670人についても内部的に連絡を取っている」と明らかにした。 このうち連絡が取れた417人は、検査を受けることにしたと説明した。 残りの253人にはすべての方法を動員して連絡を試みているが、長期間教会に出席しなかった信者らと連絡が容易ではない状態だと付け加えた。

新天地は18日に、感染者が発生した後、同じ場所で礼拝を受けた人員の1回目のリストも、大邱市に提供したと発表した。 同じ日、全国の教会及び付属機関1100ヵ所を閉鎖し、21日まで消毒など防疫作業も終わらせたとした。

19日には、疾病管理本部にも礼拝のリストを提供して、各教会の住所も提供したと明らかにした。 ホームページにも、各教会の住所などを別途に公開したという。

キム報道官は「この事態は政府と新天地を含む国民皆が協力して解決しなければならない」とし「新天地は今回の事態の早期終息のためにすべての力量を総動員して協力する。」し「新天地も皆さまにも当局のすべての措置に積極的に協力することを願う」と述べた。

2

中央防疫対策本部によると、同日午後5時基準でコロナウイルス感染症の確定判定を受けた患者は計602人だ。 このうち新天地教会と関連がある人員は300人を超える。 中央防疫対策本部によると、新天地、大邱教会の信徒、計9334人のうち1248人が「症状がある」と答えたと分かった。

当初、新天地は24日、ソウル市庁付近のホテルで記者会見を開く計画だった。 しかし、各ホテルが武漢コロナ拡散の憂慮などを理由に貸館を拒否し、インターネット生中継変更したと言う。

"新天地教祖" として知られるイ・マンヒ総会長はこの日まで公開の席上に姿を現していない。 ただし、彼は21日、信徒たちに送った "特別手紙" を通じて「この度の病魔事件は新天地が急成長したことを悪魔が見て、これを阻止しようと起こした悪魔の仕業」とした。


韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003509766


01. 韓国人
お前らが被害者なら一体加害者は誰なのか。
共感12306 非共感694


02. 韓国人
>01
異端サイビのいつもの言い訳
共感59 非共感14

<補足>
サイビ:エセ宗教、インチキ宗教。



03. 韓国人
>01
31番患者も過ちを犯した。 ところで31回が初のスプレッダーではなく、2次感染者だった。 外国に行ったこともなく、大統領は経済活動を正常にしろと言ったじゃないか。 それで活動してたんだし...
中国入国を規制せずに、31番患者に病気うつした人も見つけられなかった疾病管理本部や、その上級機関の青瓦台、そしてそこで一番阿呆な大統領が間違ったってこと…
31番患者が間違ったことは自己検査を受けたくないとあちこち迷惑かけたことだ。
31番患者は被害者であり加害者であるわけで、上層部の文在寅はそのまま、加害者だ。
共感487 非共感80


04. 韓国人
>01
加害者=文在寅。普段のように生活しろとしたから、あいつらたちもああだった。
共感96 非共感11


05. 韓国人
新天地患者はイ・マンヒが治療しなさい。
共感7744 非共感131


06. 韓国人
こいつらは根本的に騙すことに慣れている宗教だ.. 絶対に信じてはいけないし、裏でどんなことをするか監視しなければならない。
異端の特長 絶対に信じたり油断したりしてはいけません。
共感6339 非共感158


07. 韓国人
えぇー自分たちが被害者だって.. あきれて言葉も無い.. 本当に狂ったエセ宗教集団だね... この機会にエセ新天地を一掃しなければならない。
共感4582 非共感274


08. 韓国人
どんな馬鹿話だ。最大の被害者は大邱市民だ。
共感731 非共感15


09. 韓国人
新天地...静かにしとけ...宗教でもない異端のせいで大韓民国が危ない...
共感645 非共感31


10. 韓国人
被害者なのは認めるよ。 ところでどうして悪口を言われるのか分からないの?
早く検査を受けて動線調査にも協力し、拡散を防ぐためにお前たちも最善をつくす姿を見せるべきだった。
そしたら絶対にここまで悪口を言われなかった。
エセのくせにお前らの組織を維持しようと見せた利己的な姿が非難されるんだ。
共感609 非共感18


11. 韓国人
新天地はこの国にあってはならない集団だ。 家庭を破壊し、 社会を荒廃させ、 国を蝕む邪悪な集団だ。
共感594 非共感27


12. 韓国人
被害者でもあるが同時に加害者でもある。
もう純粋な被害者だと言うにはお前たちがあまりにも滅茶苦茶だ。
共感300 非共感11


13. 韓国人
核心は、新天地の信徒31番患者に誰が感染させたかだが、この問題はそのまま口を閉じていますね。何の問題か気になる?
共感301 非共感50


14. 韓国人
>13
武漢新天地教会が強く疑われます。初期の武漢入国者の中で追跡不可、連絡が取れない人が数十人いますよね。
この時代に明らかになっていないのは全て隠しているのです。サイビとか不倫とか。
共感54 非共感0


15. 韓国人
>13
新天地ですか?武漢に行ってうつってきたんでしょう。
共感27 非共感1


16. 韓国人
被害者コスプレをやめて国民に謝罪せよ。
共感145 非共感11


17. 韓国人
教会ではないのに何故教会と名前をつけているのか.. 新天地はいんちき集団です!
みんなYouTubeで新天地ドキュメンタリーを見てください。
この集団は本当に最悪です。
共感129 非共感2


18. 韓国人
新天地撲滅しよう。
共感80 非共感3


19. 韓国人
お前のせいで自営業者とその家族皆が死にそう!!!!!!
共感77 非共感4


20. 韓国人
屁をした奴が怒るっていう言葉があるよ
共感76 非共感10


21. 韓国人
新天地信徒は職場で解雇してください。 エセは絶対役に立たないです。
共感71 非共感5


22. 韓国人
新天地解散賛成!
共感57 非共感2


23. 韓国人
治療は新天地の金でしろ。
共感42 非共感1


24. 韓国人
家庭を滅ぼすインチキサイビは完全に撲滅してこそ、社会と国家が安全だ。
共感34 非共感2


25. 韓国人
李萬熙(イ・マンヒ)という死にかけている年寄りを信じる精神病者集団新天地
共感31 非共感0