1



ネイバーから、【 日本も、感染者急増傾向 758人の感染者 ... 教師に感染し休校 】という記事の翻訳


※感染者数など、韓国の元記事そのままです。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




日本も、感染者急増傾向 758人の感染者 ... 教師に感染し休校

韓国経済TV
2020.02.22 18:40


1


新種のコロナウイルス感染症(コロナ19・COVID-19・新型肺炎)が各国で拡散する中、日本首都圏のある中学教員がコロナ19に感染した。

22日、共同通信によると、日本千葉県の千葉市立中学校に勤務する60代の女性教師がコロナ19に感染したことを確認したと発表された。

この教諭が勤務する中学校は、週末と祝日が終了した後、初の登校日となる25日と26日に休校することに決定した。

また、授業の前または放課後に生徒らが参加する体育・文化活動も中断することを決めた。

彼女は今月12日、医療機関で風邪の診断を受けた後、13~19日の間、学校に出勤した。

この教諭は19日に早退して入院し、21日に陽性判定を受けた。

同氏は、通常片道20分ぐらいの距離を列車に乗って通勤していた。

症状が現れ2週間以内に外国に行ったことは無く、感染者と接触したのかは確認されていない。

NHKによると、千葉県では同日、この教諭の他にも感染者が2人確認された。

さらに、北海道では10代の女性を含めて8人が追加で感染したことが確認された。

和歌山市に住む40代の男性会社員も感染が確認された。

この男性は和歌山県湯浅町にある済生会有田病院で感染が確認された患者の同僚だという。

同病院では医師と患者の感染が続いている。

このほか、熊本県でも感染者2人が確認された。

22日の午後5時30分基準で、日本で新たに確認されたコロナ19の患者は14人とNHKは集計した。

これにより、日本で確認されたコロナ19の感染者は757人に増えた。

ダイヤモンドプリンセス号の搭乗者が634人、中国から日本政府のチャーター機に乗り帰国した14人、日本で感染した可能性が大きいか、中国から来た旅行者などが109人だ。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=215&aid=0000850333


01. 韓国人
韓日戦は負けられないがこれは...文災害と安部の息詰まる国民潰し対決...
共感825 非共感56


02. 韓国人
>01
言葉はちゃんとしないと。新天地と日本の対決だwww
共感28 非共感101


03. 韓国人
>01
日本はクルーズ船に人を閉じ込めたのが、神の一手だwwww
関係のない韓国に非難されたが、クルーズ船を除けば、感染者100人。韓国は400人ww
共感13 非共感2


04. 韓国人
>01
習近平「は~可愛い子どもたちよ^^」
共感13 非共感0


05. 韓国人
>01
東アジア 犬答えが無い三兄弟wwwwwwwwww
共感35 非共感0


06. 韓国人
日本はクルーズ船を除けば、100人。私たちは新天地を除外しても200人以上で、もちろんどっちもどっちだが。これまで安逸さと傲慢さで自画自賛していた党・政府・青瓦台の奴らのことを考えれば怒りが頭のてっぺんまで突き抜けるのを禁じ得ない。
共感361 非共感38


07. 韓国人
>06
一体どうして除くの? 理解できない。日本国籍の感染者数を数えるのに。
共感9 非共感11


08. 韓国人
>06
日本は韓国の検査力の1/10水準しか出来ずにいる。
共感8 非共感4


09. 韓国人
>06
日本は、疑いのある患者の検査もしないので、感染者が少ないでしょう。
あいつら、クルーズ船搭乗者もまだ全部検査していません。
検査人員も韓国の1/50にも満たないことで分かっています。
共感9 非共感0


10. 韓国人
韓国はグクポンショーをするために、武漢発伝染病で自国民が死んでいく時にチャバグリを食うサイコパスが大統領である。
まだ事態把握も出来ないほど落ちぶれている。
MERSは1ヶ月でに180人。武漢発コロナは1ヶ月で400人
共感236 非共感44

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」
チャバグリ:映画『寄生虫』に出て来る韓国のインスタント「ジャジャン麺」とインスタントラーメン「ノグリ」を混ぜ合わせた食べ物。



11. 韓国人

クルーズ船を除いて、計算しないと。
共感109 非共感36


12. 韓国人
>11
じゃ我々も新天地を除いて計算しなくちゃ。他の王国なのに
共感53 非共感3


13. 韓国人
>11
新天地がなぜ他の王国なのか。もう全部混ざってしまった。
共感9 非共感0


14. 韓国人
>11
除くとは何で除くのか。地図上、その国から出て来たらその国のものだろ。
共感5 非共感0


15. 韓国人
>11
クルーズ船は日本が原因でもなく、感染した船が日本に停泊してしまったのだが、なぜ日本なのかwwww
共感8 非共感2


16. 韓国人
>11
クルーズ船の持ち主はイギリス、運航会社はアメリカです。
武漢肺炎が爆発して停泊したのが日本。知らなければ調べて見ろ。
共感4 非共感2


17. 韓国人
>11
イルベ虫はやっぱり韓国より祖国日本を守ってくれるね。 期待を裏切らない。
共感6 非共感3


18. 韓国人
日本がどうしようが、韓国がよく対処しろ。
共感68 非共感3


19. 韓国人
日本は、人口が1億3千人を超える。
韓国の2倍だが、今比較しようと持ってきたのか。 うん、韓国の失敗。
共感15 非共感1


20. 韓国人
韓日戦か?もうすぐ私たちが勝つだろ。
共感10 非共感1


21. 韓国人
明日なったら800人超えるだろう。日本と何を比較するのか。
共感8 非共感0


22. 韓国人
クルーズ船を除けば弱い。韓国とは比べ物にならない。
共感8 非共感0


23. 韓国人
日本は、船を除けば100人を超えるぐらいだ。
共感7 非共感1


24. 韓国人
結局、中国からの飛行機を禁止していない唯一の両国、日本、韓国だけが災難...遅ればせながら禁じた国はこんなに爆発的な状況ではないのに。
共感7 非共感2


25. 韓国人
日本はクルーズ船を除けば、109人だ。 韓国はクルーズ船は無いのに602人。
共感5 非共感0