1



ネイバーから、【 友達のポルシェに "野球バットテロ" ... 感情争いのせいで 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




友達のポルシェに "野球バットテロ" ... 感情争いのせいで

聯合ニュース
記事入力 2020.02.22 11:10   最終修正 2020.02.22 12:10




友達の高級乗用車を野球バットで殴って破壊した30代の男性が警察の捜査を受けるようになった。

光州西部警察署は、財物損壊の容疑でA(35)氏を呼んで調査する予定だと22日明らかにした。

Aさんは前日の午後9時30分頃、光州西区尚武地区繁華街で駐車した仲間B(35)氏のポルシェ車両をバットで数回殴って壊した容疑だ。

Aさんが力いっぱい振った野球バットで車の助手席と後部座席のガラスが粉々になり、ボンネットも凹むほど壊れた。

Aさんは「友人と感情のもつれをしている間にこうしたことをした」と話したという。

同じ席にいた車主のBさんは「親友同士なので処罰は望まない」と明らかにした。

しかし、財物損壊罪は反意思不罰罪ではないだけに、警察は近くA氏を呼んで犯行の動機と被害程度などを調べる予定だ。

一方、現場を通り過ぎる市民たちは、Aさんが車を壊す場面を撮影、SNSなどに載せ、動画がオンラインで流されている。


01



韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011419322


01. 韓国人
そうしようがしまいが、コロナのせいで後れをとっているのに。
共感3775 非共感31


02. 韓国人
>01
朝鮮では友人も必要ないし、人間を遠ざけるのが賢明だ。
共感8 非共感1


03. 韓国人
>01
どこの地域か見たらやっぱりwwww
共感28 非共感16


04. 韓国人
>01
中国の奴らや新天地より悪い奴らがイルベ
共感4 非共感14


05. 韓国人
>01
イルベより悪いのがテゲムン、タルチャン、文天地
共感14 非共感4

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉
タルチャン:文災害の狂信的支持者



06. 韓国人
>01
全羅道が全羅道したwww
共感6 非共感4


07. 韓国人
>01
イルベは恥を知っているが、テゲムンは全然言葉が通じないwww
共感5 非共感1


08. 韓国人
全羅道でのありふれた友情。
共感3399 非共感423


09. 韓国人
>08
どこかと思ったらやっぱりだよww
共感57 非共感23


10. 韓国人
>08
それでも全国区に迷惑な大邱より全羅道の奴の方がましだ。
共感181 非共感259


11. 韓国人
>08
今、大邱でこんな言葉が言えるか
共感35 非共感2


12. 韓国人
>08
慶尚道で友達のロトを盗んで、怖くなって逃げた事件を思い出すね。
共感98 非共感11


13. 韓国人
ポルシェの持ち主、仏だねwwwwww
共感765 非共感25


14. 韓国人
>13
処罰は望まないが、金で返さなければならないのでは?
共感108 非共感0


15. 韓国人
>13
組織暴力団だそうです
共感16 非共感4


16. 韓国人
ポルシェを野球のバットで破壊されながらも処罰を望まないのは、記事内容のように親しい友達同士か、それとも友達に死すべき罪を犯したか、そのどちらかだ。
共感237 非共感2


17. 韓国人
ポルシェの持ち主より野球バットの方がもっと金持ちかも知れないという考えは誰もしないのか。
共感213 非共感8


18. 韓国人
ポルシェの持ち主に負い目があるようだ。これを見て善人だと推定する人は無邪気なのか、バカなのか。
共感170 非共感11


19. 韓国人
友達の彼女に手を出したのかな?w
共感57 非共感1


20. 韓国人
>19
一番有力
共感0 非共感0


21. 韓国人
男たちは感情的になると、必ず何を壊したいのか?
共感42 非共感8


22. 韓国人
>21
女たちは感情的になれば、必ず陰口を叩いてみたいのか。
共感15 非共感1


23. 韓国人
>21
男たちは感情的だから簡単に興奮して、まぁ、よく殴るけど、Y染色体だからかなぁ。
共感2 非共感0


24. 韓国人
また、頭が足りない奴らがこんな些細な事にも 地域感情を誘発する書き込みをするんだな。いつになったら物心つくのか...
共感66 非共感35


25. 韓国人
本当によく考えて監房に送ってください。 今は車をあんなにしますが、後には人です。
共感27 非共感0