1



ネイバーから、【 WHO「韓国コロナ、中国とクルーズ船を除き最多」...「政府と緊密に協力」 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




WHO「韓国コロナ、中国とクルーズ船を除き最多」...「政府と緊密に協力」

マネートゥデイ
記事入力 2020.02.22 05:30   最終修正 2020.02.22 07:06


1

WHO(世界保健機関)テドロス事務総長



世界保健機関(WHO)が21日(現地時間)、韓国政府とコロナ19(新種のコロナウイルス感染症・COVID-19・新型肺炎)拡散の事態について緊密に協力していると明らかにした。

WHOのテドロス事務総長はこの日、記者会見で「(日本に停泊した)ダイヤモンド・プリンセス・クルーズ船を除けば、現在韓国が中国以外の地域で最も多くの感染事例を保有している」と述べた。

続いて「われわれはこうした増加につながった伝染力学を完全に理解するため、韓国政府と緊密に協力している」と明らかにした。

韓国時間で21日午後6時基準の国内コロナ19感染者は204人、死亡者は2人だ。

また、テドロス事務総長は「中国以外の地域での発病例は比較的少ない」としながらも「中国旅行歴や感染者との接触など、明確な疫学的関係がない場合が多く、心配だ」と述べた。

そして、「中国で新規感染者が大幅に減少した」とし、「これは中国が報告対象を実験室内で確定された事例に再び制限したためだ」と伝えた。

テドロス事務総長は「これは、中国武漢の保健システムが(コロナ19)の疑いのある患者全員を検査できる能力を取り戻したということを意味するものかもしれない」と評価した。

WHOによると、同日午前6時現在、中国内のコロナ19感染者は7万5567人、死亡者は2339人だ。 中国以外の地域26ヵ国では感染者1152人、死亡者8人が発生した。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=008&aid=0004361913


01. 韓国人
すべての文在寅政府が上手くやれなかったせいだ。
共感3712 非共感721


02. 韓国人
>01
国のすべての災難は大統領のせいだ、というあの方の言葉が思い浮かびますね。
共感51 非共感2


03. 韓国人
>01
うん、新天地。
共感39 非共感6


04. 韓国人
>01
フランクリン・ルーズベルト「政治で偶然が起こることはない。 何か起きたら、そのように計画されたから起こったのだ。 」
共感17 非共感1


05. 韓国人
>01
新天地以前はどこから来たのだろうか。 中国を食い止めるべきだった。
共感38 非共感4


06. 韓国人
>01
テゲムンどもは反省しろ。お前ら人間か。
共感21 非共感14

<補足>
テゲムン:頭が割れても文在寅支持の頭文字。熱烈な支持者を表す言葉



07. 韓国人
文災害が死刑にならなければ。 本当にこれはどうするんだ。
チャバグリを食べてハハハ~とする姿が今でも恥ずかしい。
共感1541 非共感328

<補足>
チャバグリ:映画『寄生虫』に出て来る韓国のインスタント「ジャジャン麺」とインスタントラーメン「ノグリ」を混ぜ合わせた食べ物。



08. 韓国人
>07
サイバー名誉毀損罪で処罰されたい? キャプチャーした。 コメント消すなよww
共感10 非共感33


09. 韓国人
武漢 1月20日の感染者200人・死亡者3人 、2月20日には感染者7万4000人・死亡者2000人。
人口差があるだろうが、韓国の1ヵ月後が心配だ。現在、韓国の感染者は200人、死亡者2人。
共感827 非共感31


10. 韓国人
>09
お前は中国が発表した数字を信じているのか..
共感16 非共感20


11. 韓国人
>09
ひとまず気温が上がればウイルスは生命力が低下します。 だからみんな3月末4月初めを待っているんです。
共感2 非共感62


12. 韓国人
>11
オーストラリアは今夏なのに??? 希望事項を前提にしてはいけない。
共感59 非共感1


13. 韓国人
>09
人口数が違うのにこの程度ならもっと深刻じゃないか。
共感92 非共感0


14. 韓国人
>09
韓国の死亡者が2人だと信じる純粋な人たちもいるんだ。
少なくとも5人以上だと思う。
陰性陽性判定もまともにできないのに...。 わざとそうしてるんだろうけどな。
検事もわざと範囲を狭めて、大邱(テグ)新天地の関係者中心にやっているんだから、当然そっちだけ増える。
確認の順番もそれを基準に。 文在寅共産党の望み通り。
共感40 非共感8


15. 韓国人
後進国認証!日増しに劣っていくのは一体なんだ。
まだ中国人の入国制限もしないし、大勢の人々が集まるところも制限し、TV広告でも随時マスクつけてほしいとし、YouTubeや影響力のある芸能人やセレブたちがマスクチャレンジをしてほしい。
まだマスクもしなくて、自分はかからないだろうとする人がすごく多いけど、個々人が防疫するしかないんだ。
共感695 非共感57


16. 韓国人
>15
家にあるマスクが段々少なくなってきたんだけど、 マスクを売ってるところがないというのが現実。
共感20 非共感0


17. 韓国人
>15
マスクあるけど、ものすごく高い。
共感3 非共感0


18. 韓国人
>15
韓国は残念だが後進国だ。
共感5 非共感0


19. 韓国人
>15
マスクを売る人間たちが狂ったように高く売ってるのに...金が無ければ買えない。
共感8 非共感0


20. 韓国人
>15
マスク1枚が3000ウォンww 前は500ウォンだったのに..
共感4 非共感0


21. 韓国人
惨憺たる状況だ。 私たちが可哀相だ。
中国人の入国を防がなかったのだから当然の結果ではないか。
国民が苦痛を受けて病み、地域経済が崩壊する状況で、中国との関係に何の意味があるのか。
共感145 非共感2


22. 韓国人
自国も大騒ぎなのに中国への積極支援協力って何だろう?
共感119 非共感0


23. 韓国人
初期に中国から入国する人間を遮断すべきだった。
医師協会の言うこと無視して...中国の観光客で生計を立てる国でも入国禁止するのに...鋤で止めればよかった。
誤った運営で国の損失はどれほどなのか。
共感95 非共感1


24. 韓国人
本当に腹が立ちます。 これは本当に殺人のようなものです。
どうして私たちがこんな目に遭わなければならないんですか。
この政権、どうか誰かがどうにかしてください。
私は大学の留学生管理者ですが、怖くて怒りがこみ上げてきます。
共感91 非共感1


25. 韓国人
中国と最も近いのに最も安逸な対応をしたバカな国。
共感76 非共感1


26. 韓国人
盧武鉉は、無能だったが情があった。 文災害は無能である上に、邪悪を極める。
共感62 非共感3


27. 韓国人
中国人の入国制限をしない文在寅は弾劾されるべきだ。
共感58 非共感5


28. 韓国人
この時期に習近平の訪韓を指折り数えて待つのは誰??
共感32 非共感3