1



ネイバーから、【 コロナ19の患者増加で…KOSPI 2200割れ・ウォン安 1200ウォン突破  】という記事の翻訳


※記事中の数値は2020.02.20 13:27時点のものです。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




コロナ19の患者増加で…KOSPI 2200割れ・ウォン安 1200ウォン突破

中央日報
記事入力 2020.02.20 13:27   最終修正 2020.02.20 16:15


1


KOSPI(韓国総合株価指数)指数が取引中に2200ポイントの大台を割り込み、ウォンの価値も1ドル当たり1200ウォン台に突入した。

20日午後1時現在、KOSPIは前日より20.21ポイント(0.91%)下がった2190.12を記録中だ。

指数は前取引日に比べ、13.21ポイント(0.6%)上昇した2223.55でスタートした後、下落に転じた。

機関が2000億ウォン以上売って(売り越し)いる。 個人と外国人はそれぞれ1327億ウォン、537億ウォンの買い越しとなっている。

サムスン電子(-0.66%)と、サムソンバイオロジクス(-1.78%)、ネイバー(-0.26%)など、時価総額上位種目の大部分が下落傾向にある。 KOSDAQ指数も前日より0.75%下落した679.61を指した。

キウム証券のソ・サンヨン研究員は「新種のコロナウイルス感染症(コロナ19・新型肺炎)の感染者急増のニュースが出ると、売りが殺到し、下落に転じた」と話した。


同日、中央防疫対策本部はコロナ19の患者が31人追加で確認されたと明らかにした。 このうち30人は、大邱・慶尚北道、1人はソウルで確認された。 これで国内の感染者は計82人に増えた。

ウォン安も急速に進んでいる。 同じ時刻、ソウル外国為替市場でウォン相場は、前日に比べ1ドル当たり10.9ウォンが下落した1200.2ウォンで取引された(ウォン安ドル高)。 1ドル=1200ウォンを越えたのは、昨年10月10日(1201.1ウォン)以来4ヵ月ぶりだ。

NH先物のソ・ビョンウン研究員は「コロナ19感染者追加発生の知らせに証券市場に外国人の売りが続くと予想され、ウォン安圧力が優位となるだろう」と話した。


韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0002977040
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=366&aid=0000477218


01. 韓国人
どうしてコロナのためだと言うのか。無能な文政権のせいだ。誰かのせいにするのはタルチャンどもと同じだな。いつも朴槿恵!!李明博!!だから発展がないのだ! 足踏みしてるんだ!!
共感20 非共感3

<補足>
タルチャン:文災害の狂信的支持者



02. 韓国人
爆亡..文災害下野が答えだ。
共感6 非共感1


03. 韓国人
安心しろと言っていた罪人の顔を一度見てみよう。
共感5 非共感0


04. 韓国人
文在寅のせいだろ。コロナのせいではない。もちろんコロナでも中国人の入国を禁止すべきだった。
共感4 非共感0


05. 韓国人
文災害、弾劾すよう
共感2 非共感0


06. 韓国人
もう韓国も災害レベルですね! 心配です。
共感2 非共感0


07. 韓国人
アメリカ、日本、中国は上がったけど韓国だけが暴落...
共感1 非共感0


08. 韓国人
武漢コロナ患者が韓国経済を台無しにする主犯だと? wwwwwwwww
共感0 非共感0


09. 韓国人
プハハハハハハ 中国の証券市場は全面回復の兆しを見せたが、うちの証券市場だけがあっぷあっぷしているんですか。 外から見ると韓国が武漢肺炎の発源地だと思うね。
共感72 非共感2


10. 韓国人
現政権は国民殺しに狂っている。 私はもう民主党に絶対反対だ。 総選挙で最悪を見て地獄に行くようになるのだ!
共感58 非共感11


11. 韓国人
コロナでいつまで食べるつもりか?? アメリカ、日本、ましてや発生源である中国まですごい上がったのに?
共感9 非共感0


12. 韓国人
中国証券市場はなぜ上昇するのか。理解不可能
共感5 非共感0


13. 韓国人
無能な文災害
共感3 非共感0


14. 韓国人
文政権、これほどだとは..二度と左派民主党には投票しない。
共感3 非共感1


15. 韓国人
コロナは時間が薬だ。 今が買い時だ、迷わず買えばいい。
共感1 非共感1


16. 韓国人
おい、ゴミ記者よ、それならなぜ日本は上がったんだ??
共感1 非共感0