1



ネイバーから、【 WHO「オリンピック開催は開催国にかかっている」 ... "日本の責任" を強調 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




WHO「オリンピック開催は開催国にかかっている」 ... "日本の責任" を強調

JTBC
2020.02.15 19:34




[アンカー]
東京オリンピックをめぐり、世界保健機関、WHOも公開の場で口を開きました。 オリンピックを取り消したり延期したりするのは開催国にかかっているとし、日本が決めるべきだと話したのです。

国際社会の視線が日本政府に集まっています。

パク・ヒョンジュ記者です。


[記者]
世界保健機関、WHOが公の場で東京オリンピック問題を取り上げました。

現在としてはWHOが開催の可否についてあれこれ言うことではないということです。

[マイケル・ライアン/WHO緊急対応チーム長:(東京オリンピックに対して)どのような方向からも助言はしませんでした。 オリンピックを中止しろというのはWHOの役割ではありません。]


そして、結局、オリンピック開催国の日本が、行事の取り消しや延期を決めるべきだという立場を表明しました。

日本ではコロナ19(新型肺炎)の感染地域が、事実上列島全域に拡散された中で、7月に予定されている東京オリンピックに対する不安感も高まっています。

これまで日本は、オリンピックの中止や延期は考慮しないという立場を固守しています。

しかし、WHOの発言を受け、日本政府がどのような決定を下すかについての議論も加熱するものと見られます。

国際社会がより積極的な対応を求める可能性もあります。

実際これに先立ち、国際オリンピック委員会、IOCは日本国内のコロナ19の拡散について "予想できなかった問題" だと憂慮しました。

さらに、"WHOと協力してどのような対応をしているのか" というような具体的な防疫対策を要求しました。

オリンピック開催問題をめぐり、国際機構が次々と動き出し、日本の責任と選択を注文したと解釈されます。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=437&aid=0000231262


01. 韓国人
原発放射能にコロナウイルス、最悪の五輪になる。 参加しないでほしい。
共感595 非共感7


02. 韓国人
全国に拡散しているのに何がオリンピックだ...健康と安全が優先だ。
今年のオリンピックは無いことにしよう。
放射能の問題もそうだし、日本の統計は信じられない。
共感138 非共感5


03. 韓国人
WHO、IOC 皆チョッパリの賄賂であんなことをしているんだ... 放射能に汚染されてもウイルスに感染しても気にしない。
共感111 非共感2


04. 韓国人
日本が崩壊していく姿が見えます。
共感108 非共感2


05. 韓国人
大韓民国も自由韓国党が政権与党だったら、今頃死亡者だけでも100人は超えていたようだ....
安倍と日本がやることは何でも褒め称えて従えという朝中東と、考えただけでもぞっとする韓国党の管理能力。
共感50 非共感14

<補足>
朝中東:朝鮮日報、中央日報、東亜日報の大手新聞3社



06. 韓国人
コロナが夏まで流行していることはないだろうが...日本はまず、放射能問題からすでにオリンピックのような大人数が動く大会開催には非常に適していないように見える...。
安全性に大きな問題あり。
共感14 非共感0


07. 韓国人
大々的な独断体制がこのように恐ろしいのだ。 中国も日本も北朝鮮も同じだ。
言論の自由もないし、市民の自由もない。日本がだんだん退歩する感じだね...
共感11 非共感0


08. 韓国人
WHOよ、お前らの存在の理由は何だ...
共感11 非共感0


09. 韓国人
放射能にウイルスまで...ヒャーこれは神の一手だw
共感10 非共感0


10. 韓国人
一生懸命準備した選手には申し訳ないが、今年の夏季オリンピックはパスすることを...
共感10 非共感0


11. 韓国人
自国の防疫もできない日本が、オリンピック選手や海外観光客を保護する能力があるのか。
安倍の失脚が目前だな。
共感8 非共感0


12. 韓国人
本当に日本のオリンピックは最悪だ。 IOCで制裁してくれるんじゃないか。
各国の選手たちがあまりにも危険な環境で試合をするようだが...
共感8 非共感0


13. 韓国人
放射能も大丈夫だという国なのにコロナぐらい...
共感8 非共感0


14. 韓国人
全世界がこのような状況なら、オリンピックはボイコットすべきであり、これが日本のためか。
延期するか中止せよ。
日本内の問題も解決できないのに、全世界の血を見るのか。
天罰を受けたんだ。安倍の野郎はまだまだだ。
もっと大きな問題が押し寄せるから待ってろ。
共感7 非共感0


15. 韓国人
人間のクズが詐欺をはたらいて、幼稚な放射能オリンピックは当然、そのクズの国も滅びなければならない。
共感5 非共感0


16. 韓国人
認めるべきことは認めよう。今回、政府は上手く対応している。他国と比較できない。
共感5 非共感1


17. 韓国人
我が国の参加を取り消さなければなりません。
共感5 非共感1


18. 韓国人
安倍はやることなすこと全部マイナスの手だね。
欲が多過ぎてすべてを隠蔽して隠したが、朴槿恵のようだ。
共感4 非共感0


19. 韓国人
日本が責任を知っている国家なのか???
共感4 非共感0


20. 韓国人
コロナウイルスよりはるかに恐ろしいのは放射能汚染!
共感3 非共感0


21. 韓国人
なんで日本みたいな国でオリンピックを開催しようと言うのか。
クルーズ船の処理もまともに出来ないような国で。
共感3 非共感0


22. 韓国人
お前らオリンピックを放棄しろという神のお告げのようだが、延期もせず、そのまま強行したら本当に日本は狂っている。
共感3 非共感0