1



ネイバーから、【 韓国日産、初の早期退職へ "撤退手順" 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








スポンサードリンク




韓国日産、初の早期退職へ "撤退手順"

MoneyS
2020.02.14 09:40


1


韓国日産が創業以来初の希望退職を断行する。
輸入車業界では初めて、事実上撤退の手続きに入った。

14日、関連業界によると、韓国日産は全職員らを対象に希望退職を近いうちに実施する予定だ。

希望退職に先立ち、韓国日産全体60人余りの職員のうち、10人あまりはすでに辞表を提出したという。
韓国日産の関係者は「経営効率化と組織のスリム化のために多様な方策を検討しており、早期退職はその案の一つだが、(撤退など)決定したことは無い」と述べた。

韓国日産は今月中旬、日本の日産自動車本社に2020年会計年度経営計画案を発表する予定だ。
ここに希望退職を含めた収益構造改善に対する方策が盛り込まれる。

韓国日産は2019年12月まで3049台の車を販売したが、これは前年比40%減となった。 インフィニティは前年比1.4%減少した2000台を販売した。 2020年最初の月の韓国日産の販売量は59台、高級ブランドインフィニティは1台だけだった。

韓国日産の関係者は「マーケティング正常化のために努力する」とし「撤退ではない」と一線を画した。





韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=417&aid=0000504501 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=011&aid=0003694425


01. 韓国人
私が日産の会長なら、そのまま韓国市場の全てを整理して撤収する。
失業者は韓国政府が何とかするだろう。
日産くらいなら韓国市場で売らなくても何の支障もないのではないか。
共感18 非共感5


02. 韓国人
日本内の韓国車販売量0台。 それでも韓国では3万台も売れた。
共感11 非共感1


03. 韓国人
撤退しても誰も引き止めないけど..
共感5 非共感1


04. 韓国人
安倍の威厳
共感4 非共感2


05. 韓国人
日本に消えろ。
共感4 非共感4


06. 韓国人
職員たちだけが死ぬんだ。 文在寅弾劾!
共感3 非共感3


07. 韓国人
日産、アメリカでもとても厳しい。
共感2 非共感2


08. 韓国人
心の狭さが爆発した韓国人。
共感0 非共感0


09. 韓国人
日本に行け。
共感0 非共感1


10. 韓国人
買わない。
共感0 非共感1


11. 韓国人
大歓迎。ロッテも消えろ。
共感3 非共感5


12. 韓国人
チョッパリ企業は早く消えろ。お前ら以外にも、他国の車も多い。 早く消えろ、ロッテも。
共感2 非共感4


13. 韓国人
まだ韓国で商売してるのか? 土着倭寇と共に、隣国本土倭寇に早く行け。
共感1 非共感3


14. 韓国人
大韓民国、ファイティン!
共感4 非共感2


15. 韓国人
経済が滅びるのには理由がある。災害だ。
共感0 非共感0


16. 韓国人
構造調整の対象になるのは誰? 韓国人www
共感0 非共感0