1



ネイバーから、【 NO JAPAN → NO CHINA? 新種コロナウイルスに乗じた日本の "嫌韓" 助長 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






スポンサードリンク




NO JAPAN → NO CHINA? 新種コロナウイルスに乗じた日本の "嫌韓" 助長

ノーカットニュース
2020.02.10 14:55


新種コロナウイルス感染症の拡散、韓国と日本を電撃比較
韓国の中国人 "嫌悪" を集中取材 ... 日本は称賛一色のインタビューのみ
韓国政府のマスク・手消毒剤規制も "過剰対応" 評価


1



国際的な問題として浮上した新種のコロナウイルス感染症を、日本のテレビ局が "嫌韓" を煽るのに利用し始めた。

これらの放送はいずれも、新種のコロナウイルス感染症の拡散事態で韓国より日本の市民意識や政府対策がより良いと主張している。

TBS『新・情報7days』のニュースのキャスターは8日、中国人観光客に接する韓国と日本市民との違いを比較した。

取材陣は中国人顧客を受け付けない韓国の一部商店を撮影した後、市民の中国人入国禁止について意見を聞いた。

中国人のお客さんが乗るのではないかと不安に思うタクシー運転手、「中国で始まった病気だから中国人の入国を防いでほしい」という中年女性の意見、「あまり嫌悪しないでほしい」という市民意見などが登場した。

中国人の入国禁止世論を "NO JAPAN" に続く "NO CHINA" として、日本の不買運動と同じ線上に置いた。

休業したある店の主人のインタビューを引用して「確定患者が寝泊りしていて強制的に3日間休業するが、その補償はない」、確定患者の動線公開が与える "被害" を浮き彫りにさせた。

最後に「韓国の対応策は日本より厳しいが、感染者数は旅客船を除いてほとんど同じだ」と韓国政府の強力な対応策に実効性があるかどうか疑問を示した。

一方、日本の姿は韓国と180度違う視点で描かれた。 中国人観光客に対する不安感はまったく扱わず、経済的困難を吐露する観光業従事者の話が主だった。

街で会った中国人観光客のインタビューも、日本への称賛一色だ。

この番組は "頑張れ武漢!" という垂れ幕を見た中国人観光客に対し、「マスクより武漢の垂れ幕に目を奪われた。 多くの中国人が日本対応の良さを語る」と誇らしげに話した。

また、別の中国人観光客のインタビューでは、「済州島を訪れた時には多くの韓国人の敵意を感じた。 しかし日本人は私たちを暖かく迎えてくれた」とし、日本の優秀な市民意識を強調した。

韓国のマスク・手消毒剤の買い占め規制をめぐっても "過剰対応" との評価がなされた。


6日に放送されたフジTV 『トクダネ』では韓国のマスク・手消毒剤の買い占め、売り惜しみ規制を紹介した。

5日から施行された "保健用マスクや手消毒剤の買いだめ行為禁止などに関する告示" は新種のコロナウイルス感染症拡散の事態で該当品目の買い溜め・転売することが人が多くなったため、政府レベルで発表した対策だ。

買いだめ行為をすれば2年以下の懲役または5千万ウォン以下の罰金に処する。

これに対し、放送パネルは「ものすごく強い。ここまでの対応はなかなか考えにくい」などとした。

また別の専門家は「新型肺炎はインフルエンザとほぼ同じだと思うのでマスクは必要ない。飛沫を吸い込んだ感染もない。 糖尿病や基礎疾患を患う人がほとんどであるため、気にしなくてもいい」という、世界保健機関(WHO)など公信力のある機関が出した "予防の心得" と食い違った主張をした。

韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=079&aid=0003320971


01. 韓国人
憎悪を煽る韓国極右勢力も、それを国内政治に利用する日本極右勢力も...実に役に立たない連中だ。
共感318 非共感30


02. 韓国人
日本人の韓国に対する劣等感はものすごい水準だねww
ま、韓国人が日本の先祖だからいつも劣等感があるのか。
韓国人が行って建てた国が日本だから、日本は祖先を侵略した破倫国家。
もう韓国に対する劣等感はさておき、先祖の国に対する尊敬心を見せてほしい。
共感199 非共感11


03. 韓国人
周辺国に本当にバカな国しかいない。
むしろ太平洋の真ん中の島でいる方がずっとましだ。
共感116 非共感0


04. 韓国人
チョッパリは撲滅しよう。
共感53 非共感10


05. 韓国人
ほっとけ!もし中国人が日本にまで行ってマスクを買いだめして、症状があるにもかかわらず、四方八方歩き回っても頑張れ武漢の垂れ幕がかけられるか、聞いてみたい。
そして怖くなければクルーズ乗客たちはどうして隔離させたのか?
この時期に中国旅行に行ってみたら、安いのに。
垂れ幕は日本政府や観光従事者が掲げたのだろう、市民たちが掲げたはずはない。
お前らが津波の時、世界で一番多く寄付したのが韓国だ。 本当にまだ足りない奴らだ。
共感25 非共感0


06. 韓国人
中国の奴らは日本に旅行行くって...お前たちを擁護して喜ぶだろうよ。
やっぱりチョッパリやチャンケどもだな...
共感21 非共感0


07. 韓国人
日本もそのうち中国のようになるだろうね。
日本は本当にマスコミが本来の機能を果たしていないね。中国のようだ。
共感18 非共感0


08. 韓国人
3700人を海の上に浮かべておいて孤立させるのが日本のクラスだろ。
なんと感染者が130人だ。
これで我が国と措置が同じだと言えるのか。
共感17 非共感2


09. 韓国人
これが日本人の水準だ。
共感10 非共感0


10. 韓国人
果たして武漢肺炎vs放射能ならどちらが強いのか。
あ、この決闘は日本や中国だけでやるように...
共感7 非共感0


11. 韓国人
日本の極右勢力は韓国に足蹴りするのに、韓国の極右勢力はなぜ韓国に足蹴りするのだろうか。
共感7 非共感1


12. 韓国人
あいつらの狡猾さにうんざりする。
共感7 非共感1


13. 韓国人
ククク そうだ。武漢人たちを歓迎してくれるから日本に行けよ。日本はどうか地球上から消えてほしい。
共感4 非共感0


14. 韓国人
どうして何かする度に馬鹿なことをするのか....韓国があなたたちにはそんなに恐ろしい国家なのか...........怖く感じるといのであれば、普段からバカなことはせずに暮すように....
共感4 非共感0


15. 韓国人
中国人よ~日本に進撃~
共感4 非共感0


16. 韓国人
オリンピックやってみろ..放射能にコロナウイルス..よく出来るか分からないねw
共感4 非共感0


17. 韓国人
日本は本当に猥雑だ
共感4 非共感1


18. 韓国人
クルーズ船をちゃんと管理しとけ
共感3 非共感0


19. 韓国人
日本人のレベルがガクっと下がったね。
これまで韓国をリードしていた時に感じていた優越感が、劣等感に変わって、怒りと挫折感の表れなのか。
共感3 非共感0


20. 韓国人
2000年、劣等意識を持って生きてきた列島猿たち.. 邪悪で不細工な下等生物チョッパリ...
共感3 非共感0


21. 韓国人
NO CHINA!!!! 反中反中
共感4 非共感2


22. 韓国人
そう、中国人を日本に連れて行け。
共感2 非共感0


23. 韓国人
うん。ここも昨日から親中反日記事が多かった。
共感2 非共感0


24. 韓国人
一部の嫌韓勢力が日本全体を代弁するような記事を書かないでください。 情けないノーカット。
共感2 非共感0


25. 韓国人
本当に安倍らしい。
共感2 非共感0