1



ネイバーから、【 韓国で開かれたフィギュア大会で旭日旗の衣装が? 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






スポンサードリンク




韓国で開かれたフィギュア大会で旭日旗の衣装が?

エックスポーツニュース
記事入力 2020.02.07 15:36   最終修正 2020.02.07 15:36


2


韓国で開かれたフィギュア大会で、日本人選手が日本の戦犯旗である旭日旗を連想させるコスチュームを着て議論を呼んでいる。

坂本花織は5日、ソウル WAIKIKI 木洞アイスリンクで開かれた "2020国際スケート連盟(ISU)四大陸フィギュアスケート選手権" 女子シングル ショートプログラムでアリス・マートンの "No Roots" に合わせて演技した。

しかし、花織がショートプログラム(SP)で着た衣装が "旭日旗" を連想させると指摘されている。

花織がショートプログラムで着た赤い衣装の左腰には、反復的な開きと曲線ディテールがある。

十分に旭日旗が連想される部分だ。

特に、花織が演技の開始を準備する時は、腰を曲げて左足を伸ばしながら旭日旗を連想する部分を強調するような格好が作られる。

衣装デザインが "意図的なのではないか" という声が出る理由だ。

十分に政治的な意味を与え得る事案だが国際スケート連盟は、これを特に制裁していないようだ。 すでに他の国際大会での登場当時からフィギュアファンの間で議論になったことのある衣装だが、花織は韓国で開かれた大会でもこの衣装を堂々と着て競技を終え、拍手も受けた。

もちろん戦犯旗は韓国だけでなく、どこでも容認されてはならない文様だ。

一方、問題の衣装を着て演技した花織は、ショートプログラムで技術点数(TES)37.63、芸術点数(PCS)35.44、総点73.07を記録し、TES 40.81点、PCS 32.74点で総点73.55点で3位に上がった韓国のユ・ヨンの次で4位に位置した。



韓国ネチズンの反応
3
ソース
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=311&aid=0001109213


01. 韓国人
議論はいつも記者が作るwww
あれのどこを見て旭日旗だと?
あんな模様だったら、全部旭日旗なんだと。
共感96 非共感32


02. 韓国人
>01
パッと見ても旭日旗だけど~~太極旗がはためくのを静止画で見ると、あなたは太極旗ではないと言いそうだね..模様が全て揃って太極旗だとするのか、この病身
共感11 非共感15


03. 韓国人
>01
発作開始
共感2 非共感1


04. 韓国人
忙しいね。旭日旗がどうして議論なのか??
北魁と中国共産軍の国旗は論難にならないのか?
共感67 非共感33


05. 韓国人
>04
10年前まではあまり議論の種ではなかった。
旭日旗が韓国入ってきて、ストリートファイターみたいなゲームにも旭日旗が表示されていたし、韓国のテレビでも旭日旗が出てたけど、キ・ソンヨン(奇誠庸)が猿真似セレモニーと罵られるから、旭日旗を見て腹が立ったとしてそうだった。
その後、左派メディアでこじつけられ始め、韓国人だけがおかしな精神病にかかった。
共感14 非共感10


06. 韓国人
これを見て旭日旗を連想する人間たちは日常生活が可能か?
共感57 非共感20


07. 韓国人
>06
お前が変なんだよ。お前、もしかしてイルベ虫...
共感1 非共感14


08. 韓国人
>06
ざっと見ても旭日旗だねけど?
共感7 非共感3


09. 韓国人
戦犯旗という用語は2010年代に韓国でだけで使われ始めた用語である。
国語辞典をいくら調べても戦犯旗という単語はない。すなわちインターネット新造語。
そして、その戦犯旗を敢えて戦犯国+旗の意味で使うと、日本の旭日旗は海軍でだけ使っていたし、日帝の象徴、そして日帝が占領国に差し立てた旗は厳然と日の丸だった。
実際、戦後に連合国に統制されたのも日章旗。
つまり戦犯旗と罵るなら、旭日旗ではなく日章旗にしなければならない。
ハーケンクロイツとの最大の違いがまさにナチスドイツはそれを公式国旗にしたため戦犯旗と言えるが、日本は旭日旗ではなく日の丸だった。
共感39 非共感25


10. 韓国人
こんな風にすればするほど、韓国だけが非難されるのがどうして分からないのか;;
共感36 非共感27


11. 韓国人
カニの写真も旭日旗、サーカス模様も旭日旗、マケドニア国旗も旭日旗だと主張する反日精神病者はいつくたばるのか。
共感12 非共感6


12. 韓国人
いい加減にしよう。本当に恥ずかしい。
旭日旗がなぜ戦犯旗なのか?根拠もなく扇動に乗って何を見ても戦犯旗だと唾を飛ばす乞食のような格好だ。
共感11 非共感6


13. 韓国人
朝鮮人たち、旭日旗にどうして発作を起こすのか?
歴史的に見ればチャンケの五星紅旗を見て発作を起こすのが正常だ。
5000年間の奴隷の扱いに、南北統一を防いだ悪い奴ら、極悪な奴らだ。
共感10 非共感4

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉



14. 韓国人
やめろよ、マジで!!! チャンケには一言も言えないくせに、友邦国の日本に対してだけバカな真似をするのか?
共感10 非共感6


15. 韓国人
もういい。旭日旗があろうとなかろうと、私がご飯食べて生きていくのに全然関係ないから。
どうしてまだ独立運動しなければならないのか?
これ本当にみんな精神病にかかっている。記者よ、しっかりしろ!
共感6 非共感2


16. 韓国人
反日は精神病の確率が高い。
共感6 非共感3


17. 韓国人
朝鮮病またぶり返したね;;
共感6 非共感2


18. 韓国人
この程度なら精神病じゃないか。
似てると全部旭日旗だとするね。
本当に病気のように精神病。
共感6 非共感5


19. 韓国人
旭日コンプレックス...もうやめよう!! 恥ずかしい。
共感5 非共感1


20. 韓国人
本当に朝鮮人ら被害意識は世界1位だ
共感4 非共感1