1



ネイバーから、【 日本 福島産牛肉・米の放射性物質検査、大幅縮小へ 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






スポンサードリンク




日本 福島産牛肉・米の放射性物質検査、大幅縮小へ

聯合ニュース
2020.02.06 11:36


1


(東京 聯合ニュース)
イ・セウォン特派員

原発爆発で放射性物質が流出した日本の福島県で生産された米と牛肉の安全性検査が大幅縮小される。

6日、東京新聞の報道によると福島県は県内で生産された牛肉の放射性物質検査基準を緩和することで、前日決定した。

現在は肉牛として発売する全ての牛に対し、1頭ずつ放射性物質検査を行っているが、今年4月からは肉牛として育てた牛を出荷する際には、畜産農家ごとで年間1頭以上だけを検査すればいいようになる。

2011年8月に検査を開始してから、放射性物質が日本政府の基準値を超える肉牛は検出されておらず、基準緩和に関する消費者の理解も得たと判断して、このように基準を変更すると同紙は伝えた。

そもそも肉牛として育てた牛ではなく、老いた牛や繁殖用の牛を牛肉用として出荷する場合は、従来と同様に1頭ずつ検査するようにする。

乳牛や繁殖用の牛は、福島県の牧草を餌として与える場合が多くあり、放射性物質の検出量が多い可能性があるためだと共同通信は伝えた。

福島県は管内で生産された米の放射性物質検査基準も緩和する。

現在はほとんどすべて市町村で生産された米に対し、全量を放射性物質検査をしてきたが、今年4月からは避難指示が下されている12の市町村に対してのみこのようなやり方で検査を行う。

読売新聞によると、福島県は避難指示が下された12の市町村以外の地域の米については、検査方式を標本抽出方式に転換する。

福島県が食品安全検査を縮小するのは、検査費用の節減などと関連があるものとみられる。

福島県は2020年度予算案に米の検査と関連された費用を前年度より約85%減少した8億円(約86億ウォン)を計上したと同紙は伝えた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=001&aid=0011382399


01. 韓国人
どうしてこんなに周りの国が狂っているのか?
共感222 非共感2


02. 韓国人
>01
朝鮮人が狂っていて、他の町を変に考えるのだ。 リトルチャイナが誰と仲良くしてるの? ありがたい国はあるのか? 井戸の中で桓檀古記で自慰などをする奴らだな
共感2 非共感22


03. 韓国人
>01
何言ってんだ。文災害も狂って暴れているけど? 北朝鮮傀儡と手を繋いで。
共感2 非共感6


04. 韓国人
中国と同じだね。
共感209 非共感3


05. 韓国人
>04
聯合事大主義の左派マスコミ、この渦中に根拠のない日本の放射能イシュー操作で、人々の視線を変えようと躍起になっているwww
共感0 非共感2


06. 韓国人
はい、東京オリンピックで福島産の食材を広報したり納品したりします。
共感74 非共感1


07. 韓国人
気が狂ったな。それ安倍の子孫代々に食べさせてくれ。いつ沈むか分からない島で
共感57 非共感2


08. 韓国人
ああすると思った。
共感19 非共感1


09. 韓国人
すべての日本産農産物の輸入禁止
共感10 非共感2


10. 韓国人
反日感情で中国肺炎を乗り切る
共感8 非共感3


11. 韓国人
本当にうんざりする!! 日本、中国両方とも
共感5 非共感0


12. 韓国人
本当にチャンケもチョッパリも韓国に一つも役に立たず、被害だけ与えて嘘ばかりつく、そんな汚い奴ら。
共感5 非共感0

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉



13. 韓国人
オリンピックが終わったら放射能汚染水を海に放流するという記事を見て、機張(キジャン)群産の昆布を2年分買った。妊娠中の方はご参考までに。
共感5 非共感0


14. 韓国人
あれを輸入すれば売国奴だ。チョッパリども、滅びなければならない。
共感5 非共感0


15. 韓国人
日本人はちょっとおかしい。 政府がとんでもないことをしているのに、ただ見ているのか。 結局、私でなくても子供が被害を受けるはずだが...。 今日だけを生きる? でなければ日本に未来がないと思うのか。 韓国は日本の農水産物、加工品、畜産物などの食品流通に注意して観察し、輸入業者の管理、監視、強化をしなければならない。
共感4 非共感0


16. 韓国人
日本政府がああしても日本国民の特性上、抗議も小規模である。 これを大問題にするには国際的な抗議が必要だ。
共感3 非共感0


17. 韓国人
この国は周辺に恵まれていない。
共感3 非共感0


18. 韓国人
どうかお前らが傷つきながら食べろ。
共感2 非共感0


19. 韓国人
行かないし、買わない!! 忘れないで!!
共感2 非共感0


20. 韓国人
韓国は西から伝染病、 左は放射能... 本当に地政学的位置に汚い。
共感2 非共感0