1



ネイバーから、【 日本政府、福島原発の汚染水を海洋放流へ 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






スポンサードリンク




日本政府、福島原発の汚染水を海洋放流へ

YTN
記事入力 2020.01.31 11:33   最終修正 2020.01.31 14:17


1


2011年3月、東日本大震災当時、爆発事故を起こした福島原発の汚染水を日本政府が海に放流して処理する方向へ舵を取っている。

経済産業省は専門家小委員会で、汚染水の処理方法として提示された海洋放出または大気放出のうち、海洋放出の方がより確実に実施可能だとしている。

これに先立ち、先月開かれた小委員会では、汚染水処理案として、水で希釈して海洋に放流する案と、高温に加熱して大気に放出する案、そして2つを並行する案など3つの案が提示された。

経済産業省は今回の会議で、3つの案の中で事後放射性物質への監視などの側面から海洋放流がより確実に実施可能だという点を強調した。

経済産業省は、海洋放流が大気放出に比べて希薄化・拡散する状況を予測しやすく、監視体制を構築することも容易であると主張した。

また、福島原発の爆発事故前にも海洋放流を行ったことがあり、原発運営会社の東京電力が関連設備や運営知識を持っているだけに、一層確実な処理が可能だと強調した。

このような主張には、日本政府が福島原発の汚染水処理方式を海洋放流に最終決定しようとする意図が込められているものと解釈される。

日本政府は、専門家小委員会が汚染水の処理方法や日程などについて最終意見を出し、これを基に基本方針を決めた後、国民世論を纏める予定だ。

福島原発の汚染水は、爆発事故が起きた原子炉内の核燃料を冷却する際に使われた水で、浄化装置を経て放射性物質の大半が除去されたと、日本政府は主張しているが、一部で人体に致命的なセシウムやストロンチウムなどが残っていることが明らかになり、議論を呼んでいる。

福島原発敷地には現在約千個に達する大型タンクに110万トン以上の汚染水が保存されている。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=052&aid=0001395015


01. 韓国人
世界滅亡を中国と日本が先導するんだな!
共感774 非共感5


02. 韓国人
>01
日本でしょう。日本が最高峰です。
共感6 非共感9


03. 韓国人
>01
安倍さん~その水でコロナ感染者がお風呂に入るとスッキリすると発表しろ。
そうすれば、朝鮮人の商人たちが皆買いに来るよ。
もったいない、なんで海に放流するんだよ~
共感1 非共感10


04. 韓国人
>01
日本だけじゃなく中国のチャンケや北朝鮮の奴らもいる
共感1 非共感1

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉



05. 韓国人
>01
日本 + 中国 + 北朝鮮
共感10 非共感0


06. 韓国人
汚染されてないのなら、 東京の上水源に供給しお前らが飲み干せ
共感341 非共感2


07. 韓国人
狂いそうだ、本当に。
中国と日本の間に挟まれてㅠㅠ
共感240 非共感2


08. 韓国人
>07
移民に行ってください。私の分まで生きてください。
共感1 非共感0


09. 韓国人
>07
これほどなら檀君のせいにしなければならないのか;;
共感6 非共感0


10. 韓国人
安倍の口に漏斗を入れて一杯注ぎたいね
共感133 非共感1


11. 韓国人
自由親日党、静かだね。 何か一言言わないと。
共感158 非共感57


12. 韓国人
これはない。 チョッパリどもが、海を自分のものだと思っているんだ。
これは人類全体を欺瞞する行為でしょう。
国連はこんな時に何をしているのか。
何の力もないあんな機関は消えなければならないようだ。
共感47 非共感0


13. 韓国人
>12
国連が力がないのではなく日本が強いとは思わない? ククク
共感0 非共感1


14. 韓国人
コロナウィルスに紛れて誤魔化す日本。殺さなければならない奴ら。
共感36 非共感0


15. 韓国人
日本、中国、消えなければならない国1、2位
共感20 非共感0


16. 韓国人
両サイドが色々するね...
共感19 非共感0


17. 韓国人
太平洋に流すのに、太平洋に接する国はなぜ黙っているんだ?
カナダ、アメリカはなんで黙っているのか?
自分たちも被害を受けるだろう?
米国、カナダは早く放流を阻止するか、それとも本当に海水に希釈されるほど安全かを強力調査せよ。
共感16 非共感0


18. 韓国人
西にはウィルス、東には放射能、北は核。本当に辛い国だ。
共感13 非共感0


19. 韓国人
WHOが放流禁止しろと警告するべきだ。何してんのか
共感12 非共感0


20. 韓国人
みんなで死のうって話だね
共感10 非共感0


21. 韓国人
日本すごい...世界のマスコミが中国に集中する時がチャンスだと思っているみたいだ..
共感7 非共感0


22. 韓国人
韓国だけが言っても日本は耳も貸さないのは確かだ...
国連は本当に何をしているのか...
日本に何の制裁もせず... 腹が立つ。
米国も中国もどうして日本には一言も言わないのか... あぁ
共感7 非共感0


23. 韓国人
地球の終末を加速させるんだね。 本当に最悪だ。
共感6 非共感0


24. 韓国人
狂った。ただ我が国を抹殺するかのようだ。両方から。
共感4 非共感0


25. 韓国人
わぁ、本当にあいつら頭に何が入ってるんだろ?
人間ならこうは出来ない。
両隣の迷惑国で暮らせない。
共感4 非共感0


26. 韓国人
大韓民国だったら突破口を見出せただろう..
早く早く精神、創意力、根気があるから、世界に助けを要請したり...
でも日本はいつも内に隠して、自分たちだけでしようとするからダメだよね。
共感4 非共感0


27. 韓国人
もう放流していながら、知らん振りするんだ。
共感4 非共感0


28. 韓国人
(韓国の)位置がすごいです。四面楚歌です。
共感3 非共感0


29. 韓国人
地球が本当に可哀相だ。
共感3 非共感0


30. 韓国人
日本...中国..答えがない
共感3 非共感0