1



ネイバーから、【 日本 今日の夜 "武漢チャーター機" を先に導入 ... 200人余りをまず帰国 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






スポンサードリンク




日本 今日の夜 "武漢チャーター機" を先に導入 ... 200人余りをまず帰国

中央日報
記事入力 2020.01.28 14:22   最終修正 2020.01.28 14:25


1

日本政府が28日夜、全日本空輸(ANA)所属のチャーター機を中国武漢へ出発させる予定だと明らかにした。 武漢地域に滞在中の日本人200人余りが初のチャーター機を利用して帰国する予定だ。 写真は記事の内容と無関係。 [AFP=連合ニュース]



日本政府が新種のコロナウィルスの震源地である中国武漢地域の日本人を帰国させるため、28日夜、チャーター機を飛ばすだろうと明らかにした。

茂木敏充日本外相は同日、正午の記者会見で「中国側からチャーター機1本を受け入れる準備が終わったという連絡を受けた。(在留日本人を)空港に移動させる手段も確保した」と明らかにした。

日本は事前調査を通じて、帰国を希望した全員をチャーター機で帰国させる方針だ。

同日夜出発する全日本空輸(ANA)所属のチャーター機は初の帰国機で200人あまりが搭乗する。 彼らは29日未明、日本東京の羽田空港に到着する予定だとNHKは伝えた。

茂木外相は記者たちに「28日朝の時点で650人が帰国を希望している。29日以降も、チャーター機を手配し、希望者全員を早期帰国させるため、継続して中国政府及び関係省庁と調整している」と話した。


韓国は、早ければ30日、現地へチャーター機を飛ばす予定だ。

先立って、武漢駐在の韓国総領事館は27日、ホームページを通じ、チャーター機搭乗の申請を電子メールで募集していると発表した。

現在、武漢地域に滞留中の韓国人は600人とみられる。 ただ、37.5度以上の高熱などの疑惑症状者は搭乗できない。 また、中国国籍者は中国政府の方針に従って、韓国国民の家族でも搭乗できない。


韓国ネチズンの反応
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0002970820


01. 韓国人
(チャーター機を)送ったら送るで大騒ぎ...
送っても遅くなったと大騒ぎ...
送らなければまた送らないと大騒ぎするでしょう..
共感35 非共感9


02. 韓国人
日本に負けないと言ってたのに... いつも負けるね
共感41 非共感17


03. 韓国人
>02
東京オリンピックは中止すべきだ。
人類全体が危険になる前に取り消せ。
共感0 非共感1


04. 韓国人
>02
民主主義も自ら定着させることができなかったやつらが先進国wwww
共感2 非共感0


05. 韓国人
>02
新型肺炎を避けて放射能被爆の中へ~
共感0 非共感0


06. 韓国人
>02
個人負担で自国民を武漢から連れてくることに対し激しく反対する自由韓国党....
なぜセウォル号の学生を救助しなかったのか分かるよね?
共感0 非共感0


07. 韓国人
>02
お前の人生、情けないと思わないのか?
共感0 非共感0


08. 韓国人
韓国政府がすれば政府の悪口を言うのに、日本政府がすると言うから、韓国政府が遅れたと悪口を言うね。
とにかく虫は撲滅しなければならない。
共感12 非共感2


09. 韓国人
本当、自由韓国党の支持者たちよ、いい加減にしろ。
米国は1000人が武漢にいるというのに230人連れて行くそうだ。
韓国政府は600人の希望者を連れてくる予定で、すでに天安に2週間隔離して生活する場所も用意した。
連れてこないと大騒ぎしてたのに、 連れて来ることになれば、なんで連れてくるのかと大騒ぎ。
今は遅く白旗を送るからと大騒ぎだ。
君たちは、この政府がやっていることには絶対満足できない。
共感4 非共感1


10. 韓国人
中国は高い山の峰のような国、中国の夢を見ながら一緒に死のう。
怖くて震えてるだろうwww
それで文災害がマスクをつけてたのだ。

2
共感4 非共感1


11. 韓国人
日本はもともと今日午前に出発予定でしたが、中国政府によって午後遅くに変更されたそうです。
韓国政府は、交渉はどうなっているのか透明に公開しないですね。
共感10 非共感9


12. 韓国人
>11
日本は発熱者などの患者も国民なら全部連れてくるという意志を固めているのに、韓国政府は発熱者は武漢隔離収容所に行けと言っていますね。
憲法上在外国民保護義務を放棄する韓国政府
共感0 非共感4


13. 韓国人
国家と国民のためにすることは無いのか??
非難ばかりしていた日本がこんなに早いのに?
中国にそんなによく見られないといけないの? お姑さん?
共感5 非共感4


14. 韓国人
日本人は新型肺炎を避けて、自国に来ると放射能が待ってるね。
共感2 非共感1


15. 韓国人
我が国民も早く連れてきて治療してやれ~国家が当然やってくれよ~
共感1 非共感0


16. 韓国人
一番にチャーター機を送れなかったと大騷ぎだね。
前政府と比べてみてください。 どれほど誇らしい指導者ですか。
色んな国で今、韓国の防疫対策を学ぼうと大騒ぎしています。
共感4 非共感4


17. 韓国人
>16
バカなコメント
共感1 非共感3


18. 韓国人
日本...災難対策は本当に徹底的に準備されたようだ...
共感1 非共感1


19. 韓国人
ウィルス輸入大歓迎
共感1 非共感1


20. 韓国人
映画のようなことが起こっていますね
共感1 非共感1


21. 韓国人
いつも先進国より遅い文政府wwww
共感6 非共感7


22. 韓国人
やっぱり先進国だね。 朝鮮人とは比較不可。
共感6 非共感7


23. 韓国人
わが国が先に行くことを望んでいたのに残念ですね。
その代わり、わが国はカラの飛行機で行かずに、マスクなど必要な支援物品を渡してください。
少数の利己的な姿よりは、大韓民国国民の絶対多数の共感能力を見せてほしいと思います。
共感3 非共感4


24. 韓国人
>23
支援物品はなぜ? 誰のお金で? やばい
共感0 非共感0


25. 韓国人
>23
文在寅支持者たちが義援金で募金して準備すれば良いですね
共感0 非共感2


26. 韓国人
>23
日本もすでに支援物資を送ることが確定しました。
政府は中国との交渉結果を透明に公開しなければならない。
日本は午前の出発が決裂し、午後になって交渉妥結したのに、政府は何をしているのか。
共感2 非共感0


27. 韓国人
日本と戦って勝つのは、国益に何ら役に立たない反日運動をして反日扇動するのではなく、ああいうことで一つ一つ国格を見せ、技術力で勝負し、日本製品より質の良い物を作って、それが本当の反日運動だ。
毎日感性売りや死体売りする所ないかと探している文在寅よ、わかるか?
共感1 非共感2


28. 韓国人
いつも中国の顔色をうかがわず、自国民を優先して進める姿が本当にいいですね。
中国は大峰、我は小国云々しながら自ら罰を稼ぐ文災害とは本当に差別される姿だ。
共感1 非共感2


29. 韓国人
日本の方が上手くやるね...
文在寅はそのまま大統領職から降りた方がいいかも
共感4 非共感7


30. 韓国人
放射能がもっと致命的じゃない?
共感3 非共感6


31. 韓国人
自国民なのに30万ウォン出さなければ、チャーター機を利用することが出来ないというのは実話か?
キャーーーヘル朝鮮。
共感0 非共感3


32. 韓国人
文災害政府がすることは全てアメリカと日本の真似。
共感0 非共感4


33. 韓国人
日本の悪口を言っても現実は日本にいつも物質的にも精神的にも何段階か後れる....
グクポン民族扇動に酔いしれて絶対に認めず、むしろ親日云々して売国奴と罵倒してしまう...
文災害民主党なんか支持する奴は未開な犬豚ども。
共感1 非共感7

<補足>
グクポン:自国を無条件褒め称える「無条件愛国主義者」



34. 韓国人
少なくともこれだけは確実に言える。 日本より弱い文災害。
共感2 非共感9


35. 韓国人
日本に帰ってから治療医、看護師がスーパー感染者になって日本国民全員を感染させてください。是非、よろしくお願いします 日本サヨナラ
共感1 非共感8