b



韓国の掲示板イルベから【 祖父が聞かせてくれた日帝時代から6.25戦争まで 】というスレの翻訳。


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






スポンサードリンク




祖父が聞かせてくれた日帝時代から6.25戦争まで

イルベ
2020.01.27 19:12



1.母方の祖父は1932年生まれです。
  故郷は慶尚北道醴泉(イェチョン)郡。

2.日本植民地時代は大したことなかった。
  日本人は大体親切だった。

3.その当時、小学生だった。
  勉強が良く出来て、班長までした。
  ちなみに校長が日本人。

4.解放されて日本人たちが日本へ帰国することが、とても残念だったと言う。

5.6.25が起こったから、(それと比べると日帝時代は)大騒ぎでも
  なかったと言う。
  むしろ日帝時代が平和だったということ。
  祖父は永川で北怪軍と戦闘したそうだ。
  米軍が仁川上陸に成功し、押し進めた時、祖父のいる部隊も北進したが、
  その過程で機関銃で撃たれた。
  野戦病院に入院し傷病除隊となる。

6.戦争が終わって農業をする。

7.漢字もたくさん知っていて法事を行う時にもよく使ったという
  朴正熙大統領の関連書籍も数冊ある。

8.5年前の法事の時に訪ねたが、雨が降れば銃で撃たれた肩が痛かったという。
  アイスクリームが好き、特にチュチュバー

9.今はお亡くなりになって永川護国院にいらっしゃる。



3

ソース
https://www.ilbe.com/view/11229292516


01. 韓国人
6.25がなぜ起きたのか。 日帝時代がなぜ起きたのか。 歴史を考えよ。
共感4 非共感0


02. 韓国人
>01
朝鮮が無能だったから。
共感0 非共感0


03. 韓国人
私は北朝鮮より日本の方がもっと嫌いだ。
共感8 非共感11


04. 韓国人
>03
お前は奴隷が敵性であるようだ。
共感8 非共感0


05. 韓国人
>03
金正恩、文在寅、習近平の犬畜生と言ってみて
共感3 非共感0


06. 韓国人
>03
ガンギエイがこんなところにまで出て来たな。
共感3 非共感0

<補足>
ガンギエイ:全羅道および光州の蔑称。左派勢力の強力な支持地域。



07. 韓国人
>03
私は北朝鮮より全羅道(チョンラド)がもっと嫌いだ。
共感1 非共感0


08. 韓国人
>03
お前はバカだ。
なぜなら日本植民地時代にはそれでも最小限の人権は保障された。
しかし、北朝鮮の金氏王朝には人権そのものがない。
日帝は反対したからと殺したりはしない。
今の北朝鮮を見よ。
反対する者はまさに死刑だ。
これでも北朝鮮が好きなのか。
共感6 非共感0


09. 韓国人
いざ日帝時代や朴正煕大統領時代を生きてみた人々は別に不満なし。
共感6 非共感0


10. 韓国人(スレ主)
>09
祖父が朴正煕をとても好きだった。
共感2 非共感0


11. 韓国人
生きている時、創氏改名をしたことはないかとこっそり聞かなければならなかったのに。
共感0 非共感0


12. 韓国人(スレ主)
>11
祖父は創氏改名をしなかった。
ただやりたくなくてしなかったそうだ。
共感2 非共感0


13. 韓国人
>12
やっぱり選択制だったんだwwwww
共感0 非共感0


14. 韓国人(スレ主)
>13
祖父が言ってた、 した人はしたし、しなかった人はしなかった。
だからと言って差別はなかったという。
共感2 非共感0


15. 韓国人
その時代を生きた人が大丈夫だというのに、どうしてその時代を知らない人が違うとバカなことを言うのは、一体何の論理だ??? 犬畜生
共感7 非共感0


16. 韓国人(スレ主)
>15
そうだよね。アカの方が日本のやつより酷かったって。
共感5 非共感0


17. 韓国人
>16
だからここは日本がずっと統治していたら、ここまで未開な国ではなかっただろうに。畜生
共感2 非共感0


18. 韓国人
>17
いたずらに独立して、国が滅茶苦茶に亡びるようになる
共感3 非共感0


19. 韓国人
歴史はイルベだ。
共感2 非共感0


20. 韓国人
>19
ありがとう
共感0 非共感0


21. 韓国人
そうだろ。独立しなかったら6.25もなかった。
分断もなかったし...。
今のように左右の混乱期もなし。
慰安婦だ、独島だ、こんな生ゴミのような暴動もないし。
徴兵制度もない。
日帝時代ほど平和で公正で平等な時代はなかったようだ。
共感1 非共感0


22. 韓国人(スレ主)
>21
訳も無く独立をして文災害のようなやつが大統領になること。 国を滅ぼす畜生。
共感0 非共感0


23. 韓国人
うちのおじいちゃんも1932年生まれだ。
まだ元気だが、このごろ足が少し痛いみたい。
ほんとウチのおじいちゃんも日本人たちについては良いことばかりを言うが、アカをとても嫌がる。
共感7 非共感0


24. 韓国人(スレ主)
>23
日本人の先生がいい人だったそうだ。
戦争の話を聞かせてくれと言うと、金日成主席の悪口をめっちゃするw
北朝鮮は北朝鮮と呼ばずに、北塊と呼んでいた。
共感10 非共感0


25. 韓国人
私の祖父はダム建設技術者だったが6.25が起きて北朝鮮に拉致された。
アカの奴らは皆殺しにしなければならない。畜生。
共感5 非共感0


26. 韓国人(スレ主)
>25
拉致されたんだね、畜生。
良いアカは死んだアカだ。
共感0 非共感0


27. 韓国人
ちょうど私も一昨日、旧正月だから母方のお祖母さんに会って昔話を聞いた。
私の母方の祖母、故郷は慶尚南道統営(キョンサンナムド・トンヨン)の面(ミョン)単位の小さな漁村。
戦争が起こった時、祖母は13歳だった。
祖母の故郷である、面は北傀の占領地に入り、統営市内は艦砲射撃を受けて陥落。
どこかの峠で北壊進撃が止まったという。
よりによって北傀が入った日は、母方の祖父の祭祀の日なので統営市内に祭祀に行くが、前述した峠の戦いに巻き込まれ、祭祀もできずに一晩を葦原で静かに隠れて過ごし、村に戻ってみると、 人民軍が押し寄せて村で牛、鶏などを全て食い、食糧を奪い、祖母の兄を含め、学生を徴用して捕まえて行き(祖父の生死が分からない)、人々を虐待したようだ。
母方の祖母は、北朝鮮の言葉遣い、平壌の言葉遣い、そのものをとても嫌悪している。
全羅道についてはテレビのチャンネルを変えろというほどの地域感情はないようだが、北の言葉遣いはあの時にやられたせいで身震いするほど嫌がってドラマとか総合編成のバラエティーで北の方言を使うのを見るとムカつくと言う...。
脱北傀たちを受け入れるのも、なぜそうなのかと大変嫌がる。
私の考えでは、6.25戦争は理念が味付けで、実質的には、旧韓末から三南地方について、たまってきた平安道、地域住民たちの劣等意識が爆発した地域感情争いではないかという気持ちもあると見る。
ps.お祖母さんの方言がひどくて1/4程度は分からないない。
晋州、高城、統営、巨済の方言はイライラ。 釜山、大邱方言x 10倍
共感5 非共感0


28. 韓国人(スレ主)
>27
本当に北傀たちをとても嫌がった。
北朝鮮の話が出れば、真っ先に悪口から言う。
金日成をとても嫌っていた。
共感0 非共感0


29. 韓国人
>28
うちの祖母は体制で金日成を嫌がるよりは
北朝鮮の人自体を嫌悪する感じなので若干違うみたい。
共感2 非共感0


30. 韓国人
うちの祖父は1925年生まれだ。
太平洋戦争末期に隣村に女性たちが徴集されたとの噂が流れて、全然知らないお祖母さんと結婚する。
私が幼い頃、"日本のやつら"、"悪いやつら"とよく言っていたのを見ると、お前らが言うように平和だけじゃなかっただろう。
もちろん、6.25時は避難する途中で子供を一人失い、かなり苦労した。
共産主義者には身を震わせている。
共感0 非共感0


31. 韓国人
私の祖父は生きているうちに 若い頃、日程時代に 役所の書記として働いて 解放後6.25の時、砲兵隊の上にいたんだと。
戦争中米軍と合同捜索作戦をしたら 地雷を踏んで重傷を負って転役する。
2011年1月1日に亡くなったんだけど 急におじいさんが蘇るんだ...
共感2 非共感0