2



ネイバーから、【 東海 ペンションでガス爆発 ... 4人死亡、5人重軽傷 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






スポンサードリンク




東海 ペンションでガス爆発 ... 4人死亡、5人重軽傷

SBS
記事入力 2020.01.25 21:19   最終修正 2020.01.25 23:58


1


25日午後7時46分に江原道東海市於達洞にあるペンションで発生したガス爆発と推定される事故で9人の死傷者が出た。
2


3


警察の科学捜査要員と消防火災調査要員が事故現場を調べている。
4


5


6

消防当局の関係者が東海ペンションガス爆発の現場状況についてのブリーフィングをしている。
7


今日(25日)午後7時46分ごろ、江原道東海市墨湖津洞のあるペンションでガス爆発と推定される事故が発生し、4人が死亡、5人が怪我をしました。

消防当局によると、負傷者のうち3人は前身火傷を負って重傷であり、残りの2人は、単に煙を吸ったことで知られています。

ガス爆発による火災は、通報を受けて出動した消防当局によってすぐに鎮火されたそうです。

事故が発生した建物の1階は刺身センターで、2階がペンションとのことで知られています。

警察と消防当局は目撃者などを相手に正確な事故の経緯を調査しています。


韓国ネチズンの反応
8
9
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=055&aid=0000788001


01. 韓国人
コメント、狂ったヤツが多いね。
共感408 非共感87


02. 韓国人
>01
その通りだが何が狂ったと言うのか。
文災害は武漢事態の管理ができなかったため、弾劾審判を受けなければならない。
共感13 非共感15


03. 韓国人
>01
事あるごとに、李明博、朴槿恵と叫んでいた方々は、何故こうなのだろうか。
共感15 非共感4


04. 韓国人
>01
大統領のせいにする奴ら、頭にクソが詰まってんのか。
共感9 非共感7


05. 韓国人
NAVERよ、コメントできないようにしろ。
共感195 非共感48


06. 韓国人
安全な大韓民国を作ります。
コントロールタワーの責任は大統領にあります!! ホホッごめんね、ありがとう~
共感477 非共感370

<補足>
セウォル号の時に、ある学生の弔問に訪れた文在寅が、"ありがとう" と記帳したことを皮肉っていると思われます。



07. 韓国人

何年か前、学生たちが一酸化炭素中毒で死んでペンションの安全点検をちゃんとやるようになったかと思っていたが、やはり安全不感症の机上行政で残念だとだけ言う人たち。
共感105 非共感12


08. 韓国人
>07
事故の原因が出たわけでもないのに、脳フィシャルでまずブツブツ言ってみる情けないなヤツらが出ましたね。
このような若者たちが大韓民国に生まれたことは誤った行政だ。
共感8 非共感3

<補足>
脳フィシャル:根拠もない個人の考えや意見。自分の脳から出た意見や考えで根拠もない情報を表す



09. 韓国人
>07
バーナー爆発というのに机上行政を論じるwwww
共感3 非共感1


10. 韓国人
事故で人が死んだのに政治病人が集まってきてふざけてるね。
共感107 非共感21


11. 韓国人
タルチャンさまが国家のすべての災難は大統領のせいだと言ってましたよね?
誰かさんの言うとおり、誰かのせいにしてるのに、タルチャンたち大騒ぎだなwwwww
タルチャンさまがそうしてたじゃないかwwww
共感52 非共感9

<補足>
タルチャン:文災害の狂信的支持者



12. 韓国人
一日n災害 ブルブルブル
共感378 非共感349


13. 韓国人
直接火災を目撃しました。 目の前で全身を火傷して救急車で運ばれる人々を見たのが忘れられません。
人が死んでけがをしたのに、政治の話をしながら争うのはちょっと違うと思います。
心から故人のご冥福を祈ります。
共感32 非共感3


14. 韓国人
ⓘ 文災害によって削除されたコメントです。
共感241 非共感202


15. 韓国人
あの町に住んでいて、複数の救急車の音を聞きました。
バカなコメントは控えてください。
4人が死亡しました。
共感33 非共感3


16. 韓国人
李明博、朴槿恵の時にこんな事故が起これば、文在寅は匂いを嗅ぎつけて死体売りに来てバカな真似をしていただろう。
共感34 非共感7


17. 韓国人
時々ペンションであんな事が起こるけど...
とても残念ですねᅲᅲᅲᅲ。 点検をもっとちゃんとしたら...
共感22 非共感0


18. 韓国人
田舍の民心も乱れている。国中が災害だ。
共感22 非共感6


19. 韓国人
国民の教育をちゃんとするべきだ。
何かが起きれば他人のせいにする。
共感15 非共感0


20. 韓国人
エヒョ..ガス爆発なのに、なぜ大統領を...
お前らが不細工なのも文在寅のせいだとするんだろ?
共感36 非共感23


21. 韓国人
やれやれ、こういう記事にも政治コメントをするね。
すごいね! ソシオパスなのか!
共感14 非共感5


22. 韓国人
文在寅また、忙しくなるね。
黄色いリボンをつけて黄色いシャツを着て指示するふりをしてショーをしなくちゃ。
共感9 非共感1


23. 韓国人
みんな、ありがとう。
共感18 非共感11


24. 韓国人
祝日の料理を食べて、消化できなくても大統領のせいにするやつら。
共感13 非共感8


25. 韓国人
左派の論理通りなら、大統領が責任を負わなければならない。
共感8 非共感4


26. 韓国人
去年も同じような事故があったのに...
またペンションガスによる事故.. 同じ問題で同じように死者が出たら何が問題だと思うか。
共感6 非共感2


27. 韓国人
これも大統領せいにするんだろ?
大変だ。やりきれない。
共感4 非共感1


28. 韓国人
災害だね、深刻だ。
左アカの問題が深刻なのだ。
共感4 非共感2


29. 韓国人
怖くて東海に行けないね。
それにしても、全身火傷だって...
共感2 非共感0


30. 韓国人
能力不足で、金を稼げない世のせいにする無能力者が多いな。
共感2 非共感0


31. 韓国人
1日1災害。現在、ギネス登録完成
共感6 非共感5


32. 韓国人
文在寅が就任してから事故がもっとたくさん起こるのに責任は一度もとらない。
朴槿恵時はあんなに大騒ぎしたくせに。
共感5 非共感4


33. 韓国人
無知なアカどもが政権を握ると、大小の事故が絶えず起こるね。
彼らを総選挙でつぶしてこそ、国家の災難を防ぐことができる。
共感4 非共感3