2-1




ネイバーから、【 日本人作家「韓国人は手首を切るブス」... 放送倫理委 "韓国人侮辱" 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








日本人作家「韓国人は手首を切るブス」... 放送倫理委 "韓国人侮辱"

中央日報
記事入力 2020.01.25 11:39   最終修正 2020.01.25 11:54


問題発言を編集なしに放送した関西テレビに
放送倫理・番組向上機構「倫理違反」と発表
「韓国人を侮辱する発言、放送してはならない」


日本の放送倫理・番組向上機構が韓国に対する出演者の暴言をそのまま放送した関西TVの番組について「放送倫理違反」という意見書を発表したと、日本のマスコミが25日報道した。

1
韓国人卑下放送で話題になった関西テレビのバラエティ番組 "胸いっぱいサミット!" の紹介画面。


日本放送倫理・番組向上機構(BPO)の放送倫理検定委員会が24日発表した意見書で、倫理違反が指摘しされた番組は昨年4月6日と5月18日に放送された関西TVのバラエティー番組 "胸いっぱいサミット!" だ。

"胸いっぱいサミット!" は時事問題を主に取り扱う関西テレビの長寿番組だ。

問題になった放送分では昨年2月に文喜相(ムン・ヒサン)国会議長の "天皇謝罪発言" が議題にあがった。

すると、作家の岩井志麻子(54)は韓国人の気質について「(韓国人は自殺しようと)、手首を切るブスと似ている。そう考えるとおおむね整理がつく」と発言した。

司会者から「岩井先生は夫が韓国人で、韓国人の気質についてよく知っているのではないか」という質問を受けた後だった。


2-1
岩井志麻子がテレビ番組に出演して韓国関連の発言をしている。 [関西テレビのキャプチャー]


しかし、生放送番組でないのにもかかわらず、制作陣はこの発言を編集せずにそのまま放送し、ソーシャルメディア(SNS)を中心に批判が起こった。

放送製作陣は、最初は「韓国という国の外交姿勢を擬人化して表現したもので、差別的意図は全くない」と主張したが、その後SNSでの批判が強まり、マスコミ報道が続き、結局、同年6月に謝罪をした。

そして結局、日本放送倫理・番組向上機構から "倫理違反" の判定まで受けることになったのだ。放送倫理検定委員会は意見書で「関連発言は外交姿勢を擬人化したことにとどまらず、韓国国籍を持っている人々を侮辱する表現。高い公共性を要求するテレビで放送されてはいけない内容」と指摘した。
これに対し関西テレビ側は「重く受け止めている。 視聴者の信頼回復のために努力する」という立場を明らかにした。


韓国ネチズンの反応
3
4
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0002970298


01. 韓国人
韓国人を侮辱して自分たちが得るものは何があるだろうか。
自ら下品さを引き立てるのみ。
共感814 非共感14


02. 韓国人
>01
そうだね、だからお前たちも国家的に反日して得るのが何だ?
反日は出来るけど反中は出来ないってこと、まさに自分から中国の奴隷民族って証明しただけ。
共感15 非共感4


03. 韓国人
日本人は刀で腹に線を引くブス~!
共感225 非共感32


04. 韓国人
>03
全世界で刀で腹を裂いて自殺する未開なヤツらが日本人以外に誰がいたのか??
共感20 非共感1


05. 韓国人
>03
同じヤツになってしまうんだな..
共感10 非共感1


06. 韓国人
文在寅と文・ジュンヨン、文・ダヒェを捜査せよ
共感489 非共感348

<補足>
文・ジュンヨン:文在寅の息子。
文・ダヒェ:文在寅の娘。



07. 韓国人
韓国は、北朝鮮軍が韓国に自由に出入りするドラマについても何の話も出なかったのに。
共感173 非共感47


08. 韓国人
>07
それは作家と演出家の監督が決めることだ。
大韓民国は、表現の自由が保障された民主国家だ。
こんなバカなヤツらとは......
共感38 非共感43


09. 韓国人
>07
ところで文在寅は自由民主主義国家から "自由" を削除しようと言うじゃない。
ただ民主主義国家にしようと。
これは自由をそんなに愛するあなたが見ても凄くおかしくない?
共感23 非共感3


10. 韓国人
手首を切るブスという表現から、数十年間、日本の少しも進んでいない女性観を示している。
共感108 非共感3


11. 韓国人
安倍も悪い奴だが、わが国でも反日扇動する悪いリーダーはいなくなるべきです。
共感172 非共感142


12. 韓国人
お前たちは自殺するために腹を切る猿か?
共感21 非共感0


13. 韓国人
日本は時事、芸能など全般的にテレビで韓国を卑下する放送をほとんど毎日やってますが、一方、韓国は日本を卑下する放送は見当たらないでしょう。
共感21 非共感0


14. 韓国人
あの女の人の方がもっとブスみたいだけど
共感16 非共感0


15. 韓国人
嫌韓をしなければ...食べて行くことが難しい日本....
共感17 非共感3


16. 韓国人
私が韓国人という事実を離れて、本当に客観的に見た時、韓国人はRaNia(ラニア)、HELLOVENUS(ハロービーナス)など170cmの長身に莫大な美女がC級のガールズグループ扱いを受けていたが、それでも解散して失業者になったが、日本人はIZ*ONE(アイズワン)というA級グループの宮脇咲良か何か身長もたかがしれて顔はゴルムのような子がセンター.......人種のDNA自体がそのまま劣等。 私は次の世にも韓国人に生まれたい。
共感10 非共感0


17. 韓国人
レイプが伝統文化だから譫言をよくするんだ。
共感8 非共感0


18. 韓国人
この程度の未開さに驚かされることは無い。
醜い日本人はとても多い。
共感8 非共感1


19. 韓国人
このような偏見を持っている階層が、韓日友好関係を害し国民感情に害を与えるのです。
あんな風格もなく礼儀も忘れた言葉はとても不快で腹が立ちます。
それを編集もなく流す放送も情けないです。
共感7 非共感0


20. 韓国人
ブスはお前だwwwwww
共感7 非共感0


21. 韓国人
強者には徹底的に卑屈な日本人の民族性。
表向きは90度で挨拶し、裏では嘲笑する野卑な民族性。
彼らは倭寇。 日本人だ。
共感7 非共感0


22. 韓国人
日本は下着に刀を隠した妓生みたい。
共感7 非共感0


23. 韓国人
日本はもはや発展しないだろう。
滅びる近道。
共感7 非共感0


24. 韓国人
正しい言葉、そして知能水準も低く文在寅の奴を大統領に選ぶ。
共感8 非共感2


25. 韓国人
日本の根性はあんなもんだ。
損切りして国交断絶し無いものとして生きるのが最善
共感6 非共感0


26. 韓国人
日本の奴等のレベルが分かるよね。
共感6 非共感0