2



ネイバーから、【 北朝鮮が爆破したとしていたKAL858機胴体 33年ぶりに発見 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








北朝鮮が爆破したとしていたKAL858機胴体 33年ぶりに発見

韓国日報
記事入力 2020.01.23 22:25   最終修正 2020.01.23 23:47


ミャンマー海域で航空機と推定される残骸を発見 ... "政府が事件を全面的に再調査すべき"


1

MBCが23日、33年前ミャンマー上空で行方不明になったKAL858機と推定される残骸だとして公開した映像



1987年、ミャンマー上空で行方不明になった大韓航空(KAL)858機と推定される機体が、当時の航路付近の海底で発見されたとMBCが23日報道した。

MBCは同日、ニュースデスクを通じて、自社特別取材チームが、ミャンマーの東南側、アンダマン海域の水深50m海底で飛行機の胴体、翼などと推定される物体を発見し、水中カメラで撮影した映像を公開した。 MBCはKAL858機の航路、航空事故データベース、専門家たちの判読結果などを根拠に該当物体がKAL858機(機種ボーイング707)の残骸と推定されると報道した。 特にエンジンの形が事故機種と類似しているという点が主な推定根拠だ。


KAL858機は1987年11月29日、搭乗客や乗務員115名を乗せて、イラクのバグダッドを出発し、金浦空港に帰る中、ミャンマー上空で行方不明になった。

全斗煥政府は、事故直後、ミャンマー・タイ国境の山岳地帯を墜落地点と推定して捜索したが、搭乗者の遺体や航空機の残骸を全く発見できなかった。

MBCは、今回の取材地域が事故機の航路から遠くないうえ、当時ミャンマー当局が墜落地点と予想した場所からも数十キロの距離に過ぎないとし、当時の韓国政府の捜索作業に疑問を提起した。


MBCは「33年間、水葬されていたKAL858機の残骸推定物体が発見されたことで、事故をめぐる各種疑惑が解消できるか注目される。政府が全面再調査に乗り出すべきだ」と主張した。

当時、政府はこの事件を "北朝鮮による空中爆破" と規定してその年の大統領選挙日(12月16日)の1日前に、北派テロ犯と名指しした金賢姫(キム・ヒョンヒ)を韓国に押送した。

金賢姫は1990年に死刑判決を受けたが、2週間後、盧泰愚大統領の特別赦免で釈放された。 これをめぐり軍部政権が事件を政治的に活用したという疑惑が浮上し、参加型政府時代(*)に再調査が行われたが、「捏造ではない」という結論が出た。


(*)管理人補足
参加型政府時代とは廬武鉉政権のことを指します。



韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=469&aid=0000460360


01. 韓国人
また何をしでかすつもり? この政権は到底信じられない集団だから。
特にミャンマー政調査をするなら、アメリカ航空調査局に調査を依頼しなさい。
共感1691 非共感206


02. 韓国人
>01
そもそも航空事故は、航空機製造国が必ず事故調査に参加することになっています。
あの機体はボーイング社のものなので、アメリカ合衆国が参加します。
心配しないでください。
共感25 非共感0


03. 韓国人
>02
安心しました。
一方でアメリカをもっと信頼しなければいけない現実が寂しいだけです。
共感12 非共感9


04. 韓国人
>01
参加型政府でもねつ造ではないと結論付けたのを、ねつ造だと言うのは明らかでしょう!
検察、総選挙用に反発のもみ消し 文在寅、任鍾皙(イム・ジョンソク)主体思想派は大衆扇動の達人です。
共感37 非共感11


05. 韓国人
MBCは従北主体思想派が掌握した。
また、狂牛病(BSE・牛海綿状脳症)の嘘のように、偽りの扇動をしようということだ。
共感889 非共感95


06. 韓国人
もうセウォル号2便で巻き上げようと。
共感508 非共感49


07. 韓国人
選挙の時に利用しようと...苦労が多いね。
共感276 非共感27


08. 韓国人
6.25戦争も全面再捜査しそうだな。 北朝鮮への侵略だと!!!!
共感104 非共感6


09. 韓国人
選挙を控えてMBCがミャンマーに取材チームを送ってたまたま見つけたとww
捜索は何日間、何人でしたのか?
死体を売るね。
今は数十年前の事故まで探して死体売りを準備している。
共感58 非共感10


10. 韓国人
もはや国民は知るべきことは知っていて、このような扇動には騙されない。
なぜよりによってこの時期に発見されたのだ。
あまりにも偶然とは思えないほどの偶然で、あり得ないってことだ。
共感35 非共感10


11. 韓国人
文在寅集団の奴ら、歪んで憎しみに満ちた愚かな共産主義者だというのが悲しい...
あんな人たちに扇動された人達がたくさんいるというのが一番悲しい。
共感42 非共感5


12. 韓国人
30年以上前のことの何を再調査するのか?
近いうちに総選挙があるから、世論を操作しようとするのか?
どうか、過ぎ去った事を暴かずに、前をちょっと見ろ!!
共感23 非共感2


13. 韓国人
もはやお前らの嘘にだまされる国民は一人もいない。
いくら扇動して馬鹿だと言っても、すでに心は引き離れた。
私たちは現在を生きており、近づく未来がお前らから来たら、それは悪夢だろう。
私たちの選択はNO左派!
共感21 非共感2


14. 韓国人
本当に扇動してくる。
天罰を受ける人間たち。
共感16 非共感3


15. 韓国人
もう騙されません。
もう選びません。
もう信じません。
NO 文災害。 NO 共に民主党。
共感11 非共感1


16. 韓国人
左派MBCを信じることができるか。
政権の犬。
共感11 非共感2


17. 韓国人
またまた陰謀論。天安艦は韓国が爆破し、セウォル号は朴槿恵の人身供養? そうだろ?
共感9 非共感0


18. 韓国人
盧武鉉前大統領の時、捏造ではないと結論が出たのに、また取り出して?
共感8 非共感0


19. 韓国人
本当に大韓民国が狂ってそのまま狂っていくんだな...
大統領1人変わったからと国の主体が消える感じ。
共感7 非共感1


20. 韓国人
スパイ文在寅本当に怖い。
北朝鮮の犯行だとすべて明らかになったことを再調査して捏造しようとするスパイ政府。
こんな考えができるなんて本当に怖い。
共感6 非共感0


21. 韓国人
北朝鮮が爆破したのに 北朝鮮に個別観光しようという狂った犬は誰だ!
青瓦台に住みながら北朝鮮だけを叫ぶアカがいるというが。
共感6 非共感0


22. 韓国人
死体売り専門の文災害が新しいエサを持って来たな。
共感6 非共感0


23. 韓国人
シーズンになったよ~。 扇動のシーズン~。
共感5 非共感0


24. 韓国人
何、あいつ、北朝鮮の仕業じゃないとまた扇動するつもりか。
共感5 非共感0


25. 韓国人
金大中と盧武鉉ろうそく左派共産党らが、全斗煥が爆破させたと扇動する時、笑い死ぬかと思った。ククク
共感5 非共感1


26. 韓国人
今回は30年が過ぎた大韓航空機事故を引き出すのか?
朝鮮時代の話はないのか。
共感4 非共感0


27. 韓国人
選挙不利だから世論扇動質だね。もう反日も扇動しなければならないよね。
共に民主党に今回は騙されれるな。
共感4 非共感0