1



ネイバーから、【 "連行された慰安婦はいない" ... 毒キノコのように広がる "親日" YouTuber 】という記事の翻訳


私もこの動画を見て、コメントしました。今はアクセス制限がかかっていて見えませんが、Twitterも更新されていないし心配です。



ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








"連行された慰安婦はいない" ... 毒キノコのように広がる "親日" YouTuber

ノーカットニュース
2020.01.21 05:01


日本製品の購入促進から反日種族主義の擁護まで
"反日から目覚めた" という韓国人YouTuberが人気
おばあさんのインタビューで "慰安婦'・強制徴用" など歴史歪曲を巡る議論


1


国籍は韓国人だが、発言は日本の右翼と大きく違わない。 日本のネチズンたちに人気を集めている韓国人ユーチューバーが日本軍 "慰安婦" 歪曲発言で、怒りを買っている。

昨年開設された "韓国男子TV" チャンネルは韓日関連のコンテンツを根気よく投稿した。 しかし、韓日両国の経済紛争が始まり、不買運動が続くと、これに "反対" する動画が掲載された。

動画を見ると、ユーチューバーは日本製品の購入を促し、"自分は日本を応援する" という立場を明らかにしたり、"反日" の韓国人を警察に告発したりした。

議論になった李栄薫(イ・ヨンフン)教授の書籍 "反日種族主義" を7回ほど分けて詳細にレビューを上げた。 彼は映像を通じて "反日種族主義を読んで驚いた。 信じていた歴史観が崩れ、反日教育から目覚めた" と感想を述べた。


最も問題になったのは、14日に掲載した "反日教育を受けた韓国人が(日本)統治時代の状況を祖母に聞いて驚いた" というタイトルの映像だ。 19日までにこの映像へのアクセス数は88万回を記録した。

ユーチューバーは、日本植民地時代を実際に経験した92歳のおばあさんに、当時の日本人たちの姿や社会の雰囲気をインタビューした。 お婆さんは、「韓国語を使えば教師が刃物で刺したりすることはなかった。 (罰として)名前を書くのはあった。 日本人が韓国人に差別的に接することはなく、日本人は優しくて状況が明るかった」と回想した。

依然として解決されていない "慰安婦" 問題についてもお婆さんは「学校に通う生徒らを絶対に("慰安婦"として)連れて行かれたことはなかった。 ソウルで私の周辺に挺身隊動員された人を見たことがない」、「主に田舎で貧しい生活をしている人が連れて行かれた。 山に行って連れて行かれ、洗濯していて連れて行かれ、そんな話は聞いたことが無い」と話した。


慰安婦・徴用工請求権問題も例外ではなかった。 ユーチューバーはおばあさんとのインタビューを引用して、1965年の日韓協定で賠償が終わったという日本政府側と同じ主張を繰り広げた。

祖母が「朴正熙大統領時代に日本からドルをたくさん持ってきており、高速道路や浦項(ポハン)製鉄もその金で建設した。 その後に残ったお金をかわいそうなお年よりたち(日本植民地期の被害者)に分けてくれたらよかったのに、その金をくれなかったため、その老人たちは悔しくてそうすること」と言うとユーチューバーはこれに同意した。

彼は「ドラマや学校で習ったことと、おばあさんの話はとても違って、もっと早くにこんな話を聞いていたら、幼い頃日本に対して良くないイメージを持たなかったかもしれないのに」と残念がった。


YouTubeでは映像の末尾に "誰かを侮辱するために作った映像ではなく、あまりにも一方に偏っている韓国の教育とは違うその時代を生きた証人の声を聞こうとしたものだった" と制作意図を明らかにした。

現在、この映像の下には日本のネチズンの共感と応援が殺到している。

あるネチズン(ニックネーム:ro****)は、"日本人はみんな優しかった、日本人として嬉しい言葉だ。 あの頃、私たちの先祖は日本人としての誇りを持って一生懸命生きていた。 現代の歪曲された価値観から当時を生きた人々を冒涜するな" と訴えた。

また、他のネチズン(ハンドルネーム:ki****)は "日本は今まで悪くないことにも謝罪することを美徳として行動してきたが、国際社会はおろか、朝鮮では全く通用しないことだった"、"この現象を朝鮮統治時代の日本人が見るとどれほど驚いて悲しいか。 知れば知るほど、悔しくてすまない気持ちになるだけだ。 真実の歴史をなくしていたかもしれない" と残念がった。


これに反発する韓国人ネチズンは、ユーチューブの主張に反論した。

あるネチズン(ハンドルネーム:jo****)は "日本によって慰安婦に連行され、苦痛を受けて、今日までも日本の謝罪を受けられず、水曜日ごとに集会をし、証言しているおばあさんたちは生き証人ではないのか"、"慰安婦があったというのは、歴史的事実であり、外国人も含まれていた。 こうした歴史的な事実があるのに、一方に偏った教育とは話にならない" と批判した。

他のネチズン(ニックネーム: ИЛ****)は "一方に偏った教育をするのは日本だ。 日本が占領した時に発展したと言う韓国人がいるのを見ると、慨嘆を禁じえない"、"おばあさんが被害者ではないとしても慰安婦が存在しなかったことになるか。 被害者は別にいるのに、民間人を連れて行って私は被害者ではないと言っているのではないか"と問い返した。


この映像は "証言効果" を狙って制作されたというのが専門家の説明だ。 直接当時を生きていた人物の証言を通じて、ユーチューバーの主張の信頼性を効果的に高めることができる。

聖公会大学新聞放送学科のチェ・ジンボン教授は「ユーチューバー本人が話すより、当時を生きた人が証言する方が話の信頼性を高める。 実際の状況を伝える人の断片的な視線を再加工すること」とし、「これを前面に出して本人のコンテンツの信頼性を確保するが、事実編集によっていくらでも証言は歪曲され得る」と分析した。

それなら "韓国人" であるユーチューバーが日本の右翼主張と声を共にし、敏感な歴史問題で議論を自任する理由は何だろうか。

チェ教授は「一般的な常識に反する行動をとっても拍手する人がいる。 韓国人が運営する "親日" チャンネルは多くない。 このため日本の視聴層を引き付ける一種の "隙間市場" になる可能性がある。 経済的な効果を狙うもの」と答えた。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=079&aid=0003313840


01. 韓国人
日帝強占期に国家を裏切る奴らが義血団第1の狙撃対象になった。
あいつの身の上を明かして韓国に足を踏み入れることができないようにしなければならない。
共感555 非共感22


02. 韓国人
>01
あんなユーチューバーもいるし、イルベに行ってみてください。
あんな奴らだけで集まっているのか、日本を称賛し、日本観光に行きたいと大騒ぎです。
あんなやつらが現実社会で生きているなんて鳥肌が立つ。
共感24 非共感1


03. 韓国人
>01
もしお前らが間違ってたら??
共感2 非共感9


04. 韓国人
>01
あんなやつらは国家レベルで追い出さなければならない。
共感3 非共感0


05. 韓国人
食べていくためにあんなことまでするんだ。 ああ、クソ野郎
共感261 非共感5


06. 韓国人
愛国先烈たちが命と全財産を捧げて守った国なのに、
売国奴たちが金を稼ぐために国と民族を売り飛ばしている。
共感200 非共感8


07. 韓国人
あいつの座標を教えてくれ。
代の義血団が乗り出さなきゃ。
更生させてみてだめなら。
まあ、香を焚かないとね。
共感135 非共感7


08. 韓国人
>7
クククク予備殺人者だね
共感0 非共感3


09. 韓国人
イ・ジョング 京畿道 XX市のXXXXXXXXXX前のアパートXX階。
妹が保険会社XXX担当 両親XXX不動産
共感0 非共感1


10. 韓国人
共感69 非共感4


11. 韓国人
本当に惨めなものですね。
偏った歴史観だなんて... あなた、どこ国の人ですか?
歴史を忘れた民族には未来がありません。
あなたみたいな人しかいなかったら大韓民国という国はなくなっていたでしょうね。
命を投げ出して大韓独立万歳を叫び、ひどい拷問で死んだ祖先たちに恥ずかしくないですか。
本当に朝から涙が出るぐらい心が痛い記事です..
共感35 非共感4


12. 韓国人
独立運動はできなかったとしても、国に恥をかかないようにしましょう。
日本がそんなに好きなら帰化されますように。
偏向した歴史教育は、日本の方がひどい。
日本の社会科教科書を見てみろ。 歴史歪曲、本当に呆れる。
共感19 非共感3


13. 韓国人
あんな奴らは、自分が好きな国に行って生きろと追放しよう!!!
共感13 非共感0


14. 韓国人
だから親日派の清算が急がれるのだ。
もし金儲けの手段にこんなことをしたとするなら、人間であることを放棄することだ
共感15 非共感3


15. 韓国人
親日派として暮らしていた人たちの言う事だ。
親日派として生きていたのだから、その時代が悪くないでしょう。
その時代がそのままであったなら、 お前たちは幸せに暮らしていただろう。
大韓民国を誹謗したり、国益にならない奴は、容赦なく国籍を抹消しなければならない。
国家でこんなやつらは国籍を抹消するようにしよう。
共感13 非共感2


16. 韓国人
本当に政府がおとなしいからか、気にせず暮すことも程々にしなければならない。
あれは本当に問題があるのではないか。
共感9 非共感1


17. 韓国人
あんな野郎は追放しよう...土着倭寇の国会議員どもよ、法を作ってみろ。
共感9 非共感1


18. 韓国人
あのおばあさんも笑わせますね。
本人が引っ張られなければ、本人が被害を受けなかったなら、なかった事になるんでしょうか?
共感8 非共感0


19. 韓国人
ああいうのは身上を明らかにして韓国から去らせるべきだ。
共感9 非共感2


20. 韓国人
1917年生まれの私たちのお婆さんは、田舎に暮らしていたが日本に連れて行かれないようにと早くに結婚して、小学校も行かなかったが、基本的な日本語をしており、日本人たちは怖い人だったとしていた。
人それぞれ経験は違う。
共感8 非共感1


21. 韓国人
売国奴だ。韓国から追放すべきだ。ゴミ
共感9 非共感3


22. 韓国人
あの時代にあふれていた生計型売国奴らが、今になっていなくなったと思うか??
気にすることはない。
ただ乞食だと思えばいい。
共感8 非共感2


23. 韓国人
ソウルに住んでいたおばあさんが、メディアも発達していなかった時代の田舎の状況をどうして分かるのか?
共感7 非共感1


24. 韓国人
柳錫春(リュ・ソクチュン)のような奴が堂々と歩き回ることは恥ずかしいが、極めて一部であり延世大学が憎悪される理由だ。そうすればするほど、NO JAPANは鮮明に展開されなければならない。
共感5 非共感1



25. 韓国人
親日と言うな。 売国だ。
共感5 非共感1


26. 韓国人
あんなやつらは道端で見かけたら処断をしなくちゃ
共感5 非共感1


27. 韓国人
他の国だったらもう頭に銃穴が空いていたはずなのに...
本当に寛大な韓国人として生まれたことを幸いに思え。
共感4 非共感0


28. 韓国人
親日程度ではなく売国と呼ぶべき。 まずは国籍剥奪からしろ。
共感4 非共感0