1



ネイバーから、【 日本の自動車から放射線検出、基準値を超える ... 福島の余波 依然残る 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ









日本の自動車から放射線検出、基準値を超える ... 福島の余波 依然残る

朝鮮日報
2020.01.22 10:51


ロシア税関 "トヨタ車で4ベクレル以上の放射線検出"


日本製の自動車から基準値を超える放射線が検出された。 2017年以降、日本の車両から、基準値以上の放射線が検出されたのは初めてで、福島原発事故の余波が続いているという意味だ。

1

ウラジオストクにある港



22日、リア・ノーボスチ通信などによると、ウラジオストク税関は前日午後、日本から入ってきたトヨタ・プリウス  ハイブリッド自動車1台で基準値を超過した放射線(ベータ線)が検出されたと発表した。 税関は輸入された自動車がこの基準値を超えたとして、該当車を日本に返送する予定だ。

税関は放射線超過製品はユーラシア経済連合(EAEU)所属国家への輸入が禁止されていると明らかにした。 EAEUは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、アルメニア、キルギスタンなど5ヵ国で構成された経済連合だ。 EAEUはベータ線の許容基準値を4㏃(ベクレル)/㎠としている。

ベクレルとは原子核が崩壊しながら放出する放射能の強度を指す。


2011年3月に発生した東京電力福島第一原発事故の影響で、ウラジオストクで輸入されている日本製品から放射能超過が検出されたケースは同年4月から2017年6月まで計875件だったと税関は明らかにした。 日本産輸入車で放射能が検出されたのは2017年以降初めてだと、同通信は伝えた。

税関の関係者は「今回の事例は福島事故の余波が完全に消えていないことを示している」と述べた。 税関は放射能超過検出内容を監督機関である "消費者権利・福祉監督庁" (Rospotrebnadzor)に報告した。


韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=023&aid=0003502458


01. 韓国人
放射線車両も輸出するとは。
返送された車両を検査の甘い韓国に輸出する可能性100%だ。
私たちは放射線検査は行っているのか。
共感35 非共感0


02. 韓国人
>01
韓国はほとんどがアメリカ産の輸入です。
いくつかの車種を除いては。
共感0 非共感1


03. 韓国人
>01
放射線より先にPM2.5を心配しなくちゃいけないのではないかなぁw
共感1 非共感3


04. 韓国人
日本不買運動には唾を飛ばしながら騒いでいたのに、レクサス割引してくれると言われると、待っていたかのように契約する従北左アカ...
共感18 非共感4


05. 韓国人
東京オリンピック、ちゃんと開催出来るのか~ 災いが来るかも、98%大地震来るか
共感5 非共感1


06. 韓国人
えぇっ~韓国に日本車やたらに輸入されてるけど、大丈夫なのか分からないね。
共感4 非共感0


07. 韓国人
韓国政府はこんなこと気にしないのか。
共感1 非共感0


08. 韓国人
韓国は日本の水産物も適当に入ってくるから、車ぐらいは朝飯前だよな。
共感1 非共感0


09. 韓国人
放射能を噴き出しながら車が走る...放射能国いいザマだ...
共感0 非共感0


10. 韓国人
日本は消えなければならないようだ!
共感0 非共感0


11. 韓国人
わ、これは本当に深刻だ。
共感0 非共感0


12. 韓国人
韓国は検査するのか?
共感0 非共感0


13. 韓国人
日本水産物をすごくたくさん輸入するが、文在寅政府は、放射能検査をまともにやっているのか?
共感0 非共感0


14. 韓国人
国民に放射能が降ろうがどうしようが、先進国日本に逆らってはいけないが、直ちにきれいな韓国の地を日本に引き渡さなければならないと、親日売国保守が叫んでいます。
共感2 非共感2


15. 韓国人
自由韓国党はこの記事を嫌がります。
共感2 非共感2