2



ネイバーから、【 中国を襲った恐怖のウイルス ... 北京突破、周辺国を狙う 】という記事の翻訳


韓国人は中国人や朝鮮族と同等に見られることを本当に嫌がるw
それにしてもネチズンの反応、本当に酷い。




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








中国を襲った恐怖のウイルス ... 北京突破、周辺国を狙う

国民日報
2020.01.21 04:08


武漢 肺炎、韓国で初めて確認、中国 公にせず遅れた防疫


1

中国の少女たちが20日、北京天安門の近くでマスクをつけたまま座っている。 中国で新種のコロナウイルスによる「武漢肺炎」が発生して以来、マスクを着用する人が急増している。 中国最大の祝日である春節(旧正月)を控え、数億人の大移動が始まり、「武漢肺炎」の拡大への懸念も高まっている。 EPA連合ニュース



中国の湖北省武漢で発生した新種のコロナウィルス感染症(武漢肺炎)患者が200人を超えたうえ、他の地域でも感染者が確認され、拡散の憂慮が高まっている。

特に武漢内の確認者が1日で62人から198人に増えると、中国の保健当局がこれまで感染者数を縮小してきたのではないかという疑惑が提起されている。 中国の習近平国家主席は20日、直接乗り出して疾病拡散を統制するように緊急指示した。


上海や深センなどで感染の疑いがある患者が発生したという報道が相次いでいる中、中国の保健当局が公にせず後になってこれを確認するなど、情報統制が事態を増大させているという指摘も出ている。

中国最大の祝日である春節(旧正月)を迎え、数億人の大移動が始まり、防疫にも赤信号が灯った。

人民網などによると、武漢市衛生健康委員会は武漢地域のみで感染した患者が18~19日の両日間で136人追加発生し、総感染者が198人に増えたと明らかにした。 また、最初の発生地である武漢のほかに北京で5人、広東省深センから14人、韓国で1人が追加で発生し、従来のタイ2人、日本1人まで含め、感染者は合わせてが221人に増えた。

ただ、これまで感染者はすべて中国人で、外国人の感染事例は報告されていない。

2

武漢市衛生健康委員会によると、17日まで62人だった武漢の肺炎患者数は18日に59人、19日に77人がそれぞれ追加された。 18日に確認された患者1人は死亡し、総死亡者は3人に増えた。 保健当局は突然患者が増えたことについて、「武漢肺炎の原因がコロナウイルスであることが判明した後、これに合わせて診療方法と検査方式を新しく修正した結果だ」と説明した。

しかし、感染者が北京や深センでも発生するなど、武漢肺炎が武漢を出て、中国全域に広がる兆しを見せている。 広東省保健当局は11日、指定病院で隔離治療に入った66歳の男性が感染していたと19日に公開した。


武漢肺炎の感染者が中国全域と海外にも拡散されているが、中国政府は14日に武漢地域の空港、鉄道の駅などで本格的な発熱検査を実施し、統制を開始したという。

昨年12月末に初の感染者が発生した点を考慮すれば、半月以上、防疫に穴があいていたわけだ。

中国疾病統制センターは、中国全域に実務チームを送り、全面的な対応に乗り出したが、春節の「大移動」が本格化し、防疫時期を逃したという懸念も出ている。 中国人数億人の大移動を始め、海外旅行に出かける中国人も多く、春節期間が武漢肺炎拡散の分かれ道になる見通しだ。


中国内の患者が急速に増え、2002~2003年、中国本土で349人、香港で299人が死亡した新型肺炎(SARS・重症急性呼吸器症候群)事態が再発しかねないという不安感も広がっている。 しかし、武漢市疾病予防統制センターは記者会見で、「武漢肺炎は人間間伝染の可能性は排除できないが、引き続きの人体伝染の危険性は低い」とし、SARSとは違うと強調した。

習主席は同日、「病気の拡散傾向を抑制せよ」とし、「人民の生命安全を優先しなければならない」と明らかにした。


韓国ネチズンの反応
2
3
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=005&aid=0001280311


01. 韓国人
中国で核爆弾を爆発させて殺菌消毒すべき。
共感281 非共感28


02. 韓国人
>01
品性を正して生きよう。
人はいつどうなるかわからない。
共感7 非共感8


03. 韓国人
>01
ソウルに核爆弾を落として掃除すべき。
共感1 非共感11


04. 韓国人
地球最大の迷惑集団...
共感182 非共感7


05. 韓国人
やることが本当にゴキブリと同じだ。
共感124 非共感4


06. 韓国人
これでも中国人の入国遮断はしないだろう。
中国夢どうのこうのするから。
国民の健康を考えると出入国取り締まりをちょっとしなければならないんじゃないのか?
共感55 非共感3


07. 韓国人
お願いだからチャンケを追い出せ...周囲にチャンケが溢れている。
共感50 非共感2

<補足>
チャンケ:中国や中国人を罵る言葉



08. 韓国人
ご存知ですか?昔ヨーロッパで数千万人が死んだペスト。
その発病地が中国だってことは知らないでしょ?
知らない方が多いと思います。
それも中国が自国の歴史を消して新しく作ったように、後にはすっかり忘れ去られるでしょう。
気をつけましょう。
私が飼う犬を信じても、絶対に中国は信じて生きてはいけません。
まあ、知って過ごしましょう。
人間史は根本を知らない人が大多数。
共感18 非共感2


09. 韓国人
政府は直ちに、中国本土の国民と朝鮮族、そして中国を通じて入ってくる外国人全員を入国禁止せよ。
中国発の韓国行き飛行機の全路線を一時運行中止することを国民の一人として要請する。
韓中外交も重要だが、この国の国民の健康と安全が優先だ。
共感17 非共感1


10. 韓国人
洗わずになんでも食べたりするから病気が発生するんだ。
チャンケは地球の癌的な存在だ。
韓国も一日も早く、朝鮮族、中国人を追い出さなければならない。クソは残っても。
共感17 非共感1


11. 韓国人
空港、港湾全部統制してください。
中国、朝鮮族は入国できないように...
大韓民国の国民が生きなければならないのではないですか。
共感9 非共感0


12. 韓国人
汚い奴ら。殺処分が答えだ。
共感10 非共感2


13. 韓国人
大韓民国が可哀相だ。
中国、ロシア、日本、北朝鮮...ゴミ国家
共感9 非共感1


14. 韓国人
該当地域の航空便を廃止せよ。
共感8 非共感0


15. 韓国人
中国は絶対大国になれない。
共感7 非共感0


16. 韓国人
微細粉塵に豚コレラに黒死病に今は肺炎まで広めるね。
世界の助けにならないチャンケども。
共感7 非共感1


17. 韓国人
既に数万人が感染して全ての病院が患者でいっぱいだそうですね。 チッチッチッ
共感6 非共感0


18. 韓国人
韓国に乗り込んで来た朝鮮族チャンケどもは皆殺処分し、屠殺すべき。
共感24 非共感19


19. 韓国人
頼むから韓国に来るな。不安でたまらない。
共感5 非共感1


20. 韓国人
中国、北朝鮮には何も言えない愚かな従北左派政権。
共感4 非共感0


21. 韓国人
小学生時代からチョッパリが世界で一番嫌いだったが、
ある瞬間からはオランケがもっと嫌いになった。
共感3 非共感0

<補足>
オランケ:(軽蔑的に)中国東北地方に居住した女真族。蛮人



22. 韓国人
ネズミのクソキムチから微細粉塵、あらゆる汚く珍しいものを作り出す中国。
恐らく癌を移す寄生虫も原因があの国であろう。
共感3 非共感0


23. 韓国人
人間ゴキブリだ
共感3 非共感0


24. 韓国人
米国、欧州先進国、日本:明るい世界
中国、北朝鮮:闇の世界
共感2 非共感0


25. 韓国人
とにかくチャンケは役に立たないから、そのまま地図上から消えろと。
共感2 非共感0