1



ネイバーから、【 "犬は家畜" 畜産法施行令に青瓦台前で犬肉賛否集会 】という記事の翻訳


関連記事




ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ






"犬は家畜" 畜産法施行令に青瓦台前で犬肉賛否集会

SBS
記事入力 2020.01.12 17:09   最終修正 2020.01.12 17:16


1
▲青瓦台前で開かれた「犬の食用禁止」集会


農林畜産食品部が畜産法施行令で家畜の種類に犬を含めたことを受け、動物保護団体が青瓦台前でこれに抗議する集会を開きました。

同じ時間、近くでは犬の食用を主張する犬飼育農民たちが対抗集会を開き、犬肉の合法性を強調しました。

犬の食用を反対する "伴侶の連帯" は、今日(12日)午後、青瓦台近くの孝子治安センターの前で "犬食終息" 集会を開き、「犬を家畜から除外しろ」と要求しました。

これまで畜産法第2条では家畜について飼育する牛と馬、豚などの動物とともに "その他、農林畜産食品部令で定める動物" と規定し、施行規則で犬を家畜に組み入れました。

しかし、畜産法が改正され、その他の動物を施行規則ではなく施行令で定めるようにし、政府は今年から発効した畜産法施行令改正案で犬を家畜と規定しました。

これに対して動物保護団体は「昨年、犬を家畜から除外するよう青瓦台の国民請願が20万人を超え、青瓦台農業秘書官も関連規定の整備を検討すると約束したのに、かえって施行令で犬を家畜に含めた。1500万人の伴侶人を欺瞞した」と主張しました。

団体は「大統領の家族である伴侶犬も家畜なのか」とし、「犬を家畜から除外し、残忍な屠殺を止め、大韓民国も犬を伴侶動物として認める世界の流れに歩調を合わせてほしい」と要求しました。

一方、今日午後、「大韓育犬協会」の会員もソウル鍾路区の青雲孝子洞住民センター前で記者会見を開き、「家畜であり畜産物である食用犬の飼育と流通、食用は依然として合法だ」と主張しました。

彼らは先月19日、ソウル高等裁判所が犬の口に電気金串を課し、年間30頭あまりを殺した容疑で起訴された66歳のイ某氏の破棄・差し戻しの審査で、動物虐待で有罪と判断したことについて「口に電気棒を課す方法が残忍と判決しただけで、犬の電気屠殺は依然として合法」と主張しました。

さらに、「青瓦台、政府、国会は、犬殺しの明らかな方法を提示し、管理・監督の責任を果たせ」とし、「放任せず、食用犬と伴侶犬を区分してほしい」と要求しました。


韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=055&aid=0000784946


01. 韓国人
世の中に豚、牛、鶏と食べる物は十分ある。あえて犬まで食べなければなりませんか。放送でたくさん見せてくれたように、管理もできていない庭場で、衛生も解決されていないところで死ねず、命だけ延長している可哀相な子たちを食べなければなりませんか
共感72 非共感9


02. 韓国人
犬猫は家畜ではない。伴侶動物だ!!!
共感52 非共感6


03. 韓国人
腐った旧時代の犬食。恥ずかしく思い、直ちに中止せよ
共感35 非共感3


04. 韓国人
犬を家畜から除外しろ!!!
共感30 非共感1


05. 韓国人
人間たちの欲が天を突きますね。生計の為に無残に犬を屠殺される方々、必ず亡くなる時、あなたが屠殺した犬よりもっと苦しんで逝かれると思います。世の中が変わって人々の認識が変わったのに、まだ犬を食べる文化だなんて。 人間たちが動物にどれだけ罪を犯そうとこうしているのでしょうか。 上の方々はいったいどこに重点を置いておられるのか。動物と共存しながら生きていかなければならないこの世の中に、どうか人間が人間のように生きていけるように、犬食文化の終息に軍配が上がることを切に望みます
共感11 非共感1


06. 韓国人
金に目がくらんだ犬白丁たちアウト
共感10 非共感0


07. 韓国人
大統領さま、犬を家畜から除外して下さい。 大統領さまも犬を飼っておられるじゃないですか
共感9 非共感0


08. 韓国人
共産国家にもない世界で唯一、犬を家畜にした最高の動物虐待犯、政府、農林畜産部は、謝罪し犬を家畜から外せ。 生命軽視のすべての犯罪の責任を負え
共感8 非共感0


09. 韓国人
家畜だと??!! これはどんな悪口を言ったら、この怒りが収まるのか!!! お前らの頭には、脳の代わりにうどんがどっさり入ってるのか!!! お前らが人間か!!!
共感8 非共感1


10. 韓国人
犬食用を通過させた政府は絶対選ばない
共感7 非共感0


11. 韓国人
育犬業者が毎日、牛鶏豚の話をしますが、犬は法体系が異なります!! 牛鶏豚は国で管理する食用家畜で、犬は畜産物衛生管理法にはないただの家畜です!! 犬農場で行う残忍な屠殺も動物保護法で処罰される不法な行いです!!! 政府は数十年間、あらゆる違法行為を行う犬農場を黙認、放助し、肉犬業者の腹を肥やしてきたのです。ところで今、犬を家畜から除外しても遅すぎるのに、これは一体何のことですか
共感7 非共感1


12. 韓国人
犬肉とポシンタンを食べる人は...腹の中にどんな物が入ってるのか知ってて食べるのか???
共感6 非共感0


13. 韓国人
韓国は動物保護法があまりにも後進国。 昔食べて行くのが難しかった時代でもなく、犬肉まで食べなければならないのか
共感6 非共感1


14. 韓国人
国際的な恥だ。犬を食べる国!! 法を作れ。伴侶犬を食べる国..
共感5 非共感0


15. 韓国人
大韓民国が恥ずかしいㅠㅠ
共感5 非共感0


16. 韓国人
犬猫の食用を終息せよ!!!
共感5 非共感0


17. 韓国人
動物にも劣るゴミたちが本当に多い国だ...ㅠㅠ
共感4 非共感1


18. 韓国人
飼ってみると何故犬肉反対なのかが分かります。どうか他の職業に就いて下さい。殺生は子供にも良くないです。 罰せられます
共感3 非共感0


19. 韓国人
他の動物と違って... 犬は人間にとって少し特別ではある。 家畜と言うのにはちょっと違うんじゃないか
共感3 非共感0


20. 韓国人
育てる 捨てる 雑なことから死刑にしよう
共感3 非共感0


21. 韓国人
今日の集会に参加した方々お疲れ様でした~
共感2 非共感0


22. 韓国人
いつかは人間もみんな破滅するはずだ
共感1 非共感0


23. 韓国人
哀れで可哀想だし法も理解できない
共感1 非共感0


24. 韓国人
私も犬が死ぬまで飼ったことあるし、犬肉は嫌いで食べないけど、他人が食べることを何とも言えない。 動物は全部同じで、豚、牛、鶏はよくて、犬はだめだと?
共感0 非共感1


25. 韓国人
犬は家畜だ。じゃ、何だ?? 犬は本質が動物であり、肉であり。犬食は個人の尊厳でもあり人権でもある
共感1 非共感5


26. 韓国人
そういえば、子豚を飼う人もいるが、それでは豚も家畜から除外しなければならないのか
共感1 非共感6


27. 韓国人
うちは鶏飼っているが、チキンはちょっとやめてください。 鶏たちが可哀想でもありませんか? それに狭い鶏舎で抗生剤を飲ませながら発育剤を飲ませながら強制的に卵を産ませて、卵を流通させるのですが、そんな過程を知っていながら卵が召し上がりたいですか
共感1 非共感7


28. 韓国人
家畜を家畜だと言うのだが、どうしてそのように言うんですか。食用、伴侶犬の区分ができませんか? 何か、動物が犬だけいるような面白い国!
共感1 非共感16