1



ネイバーから、【 韓国外交部、断交の可能性に言及した駐韓イラン大使を呼び抗議 】という記事の翻訳


ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^
     にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ








韓国外交部、断交の可能性に言及した駐韓イラン大使を呼び抗議

中央日報
記事入力 2020.01.11 12:01   最終修正 2020.01.11 13:35


外交部が9日に中央日報とのインタビューで、韓国軍のホルムズ海峡派兵時の断交可能性に言及したことをうけて、シャーベスタリー駐韓イラン大使を呼び抗議したことが11日、確認された。

外交部によると、外交部当局者は10日、庁舎にシャーベスタリー大使を呼びインタビュー内容の経緯を確認したという。

これに対してシャーベスタリー大使は、「韓国が米国主導のホルムズ海峡護衛有志連合に参加する場合、両国関係に影響を及ぼしかねない」という発言をしただけで、「断交には直接言及せず、間違って伝えられた面がある」と外交部側に釈明したという。


1
シャーベスタリー駐韓イラン大使が9日、ソウル龍山区の駐韓イラン大使館で、中央日報とインタビューしている

先立って、シャーベスタリー大使は9日、中央日報とのインタビュー(中央日報1月10日付けの8面)で「韓国が派兵した場合、断交にも影響を与えうるか」という質問に「断交は私が決定することではないが、確かにそのような影響を与えかねない」と答弁した。


韓国ネチズンの反応
2
ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=025&aid=0002966995


01. 韓国人
イランが原油代金7兆ウォン要求に外交部派遣。 7兆ウォン分のイラン産原油はどこにあるのだろう? 1.第1回南北首脳会談直後、東シナ海海上で韓国のタンカーが北朝鮮のタンカーに給油現場捕促
2.石油公社、子会社(OKYC)が不法積み替え疑い、船舶燃料100回余り64万トンを船積み
3.日本政府が韓国のタンカーが北朝鮮への積み替えに関与している疑いを受け、韓国政府に調査要請。
真実は明らかになる。事実として判明しなければならない。国民の涙に濡れた血税7兆ウォンの行方を
共感94 非共感15


02. 韓国人
>01
必ず明らかにされなければならない! 今できなければ、この政権が終わった後でも必ず明らかにされなければならない!
共感4 非共感0


03. 韓国人
ふふ、あの日のその記事を見ると断交も中央日報記者が先に聞いたし、タイトルに断交を入れたのも中央日報編集者がした。 中央日報が悪口を言われなければならない状況なのに反省は全然せずに、他人ごとのように記事を書いたね
共感20 非共感3


04. 韓国人
ゴミ記者の釣りに国家外交が揺さぶられる
共感18 非共感9


05. 韓国人
正直、ホルムズ海峡派兵が実現すれば、イランに対し不信感を抱いてしまう事だが、イランの立場からすると、は断交までは分からないが名残惜しいのは当然ではないか? 日本が我が国を信じないと言って経済制裁をして、我々がジーソミアを破棄するように、イランを信じないと言って米国側で派兵に参加すれば当然イランの立場ではあんなことになる。 なぜイラン大使を更迭するのか。 当然のことなのに
共感3 非共感0


06. 韓国人
旅客機を故意であれ誤りであれ、ミサイルで撃墜した。このような国家とは断交が答えだ
共感2 非共感0


07. 韓国人
なぜ抗議するのかww
共感1 非共感0


08. 韓国人
断交すると石油は..
共感1 非共感0


09. 韓国人
文罪人よ!! 北朝鮮の犬正恩に対してもこのようにしてみろ
共感1 非共感0


10. 韓国人
イラン大使を追放せよ~しかし、文在寅はビビって出来ないか?
共感0 非共感0


11. 韓国人
全部ショーしていると知ってる
共感0 非共感0


12. 韓国人
派兵してイランと断交せよ
共感2 非共感3


13. 韓国人
この方も左派文在寅に似てるね?
共感0 非共感1


14. 韓国人
今日もファンタジー小説を生産する中央ゴミ記者
共感2 非共感4


15. 韓国人
この政府は外交も最悪、政治も最悪、すべてが最悪
共感1 非共感3


16. 韓国人
大使が中央日報ゴミ記者の誘導質問に落ちたんだな... とにかくホルムズに派兵することは愚かなことだ
共感1 非共感6


17. 韓国人
あ、中央日報ゴミ記者ども、意図するところがあって誘導した質問。国の外交にどうすれば泥を塗ることが出来るか、頭の中でそのようなことだけを考える野郎。こんな奴らは李完用みたいな核廃棄物
共感1 非共感9